sg

Isnin, 13 Oktober 2014

FT Island - Stay (Korean Version)

stay~
kekallah~

we don't say goodbye any more
kita tak lagi ucap selamat tinggal

함께라는 한마디 그 말 믿어준 너야
hamkkeraneun hanmadi geu mal mideojun neoya
kau percaya akan ungkapan kekal bersama

변하지 않을 거란 마음속 약속을
byeonhaji anheul georan maeumsog yagsogeul
hati berjanji, takkan berubah kau dan aku

나 때문에 웃고 있는 너를 생각할 때면
na ttaemune utgo itneun neoreul saenggaghal ttaemyeon
kala memikirkan kau yang mengukir senyum kerana aku

두근거리는 내 마음을 너는 알고 있니
dugeungeorineun nae maeumeul neoneun algo itni
tahukah kau jantungku yang berdegup-degup ini?

이제 good night 나와 good night
ije good night nawa good night
kini selamat malam, denganku selamat malam

서로의 손을 잡고
seoroye soneul jabgo
berganding tangan kau dan aku

서운했던 마음 행복했던 마음
seounhaetdeon maeum haengboghaetdeon maeum
perasaan gembira dan juga perasaan sugul

잊지 말자고 다시 또 가슴에 새겨
itji maljago dashi tto gaseume saegyeo
usah dilupa, ayuh kembali ukir di kalbu

입 맞추고 안아주고 웃으며 얘기하고
ib majchugo anajugo useumyeo yaegihago
kita berkucup, berpeluk, bercerita sambil senyum

행복함을 가르쳐준 네게 감사하며
haengboghameul gareuchyeojun nege gamsahamyeo
terima kasih atas erti bahagia yang kau ajari aku

영원히 사랑할 거야
yeongwonhi saranghal geoya
selamanya kau akan ku cinta

서투른 내 사랑에도 행복해하는 미소
seotureun nae sarangedo haengboghaehaneun miso
meski cintaku janggal kau tetap bahagianya senyum

절대 잃고 싶지는 않은 미소 고마워
jeoldae irhgo shipjineun anheun miso gomawo
terima kasih atas senyuman yang tak ingin aku hilang itu

아껴줄게 평생
akkyeojulge pyeongsaeng
seumur hidup akan ku hargai

너만 행복하게 지켜줄게 언제나
neoman haengboghage jikyeojulge eonjena
akan ku bahagiakan dan lindungimu sentiasa

oh my girl
oh sayangku

우리 처음 만난 그날을 떠올려
uri cheoeum mannan geunareul tteoollyeo
aku teringat hari kita pertama kali bertemu

수줍어했던 너의 그 얼굴을
sujubeohaetdeon neoye geu eolgureul
wajahmu itu yang tersipu malu

난 아직도 기억하는 걸
nan ajigdo gieoghaneun geol
masih lagi diingat olehku

우리 처음 두 손을 잡았던 그날
uri cheoeum du soneul jabatdeon geunal
hari kita berganding tangan kali pertama

우리 처음 입을 맞추던 그날
uri cheoeum ibeul majchudeon geunal
hari kita berkucup buat kali pertama

터질 뻔한 가슴 달래기 쉽지는 않았어
teojil ppeonhan gaseum dallaegi shwibjineun anhasseo
bukan mudah menenangkan hatiku yang bagai nak meletup

stay with you
kekal bersamamu

stay forever
kekal selamanya

지금 잡은 두 손 놓지 않을래
jigeum jabeun du son nohji anheullae
dua tangan yang kini ku genggam takkan ku lepasi

stay
kekallah

stay with you
kekal bersamamu

stay forever
kekal selamanya

stay
kekallah

stay with me
kekal bersamaku

stay
kekallah

Tiada ulasan:

Catat Ulasan