너 왜 너 왜 너는 왜 (도대체 왜..)
neo wae neo wae neoneun wae (dodaeche wae..)
mengapa kau.. (sebenarnya mengapa..)
너 왜 너 왜 너는 왜 (나를 두고)
neo wae neo wae neoneun wae (nareul dugo)
mengapa kau.. (tinggalkan aku)
우린 끝인가요 헤어진 걸 알지만
urin kkeutingayo heeojin geol aljiman
sudah tamatkah antara kita? aku tahu kita putus tapi
정말 끝인가요 다신 볼 순 없나요
jeongmal kkeutingayo dashin bol sun eobtnayo
ia benar-benar tamatkah? tak boleh lagikah aku bertemumu
우린 끝인가요 너무 사랑하는데
urin kkeutingayo neomu saranghaneunde
sudah tamatkah antara kita? sedang kau amat ku cintai
my girl, my girl 우린 어쩌다 이렇게 됐나요
my girl, my girl urin eojjeoda ireohge dwaetnayo
kasihku, bagaimana kita bisa jadi begini
너의 집 앞에서 오늘도 기다려
neoye jib apeseo oneuldo gidaryeo
hari ini pun depan rumahmu aku menunggu
너를 혹시라도 잠깐 볼 수 있을까
neoreul hogshirado jamkkan bol su isseulkka
kalau-kalau kau bisa ku lihat buat seketika
다른 사람이 생긴 건 아닐까
dareun sarami saenggin geon anilkka
adakah insan yang lain telah kau jumpa
이런 저런 생각들이
ireon jeoreon saenggagdeuri
dengan memikirkan itu dan ini
나를 더욱 힘들게만 해 baby
nareul deoug himdeulgeman hae baby
menambahkan lagi deritaku wahai kasih
세상에 존재하는 어떤 말로도
sesange jonjaehaneun eotteon mallodo
apapun bicara dalam dunia yang wujud
그대를 표현 할 순 없죠
geudaereul pyohyeon hal sun eobtjyo
tak mampu untuk menggambarkanmu
you way too beautiful
kau lebih ayu dari itu
난 아직도 네 생각뿐
nan ajigdo ne saenggagppun
cuma kau yang masih difikirku
이별을 받아 들이질 못해
ibyeoreul bada deurijil mothae
aku tak bisa terima perpisahan ini
절대 놓지 못해
jeoldae nohji mothae
tak mungkin bisa ku biari
너와 내 인연의 끈
neowa nae inyeone kkeun
tamatnya hubunganku denganmu
보기보다 질겨
bogiboda jilgyeo
aku lebih tabah dari zahirnya
이렇게는 못 보내 끝낼 수 없어
ireohgeneun mot bonae kkeutnael su eobseo
aku tak mampu lepaskan dan akhirkannya begini
이런 내가 웃겨
ireon naega utgyeo
aku tampak mengarut
자존심? 이딴 것들 나 다 내려놨어
jajonshim? ittan geotdeul na da naeryeonwasseo
harga diri? semuanya dah dilemparkan olehku
우리 사랑했던 그때로 나 이미 돌아갔어
uri saranghaetdeon geuttaero na imi doragasseo
kini aku kembali ke waktu kita saling menyinta dulu
뜨거웠던 입맞춤도 내게 베인 네 향기도
tteugeowotdeon ibmajchumdo naege bein ne hyanggido
baik kucupan hangat mahupun aromamu yang menusukku
아직 그대로인데 어떻게 하란 말이야
ajig geudaeroinde otteohge haran mariya
ia masih kekal begitu lalu apa harus ku buat
이제 나 어떡해요 그냥 잊으란 말이야
ije na eotteoghaeyo geunyang ijeuran mariya
kini apa harus ku laku? lupakanlah saja dia
친구들이 내게 말해
chingudeuri naege marhae
begitulah teman-teman mengujari
그럴 수 없단 걸 알면서도
geureol su eobtdan geol almyeonseodo
sedang mereka tahu aku tak bisa buat begitu
쉽게 정리될 거라 생각은 안했어
shwibge jeongridwel geora saenggageun anhaesseo
aku tak fikir begitu mudah untuk tamat denganmu
아니 차라리 잊혀지기를 바랬어
ani charari ijhyeojigireul baraesseo
ku harap lebih baik ku lupakan saja kamu
며칠이 지나 벌써 넌 날 잊었나
myeochiri jina beolsseo neon nal ijeotna
beberapa hari berlalu, telah lupakah kau padaku
아직도 니가 나와 같길 바라는 못난 나라서
ajigdo niga nawa gatgil baraneun motnan naraseo
kerna ku si bodoh yang harap kau masih serupa denganku
왜 매일 오빤 그래
wae maeil oppan geurae
‘kenapa oppa begitu tiap hari?’
왜 항상 내가 두 번째
wae hangsang naega du beonjjae
‘kenapa saya selalu yang kedua?’
왜 자꾸 내게 소홀해
wae jakku naege sohorhae
‘kenapa asyik abaikan saya?’
눈물 섞인 너의 외침에
nunmul seokkin neoye wechime
rintihanmu yang penuh sedih
나는 또 할 말을 잃어
naneun tto hal mareul irheo
buatku kembali hilang kata
아직 널 사랑해서 미안해
ajig neol saranghaeseo mianhae
maafkanku kerna masih menyintai
있을 때 잘해줄 걸
isseul ttae jarhaejul geol
waktu kau ada ku patut layan dengan baik
떠나고 난 뒤에 이렇게 후회할거면서
tteonago nan dwie ireohge huhwehalgeomyeonseo
jika ku tahu aku kan sesal setelah kau tinggalkanku
있을 때 정말 잘해줄 걸 oh yeah
isseul ttae jeongmal jarhaejul geol oh yeah
waktu kau ada ku kan benar-benar layan dengan baik oh yeah
내게 제발 돌아오란 말야 oh yeah
naege jebal doraoran marya oh yeah
ku rayu pulanglah padaku oh yeh
i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan
혹시 너도 나와 같다면
hogshi neodo nawa gatdamyeon
andai kau pun rasa yang sama denganku
이대로 너와 내가 끝이 아니라면
idaero neowa naega kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku
i don’t wanna say bye bye
aku tak mahu ucap selamat jalan
이대로 너와 나 끝이 아니라면
idaero neowa na kkeuti aniramyeon
andai ini bukan penamat kau dan aku
제발 부탁이야 내게 다시 돌아와줘
jebal butagiya naege dashi dorawajwo
ku rayu, tolonglah pulang semula padaku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan