FT Island - Morning Coffee (Korean Version)

햇살 가득한 아침 눈이 부시게
haessal gadeughan achim nuni bushige
di pagi penuh dengan sinar mentari

아름답게 나를 보며 웃던 네 모습
areumdabge nareul bomyeo utdeon ne moseub
kau memandangku dengan senyuman yang ayu

꿈속에서까지 아른거리던 너를
kkumsogeseokkaji areungeorideon neoreul
kau bermain di mata hingga dalam mimpiku

아직까지도 너를 떠올리는 걸
ajigkkajido neoreul tteoollineun geol
aku masih lagi terkenangkan kamu

이런 내 모습이 너무나 원망스러워
ireon nae moseubi neomuna wonmangseureowo
diriku yang sebegini amat mengecewakanku

따스했던 입맞춤 잊혀지지가 않아
ttaseuhaetdeon ibmajchum ijhyeojijiga anha
kucupanmu yang hangat tak mampu aku lupa

i don’t want to see your smile
senyumanmu tak ingin aku lihat

i don’t want to see your love
cintamu tak ingin aku lihat

네 얼굴이 아른거려
ne eolguri areungeoryeo
wajahmu bermain-main di mataku

내 마음 깊은 곳에 아직까지 헤매이고 있는 널
nae maeum gipeun gose ajigkkaji hemaeigo itneun neol
kau masih lagi berlegar jauh dalam lubuk sanubariku

이젠 더 이상 보고 싶지가 않아
ijen deo isang bogo shipjiga anha
kini kau tak ingin lagi aku lihat

문득 드는 생각에 고개를 들어
mundeug deuneun saenggage gogaereul deureo
ku dongak kepala memikir hal terlintas di mindaku

따라오듯 생각나는 너의 모습들은
ttaraodeut saenggagnaneun neoye moseubdeureun
hal yang ingatkanku padamu seolah mengekoriku

언제까지 이렇게 아파해야만 할까
eonjekkaji ireohge apahaeyaman halkka
sampai bila harus aku terluka begini rupa?

사랑이 멀어진 그때 눈물이
sarangi meoreojin geuttae nunmuri
tangis di saat cinta menjauh pergi

아직까지 나의 가슴을 너무나도 아프게 해
ajigkkaji naye gaseumeul neomunado apeuge hae
masih lagi begitu menyakitkan sanubari ini

도대체 나는 너를 왜 아직까지도 사랑하는지
dodaeche naneun neoreul wae ajigkkajido saranghaneunji
mengapalah agaknya kau masih lagi aku cintai?

어둠 속에 남겨진 나에겐
eodum soge namgyeojin naegen
bagiku yang ditinggal dalam gelap

따스한 햇살인 걸
ttaseuhan haessarin geol
kau bak sinar mentari yang hangat

나는 아파도 잊고 싶지 않은 걸
naneun apado itgo shipji anheun geol
tak ingin ku lupa meski sakitnya aku