FT Island - Beloved (Korean Version)

umm.. 물들은 꽃잎은 하나 둘 떨어져가는
umm.. muldeureun kkotipeun hana dul tteoreojyeoganeun
umm.. kelopak bunga yang berwarna gugur satu per satu

시간이 나에게는 아쉬워
shigani naegeneun ashwiwo
saat itu menghampakan aku

나의 입술에 남겨져 있는 향기가
naye ibsure namgyeojyeo itneun hyanggiga
di bibir ini, haruman yang tertinggal..

그때 기억을 또 한번 생각나게 해
geuttae gieogeul tto hanbeon saenggagnage hae
..membuatku terkenangkan saat itu sekali lagi

어두운 너의 뒷모습
eoduun neoye dwitmoseub
dalam gelap kau membelakangkanku

아이 같은 너
ai gateun neo
kau bagai anak kecil

가둬 둘 수조차 없는 너
gadwo dul sujocha eobtneun neo
kau malah tak bisa dikunci olehku

슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어
seulpeohaneun nae moseubi neomu shirheo
aku amat bencikan diri ini yang bersugul

그럴 수밖에 할 수 없었던
geureol subakke hal su eobseotdeon
tiada yang bisa ku buat selain itu

그동안 내 모습이 너무나 싫어
geudongan nae moseubi neomuna shirheo
aku amat bencikan diri yang selama ini begitu

멈추지 않는 너인데
meomchuji anhneun neoinde
kau yang tak pun berhenti

좁혀지지 않는 거린데
jobhyeojiji anhneun georinde
lorong yang tak pun mengecil

너만을 위해서 나는 노래하네
neomaneul wihaeseo naneun noraehane
hanya untukmu saja aku menyanyi

닿을 때까지
daheul ttaekkaji
hingga kau bisa dijangkaui

뭐 돌아가기에는 너무 멀어졌다 하기엔
mwo doragagieneun neomu meoreojyeotda hagien
kau telah begitu jauh untuk dipinta agar kembali

아직 내 심장이 뜨거워
ajig nae shimjangi tteugeowo
masih membara lagi hatiku

나의 두 손에 녹아져 있는 온기가
naye du sone nogajyeo itneun ongiga
kehangatan yang lebur dalam kedua tangan

뜨거웠었던 우리의 사랑
tteugeowosseotdeon uriye sarang
cinta kita yang dulunya membara

아이 같은 너
ai gateun neo
kau bagai anak kecil

가둬 둘 수조차 없는 너
gadwo dul sujocha eobtneun neo
kau malah tak bisa dikunci olehku

슬퍼하는 내 모습이 너무 싫어
seulpeohaneun nae moseubi neomu shirheo
aku amat bencikan diri ini yang bersugul

너의 미소가 돌아올 거라
neoye misoga doraol geora
kononnya senyummu kan kembali semula

믿고 있는 내 모습이 너무나 싫어
midgo itneun nae moseubi neomuna shirheo
aku amat bencikan diri yang percayakan itu

아파하는 건 너인데
apahaneun geon neoinde
kau yang menanggung pedih

모든 잘못은 나였는데
modeun jalmosheun nayeotneunde
sedang semua adalah salah diri ini

너만을 위해서 나는 노래하네
neomaneul wihaeseo naneun noraehane
hanya untukmu saja aku menyanyi

닿을 때까지
daheul ttaekkaji
hingga kau bisa dijangkaui