VIXX - Error

어쩔 수 없어서 버렸어
eojjeol su eobseoseo beoryeosseo
ku buang semua kerana tiada dayaku

모든 감정을 지웠어
modeun gamjeongeul jiwosseo
segala perasaan aku hapus

널 애써 지울 수 없어서
neol aesseo jiul su eobseoseo
walau mencuba tapi kau tak bisa dihapus

let me free
bebaskan diri ini

내 맘이 안쓰러워서
nae mami ansseureowoseo
kerana malangnya hatiku

let me breathe
biar nafas ku helai

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼
idaero salmyeon dwae sum shwimyeon dwae
hidup begini dah memadai, bernafas pun dah memadai

살아있기만 하면 돼 왜 안돼
saraitgiman hamyeon dwae wae andwae
terus hidup dah memadai, mengapa aku tak boleh?

내가 괜찮다는데
naega gwaenchanhdaneunde
aku dalam keadaan baik

let me free
bebaskan diri ini

내가 이게 더 나은데
naega ige deo naeunde
bagiku ini lebih baik

let me breathe
biar nafas ku helai

칼날 같은 네 말에 베일까 두려웠어 난
kalnal gateun ne mare beilkka duryeowosseo nan
aku takut terhiris dek bicaramu yang persis pedang

숨 쉬고 밥을 먹는 채로 그냥 버티기만 해
sum shwigo babeul meogneun chaero geunyang beotigiman hae
aku hanya perlu makan dan bernafas untuk menanggung ini

나는 비겁했어 버티고 싶었어
naneun bigeobhaesseo beotigo shipeosseo
aku seorang penakut, aku ingin menanggung

내 손에 내 가슴을 쥐고
nae sone nae gaseumeul jwigo
ku genggam hati dalam tanganku

나를 위하는 삶을 선택했어 난
nareul wihaneun salmeul seontaeghaesseo nan
dan hidup demi diri sendiri ku jadikan pilihan

나를 놓치기 싫어
nareul nohchigi shirheo
aku tak mahu lepaskan diriku

나를 더 망치기 싫어
nareul deo mangchigi shirheo
aku tak mahu punahkan lagi diriku

끝나도 끝나지 않는 기억에
kkeutnado kkeutnaji anhneun gieoge
memori yang tak tamat biarpun dah berakhir

이길 자신이 난 없어
igil jashini nan eobseo
ia tak bisa ditewaskan olehku

사랑 같은 건 결국
sarang gateun geon gyeolgug
di akhirnya, cinta itu

한 사람에겐 거짓말
han saramegen geojitmal
adalah dusta bagi seseorang

이젠 널 잊는 나를 지켜봐
ijen neol itneun nareul jikyeobwa
tengoklah, kini kau akan ku lupa

두 눈 똑바로 뜨고서
du nun ttogbaro tteugoseo
buka seluasnya kedua matamu

넌 절대 날 잊지 마
neon jeoldae nal itji ma
aku usah pernah kau lupa

넌 나를 지우지 마
neon nareul jiuji ma
usah aku kau hapuskan

심장을 절뚝거리다 이 길의 끝은 여기야라고
shimjangeul jeolttuggeorida i gire kkeuteun yeogiyarago
jantungku menjadi lemah, inilah dia jalan penghujung

단정 짓고 숨 한 모금
danjeong jitgo sum han mogeum
sambil tercungap ku ambil kata putus

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며
deurishwigo naseoneun gipeun hansumeul naeshwimyeo
ku helakan nafas dan dengan dalamnya aku mengeluh

가슴에 그녀를 다 찢어
gaseume geunyeoreul da jjijeo
ku koyakkannya dari dalam hatiku

소리 없는 비명을 지르다가
sori eobtneun bimyeongeul jireudaga
sambil lepaskan raungan tanpa suara

이리저리 떠다니는 잔상을 지워
irijeori tteodanineun jansangeul jiwo
bayangnya yang jelma di sini sana aku hapus

남아있는 추억들을 하늘 위로 불태워 burn
namaitneun chueogdeureul haneul wiro bultaewo burn
ku bakar kenangan yang tinggal ke atas awan, hangus

널 다시 만났어 울었어
neol dashi mannasseo ureosseo
aku kembali bertemumu, aku bersendu

뭔가 잘못돼 버렸어
mwonga jalmotdwae beoryeosseo
suatu kesilapan telah berlaku

가슴이 기억하고 있어
gaseumi gieoghago isseo
hatiku masih mengingatimu

let me free
bebaskan diri ini

전부 그대로였어
jeonbu geudaeroyeosseo
segalanya kekal begitu

let me breathe
biar nafas aku helai

더 피할 곳이 없어 너를
deo pihal goshi eobseo neoreul
tiada tempat untuk elak darimu

너를 잡으면 아픈
neoreul jabeumyeon apeun
perit jika aku memautmu

놓아도 더 아픈 나를
nohado deo apeun nareul
lagi perit jika ku lepaskanmu

꿈속의 꿈보다 깊은 이곳을
kkumsoge kkumboda gipeun igoseul
tempat ini dalam dari mimpi dalam mimpi

벗어날 자신이 없어
beoseonal jashini eobseo
aku tak yakin untuk lepaskan diriku

잊는다는 건 전부 남겨진 나의 거짓말
itneundaneun geon jeonbu namgyeojin naye geojitmal
bicara aku kan lupaimu, semuanya dusta yang aku tinggalkan

가슴에 다시 번지는 얼굴
gaseume dashi beonjineun eolgul
wajahmu kembali meresapi kalbu

전보다 아픈 것 같아
jeonboda apeun geo gata
ku rasa lebih perit dari sebelumnya

더 그리운 것 같아
deo geuriun geot gata
ku rasa kau lebih ku rindukan

더 해로운 것 같아
deo haeroun geot gata
ku rasa ia lebih bahaya