그 이쁜 얼굴로 인상 구기지 말고
geu ippeun eolgullo insang gugiji malgo
jangan kau kerutkan wajah yang ayu itu
화나지 않았다면 날 죽이지마
hwanaji anhatdamyeon nal jugijima
jangan bunuhku kalau kau tak marah
이해할께 됐다고만 말하지 말고
ihaehalkke dwaetdagoman marhaji malgo
jangan sekadar kata- tak apa, kau kan fahamiku
기분 풀어 니가 웃길 원하지 난
gibun pureo niga utgil wonhaji nan
ku mahu kau senyum jangan muram
내 앞에선 맘대로 해
nae apeseon mamdaero hae
depanku kau buatlah sesuka hati
여우같이 넌 안 해도 돼
yeougati neon an haedo dwae
malah tak perlu bertingkah licik
그러니까 제발 내게는 화 좀 내지마
geureonikka jebal naegeneun hwa jom naejima
oleh itu ku rayu, padaku janganlah kau marah
말해봐 이건 아니잖아
marhaebwa igeon anijanha
katakan, bukan begini rupa
해도 너무 하잖아 baby
haedo neomu hajanha baby
ini melampau sangat, kasih
화냈다 다시 사랑한다
hwanaetda dashi saranghanda
kau marah lalu sayang semula
왔다 갔다 하니 왜 (oh baby)
watda gatda hani wae (oh baby)
mengapa kau datang dan pergi (oh kasih)
속상한 맘에 가끔씩 미울 때도 많지만
sogsanghan mame gakkeumshig miul ttaedo manhjiman
adakalanya hatimu kecewa malah rasa benci yang teramat
너무 쉽게 화만 내는 너에게 이렇게 말할래
neomu shwibge hwaman naeneun neoege ireohge marhallae
padamu yang begitu mudah naik marah, ku ingin kata begini:
화 좀 내지마 하지마 제발 그러지마
hwa jom naejima hajima jebal geureojima
usah marah, ku rayu usah buat demikian
짜증나 열이나 널 사랑하잖아
jjajeungna yeorina neol saranghajanha
aku rimas, bengang; tapi kau ku cinta
몇 번을 말해야
myeot beoneul marhaeya
haruskah berkali ku katakannya
넌 내 맘을 알까
neon nae mameul alkka
perasaanku tidakkah kau faham?
제발 좀 욱 하지마 사람들 많잖아
jebal jom ug hajima saramdeul manhjanha
ku rayu usah membentak, di sini ramai orang
작게 좀 말해줘 다 들린다잖아
jagge jom marhaejwo da deullindajanha
cakaplah perlahan, semua bisa mendengar
몇 번을 말해야
myeot beoneul marhaeya
haruskah berkali ku katakannya
넌 내 맘을 알까
neon nae mameul alkka
perasaanku tidakkah kau faham?
난 말야 니가 원하는 건 모든 들어줬잖아 baby
nan marya niga wonhaneun geon modeun deureojwotjanha baby
aku mendengar saja pada segala apa yang kau inginkan kasih
자꾸만 잔소리 같지만 널 위한 걸 모르니
jakkuman jansori gatjiman neol wihan geol moreuni
aku asyik berleter, tapi tak tahukah kamu ia demimu sendiri
(oh baby)
(oh kasih)
너로 인해 항상 바뀌어 매일
neoro inhae hangsang bakkwieo maeil
kernamu aku selalu berubah tiap hari
팔팔 열차를 타는듯해 매일
palpal yeolchareul taneundeuthae maeil
bak keretapi yang ligat bergerak tiap hari
화 좀 내지마
hwa jom naejima
usahlah marah
뭐라해도 나는 너만의 슈퍼맨
mworahaedo naneun neomane syupeomaen
apapun orang kata, aku tetap Supermanmu
널 위해선 뭐든지 하겠어
neol wihaeseon mwodeunji hagesseo
aku mampu buat apa saja demi kamu
널 절대로 놓지 않겠어
neol jeoldaero nohji anhgesseo
aku takkan pernah lepaskanmu
화 좀 내지마 제발 욱 하지마
hwa jom naejima jebal ug hajima
usah marah, ku rayu usah membentak
눈에 넣어도 안 아픈 그런 너란 걸
nune neoheodo an apeun geureon neoran geol
engkaulah buah hati pengarang jantungku
알지만 바라는 건 딱 한 가지
aljiman baraneun geon ttag han gaji
aku sedar, tapi cuma satu hasrat di hati
한번만 내 말 들어줄래
hanbeonman nae mal deureojullae
sudikah kataku kau dengar buat sekali?
Tiada ulasan:
Catat Ulasan