sg

Khamis, 9 Oktober 2014

FT Island - Shinnin' On (Korean Version)

마음껏 미쳐봐라
maeumkkeot michyeobwara
berseronoklah sepuasnya

기억해 time is on my side
gieoghae time is on my side
ingatlah, waktu menyebelahiku

손을 더 올려봐 touch the sky
soneul deo ollyeobwa touch the sky
angkat tangan lebih tinggi, sentuhi awan

널 위한 brand new something
neol wihan brand new something
untukmu, ia sesuatu yang baru

아무도 널 막지 못해
amudo neol magji mothae
siapa pun tak bisa halangi

절대 쫄지 마 you go for mine
jeoldae jjolji ma you go for mine
jangan pernah gentar, kau aku punya

내일은 생각 말고 멋대로 움직여봐
naeireun saenggag malgo meotdaero umjigyeobwa
jangan fikirkan esok, bergeraklah ikut rasa

오늘 밤만을 기다려왔는데
oneul bammaneul gidaryeowatneunde
malam inilah yang kau nanti-nanti

돌아갈 길은 없단 걸 네 머린 이미 알잖아
doragal gireun eobtdan geol ne meorin imi aljanha
mindamu telah tahu bahawa tiada jalan untuk pulang

두 눈 감고 뛰어봐
du nun gamgo ttwieobwa
pejam dua matamu dan lompatlah

shinin' on, yeah just keep shinin' on
bersinar, yeh kau teruslah bersinar

화려한 저 조명에 널 맡겨봐
hwaryeohan jeo jomyeonge neol matgyeobwa
serah dirimu pada lampu itu yang gemerlapan

shinin' on, yeah 나를 믿어봐
shinin' on, yeah nareul mideobwa
bersinarlah, yeh percayalah padaku

이 순간을 기억해 inside of you
i sunganeul gieoghae inside of you
kenangkanlah saat ini dalam dirimu

wow~

널 기다리는 건 top
neol gidarineun geon top
yang menantikanmu ialah puncak

누구도 널 방해 못해
nugudo neol banghae mothae
siapa pun tak bisa sekati

너도 느끼잖아 i’m the one
neodo neukkijanha i’m the one
kau pun rasainya, akulah orangnya

다가서봐 aiming higher
dagaseobwa aiming higher
hampirilah, sasar lebih tinggi

꺼지지 않는 넌 fire
kkeojiji anhneun neon fire
kau api yang tak terpadam

널 막는 모든 걸 태워봐
neol magneun modeun geol taewobwa
kau bakarlah segala yang menghalang

과거는 잊어버려 찌질한 널 버려야 돼
gwageoneun ijeobeoryeo jjijirhan neol beoryeoya dwae
lupakan masa lalu, diri yang pengecut bolehlah kau sisih

모두가 너만을 기다렸는데
moduga neomaneul gidaryeotneunde
kau saja yang semua orang nanti

돌아갈 길은 없단 걸 네 머린 이미 알잖아
doragal gireun eobtdan geol ne meorin imi aljanha
mindamu telah tahu bahawa tiada jalan untuk pulang

두 눈 감고 뛰어봐
du nun gamgo ttwieobwa
pejam dua matamu dan lompatlah

shinin' on, yeah just keep shinin' on
bersinar, yeh kau teruslah bersinar

널 건드는 저 음악 속에 널 던져봐
neol geondeuneun jeo eumag soge neol deonjyeobwa
lontarlah dirimu ke muzik itu yang mengusikmu

shinin' on, yeah 나를 믿어봐
shinin' on, yeah nareul mideobwa
bersinarlah, yeh percayalah padaku

이 순간을 기억해 inside of you
i sunganeul gieoghae inside of you
kenangkanlah saat ini dalam dirimu

wow~

why don't you live your life
mengapa kau tak jalani hidupmu?

아직은 낯설지도 몰라
ajigeun natseoljido molla
mungkin kau masih rasa janggal

why don't you live your life
mengapa kau tak jalani hidupmu?

자신을 속일 순 없는 걸
jashineul sogil sun eobtneun geol
kau tak bisa memperdayakan dirimu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan