FT Island - Orange Sky (Korean Version)

영원은 없다고 웃으며 너는 내게 말했지
yeongwoneun eobtdago useumyeo neoneun naege marhaetji
sambil tersenyum kau beritahuku tiada yang kekal abadi

시간이 지나면 천천히 잊혀지는 거라고
shigani jinamyeon cheoncheonhi ijhyeojineun georago
katamu semua perlahan-lahan dilupai bila waktu berlalu

길어져 가는 내 그림자는 마치
gireojyeo ganeun nae geurimjaneun machi
bayangku yang memanjang tak ubah seperti

멀어진 너의 뒷모습 같아
meoreojin neoye dwitmoseub gata
tubuhmu yang kian jauh beredar

돌아오기엔 너무 멀리 떠난
doraogien neomu meolli tteonan
kau telah begitu jauh untuk pulang

너를 부르지 못하고 서있어
neoreul bureuji mothago seoisseo
di sini aku berdiri tak bisa memanggilmu

작아져 가는 목소리
jagajyeo ganeun mogsori
suara yang kian sayup ini

돌아오라는 한마디 들리는 걸까
doraoraneun hanmadi deullineun geolkka
dan bicaraku agar kau kembali, bisakah kau dengar?

오렌지색 하늘 아래 맴돌아
orenjisaeg haneul arae maemdora
di bawah langit jingga aku berlegar

멈추지 않는 눈물이 너를 그린다
meomchuji anhneun nunmuri neoreul geurinda
tangisku yang tak terhenti merindukan dikau

눈물에 얼룩진 사진이 나의 맘을 대신해
nunmure eollugjin sajini naye mameul daeshinhae
gambar dilumuri tangis jadi pengganti hati ini

추억 속에서 멈춘 우리의 따뜻함이 잊혀져
chueog sogeseo meomchun uriye ttatteuthami ijhyeojyeo
kehangatan kita yang kaku dalam kenangan telah dilupakan

그리운 너의 목소리
geuriun neoye mogsori
suaramu yang ku rindui

무언가 말하려 듯이 말을 건네네
mueonga marharyeo deushi mareul geonnene
seolah cuba beritahu sesuatu pada diri ini

오렌지색 하늘 바라보고 있어
orenjisaeg haneul barabogo isseo
langit jingga aku renung

전혀 들을 수가 없어 스치는 바람에
jeonhyeo deureul suga eobseo seuchineun barame
aku tak bisa fahamimu langsung dek tiupan angin

아무것도 할 수 없는 나
amugeotdo hal su eobtneun na
tiada apa pun yang bisa ku buat

남겨진 나는 어떡하란 말야
namgyeojin naneun eotteogharan marya
apa harus dibuat olehku yang ditinggalkan

그녀를 데려간 곳에
geunyeoreul deryeogan gose
ke tempat di mana si dia pergi

내가 갈 수만 있다면
naega gal suman itdamyeon
kalaulah aku bisa ke situ

다시 만날 수 있을까
dashi mannal su isseulkka
bisakah kita bersua semula?

우리의 만남의 시작 그곳에서 널 기다려
uriye manname shijag geugoseseo neol gidaryeo
akan ku nantimu di tempat kita mula bertemu

손을 내밀어
soneul naemireo
dan ku rentang tanganku

오렌지색 하늘에서 내려오는 너의 편지를 기다려
orenjisaeg haneureseo naeryeooneun neoye pyeonjireul gidaryeo
akan ku nantikan warkahmu yang dari langit jingga ia turun

언제라도 나는
eonjerado naneun
bila-bila pun ku tunggu

혼자 남겨진 게 아냐
honja namgyeojin ge anya
aku bukan ditinggal sendirian

항상 내 곁에 있는 너 느낄 수 있어
hangsang nae gyeote itneun neo neukkil su isseo
sering ku rasakan yang kau berada di sampingku

오렌지색 하늘 같은 따스함이
orenjisaeg haneul gateun ttaseuhami
kehangatan daripada langit jingga ini

너가 날 안아주듯이 너무나 따뜻해
neoga nal anajudeushi neomuna ttatteuthae
rasanya hangat sekali seolah kau mendakapi