FT Island - Beautiful (Korean Version)

어둠 속을 걷고 있어
eodum sogeul geodgo isseo
di dalam gelap aku menyusur

절망 속에서 헤매이는 스토리
jeolmang sogeseo hemaeineun seutori
dalam sengsara kisah itu kian lupus

끔찍한 악몽일 거라고
kkeumjjighan agmongil georago
ia adalah sebuah mimpi buruk

그렇게 믿고 있었어
geureohge midgo isseosseo
begitulah yang dipercayaiku

끊겨 버린 인연에 끈을 잡고
kkeunhgyeo beorin inyeone kkeuneul jabgo
aku berpegang pada benang takdir yang telah putus

매달려봐도 너를 되돌릴 수는 없어
maedallyeobwado neoreul dwedollil suneun eobseo
meski aku berpaut tapi tak bisa kembali dapatkanmu

내 머릿속에 살고 있는 넌
nae meorissoge salgo itneun neon
kau yang hidup dalam mindaku

아직도 웃고 있는데
ajigdo utgo itneunde
masih tersenyum lagi

oh~

희미해진 불빛처럼
hemihaejin bulbitcheoreom
bagaikan cahaya yang kian redup

사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데
sarajyeogan ni moseubeul dwedollil sun eobtneunde
dirimu yang semakin luput tak bisa ku dapat kembali

다시는 만날 수 없다는 걸 알면서
dashineun mannal su eobtdaneun geol almyeonseo
meski aku tahu yang kita tak bisa lagi bertemu

돌이킬 수 없다는 걸 다 알면서
dorikil su eobtdaneun geol da almyeonseo
meski aku tahu aku tak bisa lagi dapatkanmu

나를 바라보는 너의 두 눈을 떠올려 oh oh beautiful
nareul baraboneun neoye du nuneul tteoollyeo oh oh beautiful
tapi aku teringatkan dua matamu yang merenungku oh oh amat ayu

가장 소중한 걸 지키지 못했어
gajang sojunghan geol jikiji mothaesseo
yang paling bernilai tak bisa dipertahanku

당당히 사랑이라고 난 믿었어
dangdanghi sarangirago nan mideosseo
inilah cinta, aku percayainya tanpa ragu

나를 감싸 안던 너의 체온을 떠올려 oh oh beautiful
nareul gamssa andeon neoye cheoneul tteoollyeo oh oh beautiful
tapi aku teringatkan kehangatanmu yang mendakapku oh oh amat ayu

아무것도 그려져 있지 않은
amugeotdo geuryeojyeo itji anheun
apa pun tak mampu dilakar olehku

새하얀 종이 그 위에 서있는 거라면
saehayan jongi geu wie seoitneun georamyeon
meski aku berdiri di atas kertas yang kosong

너를 그려 넣을 거야 한번 더
neoreul geuryeo neoheul geoya hanbeon deo
lalu sekali lagi di atasnya ku cuba melakarmu

그 옆엔 내가 있을게
geu yeopen naega isseulge
dan kan ku lakar diriku di sisi

oh~

멈춰버린 시계처럼
meomchwobeorin shigyecheoreom
bagaikan jam yang telah kaku

먼지 쌓인 내 모습은 아무것도 할 수 없어
meonji ssahin nae moseubeun amugeotdo hal su eobseo
tubuhku yang bak ditimbuni habuk tak bisa buat apa pun

남겨진 네 향기가 점점 사라져
namgyeojin ne hyanggiga jeomjeom sarajyeo
sedikit-dikit hilang sisa-sisa harumanmu

녹는 저 촛불처럼 점점 사라져
nogneun jeo chotbulcheoreom jeomjeom sarajyeo
bagaikan lilin yang mencair ia semakin luput

하지만 나는 아직 너를 느낄 수 있어 oh oh beautiful
hajiman naneun ajig neoreul neukkil su isseo oh oh beautiful
namun aku masih lagi bisa merasakanmu oh oh amat ayu

남겨진 미련이란 감정 속에서
namgyeojin miryeoniran gamjeong sogeseo
dalam rasa penyesalan yang tinggal padaku

녹아진 내 자신의 고통 속에서
nogajin nae jashine gotong sogeseo
dalam kepedihan diri yang kian luluh

언제라도 몇 번이고 널 느낄 수 있어 oh oh beautiful
eonjerado myeot beonigo neol neukkil su isseo oh oh beautiful
bila-bila pun kerapkali aku bisa merasakanmu oh oh amat ayu

oh~

희미해진 불빛처럼
hemihaejin bulbitcheoreom
bagaikan cahaya yang kian redup

사라져간 니 모습을 되돌릴 순 없는데
sarajyeogan ni moseubeul dwedollil sun eobtneunde
dirimu yang semakin luput tak bisa ku dapat kembali

둘만의 세상을 만들고 싶었어
dulmane sesangeul mandeulgo shipeosseo
ku ingin cipta alam cuma buat kau dan aku

둘이서 영원히 함께이고 싶었어
duriseo yeongwonhi hamkkeigo shipeosseo
ku ingin selamanya berduaan bersamamu

아직은 준비가 안된 것 뿐이야
ajigeun junbiga andwen geot ppuniya
tapi aku cuma masih belum bersedia

나를 제발 사랑해줘
nareul jebal saranghaejwo
ku rayu kau cintailah aku