sg

Rabu, 1 Oktober 2014

BTOB - You're So Fly (넌 감동이야)



how ya doin' girl?
apa khabar, sayang?

there's something i gotta tell you
ada sesuatu nak ku beritahu padamu

my eyes ain't turning they're fixed on you
mataku tak berpusing, ia terpacak padamu

how'd you like to hang with me tonight
mahu tak bersama denganku malam ini?

별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
byeol heneun bam dugeundugeun daeneun mam
di malam berbintang, hatiku berdebar-debar

내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
nae du nuni neol bon ttag geu sungan
saat di mana kedua mataku memandangmu

상상을 해 내 옆에 있는 널
sangsangeul hae nae yeope itneun neol
aku mula berangan kau berada di sisiku

지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby
jigeum i sungani meomchwosseumyeon hae baby
aku berharap saat ini terhenti wahai kasih

oh this is the moment
oh inilah saatnya

아무 고민 할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
amu gomin hal piryo eobtji geunyang nae pume gorin
tiada yang perlu difikir datang saja ke dakapan ini

갈 데는 여자 많은 club 아니
gal deneun yeoja manheun club ani
pergi ke kelab yang sarat dengan gadis?

no~ 너의 병졸처럼 졸졸
no~ neoye byeongjolcheoreom joljol
tidak~ kan ku ekorimu macam askar persendirian,

like 시냇물
like shinaetmul
macam air mengalir

la~ 두근두근하는 나
la~ dugeundugeunhaneun na
la~ jantungku berdebar

hot~ 핫핫 후끈후끈 나를 봐
hot~ hukkeunhukkeun nareul bwa
hangat~ ia kian hangat, pandanglah aku

빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
binmareun an hae geunyang twinggiji ma
aku tak cakap kosong, usah jual mahal

빙빙 돌지 말고 just come right now
bingbing dolji malgo just come right now
usah pusing kelilingku, kemari padaku sekarang

넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리
neon gamdongiya meori eokkae heori dari
kau mengasyikkan, dari kepala, bahu, pinggang ke kaki

넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴
neon gamdongiya salmyeoshi utneun eolgul
kau mengasyikkan, wajahmu tersenyum lembut

널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
neol bogo ttwin kungkwangdaeneun gaseumi
bila melihatmu berdegup-degup jantung ini

멈출 줄을 몰라
meomchul jureul molla
ia tak tahu perlahan

장난 아냐 넌 감동이야
jangnan anya neon gamdongiya
aku bukan bergurau, kau mengasyikkan

la~

자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
jakkuman nuni ga jeomjeom deo mami ga
mataku asyik hala padanya, hati kian hala padanya

볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
bolsurog nuni busyeo neomu yeppeo
makin dilihat, kian menyinar kamu, kau amat ayu

넌 감동이야
neon gamdongiya
kau mengasyikkan

excuse me 집엔 언제 가니
excuse me jiben eonje gani
maafkan aku, bila kau nak balik rumah?

그전까지 잠시 우리 둘이
geujeonkkaji jamshi uri duri
mahu tak sebelum itu kita berduaan sekejap?

느낌 좋은 이 밤을 함께 해
neukkim joheun i bameul hamkke hae
ayuh bersama di malam yang indah ini

뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah
mwonga dwel geot gateun byeori banjjagineun bam yeah
seolah sesuatu kan terjadi di malam bintang bersinar yeh

oh venus 대체 이 여잔 뭔가요
oh venus daeche i yeojan mwongayo
oh venus jenis gadis apakah kamu?

좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
jom michyeosseo geunyang wanjeon ppyong gayo
gila sungguh, aku betul-betul tertawan padamu

미모가 issue면 넌 당장 실검
mimoga issuemyeon neon dangjang shilgeom
jika kecantikan isu, sekarang ku harus periksa kamu

인형도 질투할 국보급 비주얼
inhyeongdo jiltuhal gugbogeub bijueol
patung pun iri pada khazanah visualmu

la~ 두근두근하는 나
la~ dugeundugeunhaneun na
la~ jantungku berdebar

hot~ 핫핫 후끈후끈 나를 봐
hot~ hukkeunhukkeun nareul bwa
hangat~ ia kian hangat, pandanglah aku

역시 오 나의 여신님
yeogshi o naye yeoshinnim
mungkinkah kau wahai dewi,

오늘 밤 시간 어때요 10시
oneul bam shigan eottaeyo yeolshi
bagaimana malam ini? jam 10 malam?

오 좀 미친 것 같아
o jom michin geot gata
oh bagai nak gila ku rasa

솔직히 넌 과하게 예뻐
soljighi neon gwahage yeppeo
sejujurnya kau terlalu ayu

넌 감동이야
neon gamdongiya
kau mengasyikkan

거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
geokkuro dollyeo marhaedo nan donggamiya
jika ku cakap terbalik pun, aku akur juga

oh baby you got me love struck like crazy
oh kasih, kau buatku angau bagai nak gila

시간과 시선이 멈추는 순간
shigangwa shiseoni meomchuneun sungan
tatkala waktu dan pandanganku terhenti

오직 그녀만의 포커스
ojig geunyeomane pokeoseu
tertumpu hanya padanya

let's go get' em
ayuh dapatkannya

Tiada ulasan:

Catat Ulasan