EXO - Love Love Love

매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dashi dorawa
tiap hari demi hari kau ku jejak kau kembalilah saja

널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
neol mannan geu huro ireohge neoreul juwireul dolgi shijaghae
setelah aku bertemumu aku mula berlegar di kelilingmu begini

돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
doraol sun eobtgetji jeo sonjabireul dollimyeon
mungkin aku tak bisa undur bila ku pulas tombol itu

저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이
jeo gudge dadhyeoitneun mun neomeoe deun sesangi
namun dunia di sebalik pintu itu yang tertutup rapi

나는 궁금해
naneun gunggeumhae
ingin aku ketahui

문이 열린 그 순간
muni yeollin geu sungan
sebaik saja pintu terbuka

내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
naega aldeon sesanggwa dareun goshi pyeolchyeojyeo
tempat berbeza dari yang ku kenal terbentang depan mataku

네가 뜨고 지고 네가 피고 지고 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireohge ireohge ttasarowo
kau terbit dan tenggelam, kau mekar dan layu, begitu hangatnya kamu

두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
du bari dahneun got i modeun ge da neoreul kkog dalmasseo
semua tempat berlabuhnya dua kakiku saling tak tumpah sepertimu

나 살고 싶어 매일 매일 이 곳에
na salgo shipeo maeil maeil i gose
ku ingin hidup di sini setiap hari

살게 해줘 하루 종일 네 곁에
salge haejwo haru jongil ne gyeote
biar ku hidup di sisimu sepanjang hari

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
jal shilgami anna. wae kkumi anin geonji
ini bukannya nyata. mengapa ini bukan mimpi?

나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
nado midgiji anha neo saramin ge matni?
aku pun tak percaya adakah kau memang insani?

넌 모르겠지 아마 모를 거야
neon moreugetji ama moreul geoya
kau takkan mengerti mungkin tak sedar

너를 향한 내 맘 love~
neoreul hyanghan nae mam love~
akan perasaanku padamu, cinta~

cause you're my earth, air, water, fire
kerna kaulah bumi, udara, air dan apiku

you're my earth, air, water, fire
kaulah bumi, udara, air dan apiku

널 보는 날 보는 널 보는 나
neol boneun nal boneun neol boneun na
ku pandang kamu pandang padaku

날 보는 너-너 널 보는 나-나
nal boneun neo-neo neol boneun na-na
pandang kamu pandang padaku

look into your eyes, butter-butterflies
renung ke matamu, rerama

끝이 없는 sky 네 눈 속을 헤엄쳐
kkeuti eobtneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
langit yang tak berpenghujung merenangi matamu

너만이 날 비춰 i can see the future
neomani nal bichwo i can see the future
kaulah yang menerangiku, bisa ku lihat masa depan

네가 아니면 안되게
nega animyeon andwege
jika bukan kamu aku tak boleh

날 다시 태어나게 만든 너에게, incredible
nal dashi taeeonage mandeun neoege, incredible
kau membuat aku lahir kembali, menakjubkan

나 너를 만난 그 순간
na neoreul mannan geu sungan
saat itu bila kau ku jumpa

내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
naega aldeon sesangeun sishihaejyeo beoryeosseo
dunia yang pernah ku kenal ini menjemukan bagiku

같은 곳을 보고 같이 울고 웃고
gateun goseul bogo gati ulgo utgo
tempat serupa kita renung, sama ketawa dan bersendu

너는 참 이렇게~..
neoneun cham ireohge~..
kau sama sekali~..

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
ije nega eobtneun gosen du beon dashin an gallae
kini tempat tiadanya kamu tak ingin lagi aku pergi

이제 너 없인 nothing 거기 출구는 치워줘
ije neo eobshin nothing geogi chulguneun chiwojwo
kini tanpamu tiadalah erti ke jalan keluar aku tuju

아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데
amugeotdo ije deoneun baral geoshi eobtneunde
kini tiada apapun lagi perkara yang aku idami

will you stay with me?
jadi sudikah kau kekal di sisi?

넘어선 순간 돌이킬 수 없어
neomeoseon sungan dorikil su eobseo
sebaik saja aku lintasi aku tak bisa undur

아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
ani geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
tapi sebenarnya hatiku lebih dulu tak mahu buat begitu

만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어 love~
manyagerado nega eobtneun goseun sangsanghal su eobseo love~
aku tak bisa membayangkan tempat yang tiadanya kamu cinta~

잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지?
jal shilgami anna. wae kkumi anin geonji?
ini bukannya nyata. mengapa ini bukan mimpi?

나도 믿기지 않아. 너 사람인 게 맞니?
nado midgiji anha. neo saramin ge matni?
aku pun tak percaya. adakah kau memang insani?

참 다행이지
cham dahaengiji
sungguh ku bernasib baik

너를 알게 됐고 사랑하게 됐어 love~
neoreul alge dwaetgo saranghage dwaesseo love~
mengenali dan menyintai kamu cinta~