FT Island - On My Way

넌 내 곁에 있는 것 같은 느낌이 들어
neon nae gyeote itneun geot gateun neukkimi deureo
aku rasakan seolah kau berada di sampingku

you’re still in my eyes
kau masih di mataku

기억 속 깊은 곳에 서서 날 보고 있어
gieog sog gipeun gose seoseo nal bogo isseo
dari lubuk kenangan kau berdiri memerhatikanku

i’m still in your eyes
aku masih di matamu

추억이란 건 아무런 말없이
chueogiran geon amureon mareobshi
tanpa sebarang bicara memori..

한없이 나를 미소 짓게 해
haneobshi nareul miso jitge hae
..membuatku tersenyum tanpa henti

우리 눈앞에 놓인 이 길
uri nunape nohin i gil
jalan yang terbentang di depan mata kita ini

(go my own way )
(susuri jalanku sendiri)

의심 없이 걸어가야 해
yeshim eobshi georeogaya hae
ia harus kita lalui tanpa sangsi

길을 잃을 땐 언제라도
gireul irheul ttaen eonjerado
bila saja kau hilang arahmu

(so on your way)
(susuri jalan kamu)

잊지 말고 다시 걸어가
itji malgo dashi georeoga
usah lupa, maralah semula

서로가 다른 길을 걸어도
seoroga dareun gireul georeodo
meski jalan yang berbeza kita susur

절대 잊지 마 i’m still in your heart
jeoldae itji ma i’m still in your heart
usah pernah lupa yang aku tetap di hatimu

넓은 세상에 혼자 서 있지 마
neolbeun sesange honja seo itji ma
usah berdiri sendirian di alam yang luas

언제라도 우린 늘 함께야
eonjerado urin neul hamkkeya
bila-bila pun kita harus selalu bersama

상처 난 그 시간에 돌아갈 순 없지만
sangcheo nan geu shigane doragal sun eobtjiman
kita tak bisa kembali ke saat kita telah terluka

간절히 맹세한 그곳에 도착할 때에
ganjeorhi maengsehan geugose dochaghal ttaee
tapi bila sampai di tempat yang telah dijanji

우린 함께 일 거야
urin hamkke il geoya
kita akan bersama

많은 길 앞에 많은 갈등과 괴로움
manheun gil ape manheun galdeunggwa gweroum
banyaknya konflik dan derita di jalan yang tak terhitung

내 자신을 한탄해봐도
nae jashineul hantanhaebwado
malah kala aku salahkan diriku

앞을 바라봐 밝게 빛나는
apeul barabwa balgge bitnaneun
lihatlah ke hadapan ceriakan dirimu

(this your way)
(inilah jalan kamu)

잊지 말고 다시 일어나
itji malgo dashi ireona
usah lupa bangkitlah semula

많은 사람들 많은 믿음에 강해져
manheun saramdeul manheun mideume ganghaejyeo
ramainya insan dan kepercayaan menguatkan kamu

지금까지 잘해 온 거야
jigeumkkaji jarhae on geoya
hingga kini kita buat sebaiknya

앞을 바라봐 꿈을 위해서
apeul barabwa kkumeul wihaeseo
lihatlah ke hadapan demi mimpi kamu

(my own way)
(jalan ku sendiri)

웃음 짓고 다시 걸어가
useum jitgo dashi georeoga
senyum dan maralah semula

앞을 바라봐 밝게 빛나는 꿈을 위해서
apeul barabwa balgge bitnaneun kkumeul wihaeseo
lihatlah ke hadapan demi cerahnya mimpi kamu