FT Island - Letting You Go

오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
oraenmaniya cham deo yeppeo jyeotguna
lama sungguh tak jumpa, kau tambah jelita

환하게 웃는 너의 모습 마음이 아파와
hwanhage utneun neoye moseub maeumi apawa
dirimu yang tersenyum riang membuat hatiku luka

하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
hagoshipeun mareun manhjiman gaseum soge mudeo
banyak yang ingin ku ucap tapi ku benam dalam hatiku

너를 그만 보내야 하니까
neoreul geuman bonaeya hanikka
kerna tiba masa untuk kau ku lepaskan

나를 깨워줄 때
nareul kkaewojul ttae
kala aku kau kejuti

요리를 해 줄때
yorireul hae julttae
kala kau memasak untuk diri

가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
gakkeumeun mollae gidarida nal nollaekyeo julttae
terkadang diam-diam kau menanti dan cuba memeranjati

입맞춤을 할때
ibmajchumeul halttae
kala kau mengucupi

우리가 처음 만났을 때
uriga cheoeum mannasseul ttae
waktu pertemuan kita yang pertama kali

이 모든게 너를 못 잊게 해
i modeunge neoreul mot itge hae
semua ini membuat kau tak bisa ku lupai

네가 아니면 안돼
nega animyeon andwae
jika bukan kamu bagiku tak boleh

나는 너 없인 안돼
naneun neo eobshin andwae
tiadanya kamu bagiku tak boleh

참고 살아봐도 널 밀어내도
chamgo sarabwado neol mireonaedo
walau cuba ku tahan dan sisihmu pun

나는 그것만 잘 안돼
naneun geugeotman jal andwae
tapi bagiku itu memang tak berhasil

사랑하니까 널 사랑하니까
saranghanikka neol saranghanikka
kerana cinta, kerana kau ku cinta

나의 마음을 다 가진 너니까
naye maeumeul da gajin neonikka
kerana hatiku adalah milikmu belaka

혼자 일어날 때 (네가 생각나고)
honja ireonal ttae (nega saenggagnago)
kala ku bangkit sendiri (aku teringatmu)

혼자 밥 먹을 때 (네가 보고싶어)
honja bab meogeul ttae (nega bogoshipeo)
kala ku makan sendiri (aku rinduimu)

가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
gakkeumeun saneun geoshi beogcha gidaego shipeul ttae
ada kalanya ku ingin menyandarimu dek hidup yang rumit

너의 꿈을 꿀 때 (너를 안고싶어)
neoye kkumeul kkul ttae (neoreul angoshipeo)
kala kau ku impi (ku ingin mendakapmu)

비슷한 사람을 봤을때
biseuthan sarameul bwasseulttae
kala insan seirasmu ku temui

이럴 때면 네가 더 생각나
ireol ttaemyeon nega deo saenggagna
saat-saat seperti ini buat kau tambah ku kenangkan

다시 태어난다면 우리 다시 만나면
dashi taeeonandamyeon uri dashi mannamyeon
jika ku dilahirkan lagi, jika kita kembali bertemu

좀 더 빨리 서로를 알아보자
jom deo ppalli seororeul araboja
ayuh kita lekas saling mengenal

절대 헤어지지 말자
jeoldae heeojiji malja
dan jangan pernah berpisah

너의 남자로 넌 나만의 여자로
neoye namjaro neon namane yeojaro
aku jejaka untukmu dan kau satunya gadisku

한 평생 그렇게 그렇게 살아가
han pyeongsaeng geureohge geureohge saraga
begitu, begitulah kita jalani hidup sepanjang hayat

내가 아니면 안되
nega animyeon andwae
jika bukan kamu bagiku tak boleh

너는 나 없인 안돼
neoneun na eobshin andwae
tiadanya aku bagimu tak boleh

다른 누구 보다 니 맘을 알아
dareun nugu boda ni mameul ara
ku kenal hatimu berbanding sesiapa

하지만 보낼게
hajiman bonaelge
tapi kau kan ku lepasi

사랑하니까 그래야 하니까
saranghanikka geuraeya hanikka
kerana cinta, kerana ku harus lakukannya

나의 마음을 다 가진 너니까
naye maeumeul da gajin neonikka
kerana hatiku adalah milikmu belaka

보내기 싫은데 내 맘은 그런데
bonaegi shirheunde nae mameun geureonde
aku tak mahu melepasi, begitulah kata hati

보내야 하는데
bonaeya haneunde
tapi ku harus melepasi