EXO - Thunder

반짝 짧게 빛났었던
banjjag jjalbge bitnasseotdeon
bersinar dan memancar sepintas lalu

행복 속에 취해 저 기억의 빛에
haengbog soge chwihae jeo gieoge biche
aku bahagia dihanyuti sinar memori

잠깐 눈이 멀었나봐
jamkkan nuni meoreotnabwa
silau mata ini buat seketika

닿을 수 없는 그곳에 너는 이미 가있어
daheul su eobtneun geugose neoneun imi gaisseo
kau telah berada di ruang tak tercapai olehku

넌 번개처럼 잠깐 빛났다
neon beongaecheoreom jamkkan bitnatda
kau ibarat kilat yang memancar seketika

잠시 세상을 밝혔다
jamshi sesangeul balghyeotda
menerangi alam sebentar cuma

온 세상을 마치 내 것처럼
on sesangeul machi nae geotcheoreom
seolah seluruh alam ini adalah milikku

나에게 보여주곤 떠났다
naege boyeojugon tteonatda
kau tunjuknya padaku lalu beredar

천둥처럼 늦었다 나는
cheondungcheoreom neujeotda naneun
bagaikan kilat sudah terlewatnya aku

이제야 널 찾는다
ijeya neol chatneunda
kini dikau ku jejak

boom~

뒤늦게야 소리내 널 부른다
dwineutgeya sorinae neol bureunda
aku menyerumu dalam kelewatan

오~ 나는 이제야 알아
o~ naneun ijeya ara
o~ kini baruku sedar

오~ 이제야 너를 앓아
o~ ijeya neoreul arha
o~ kini ku angaukan dikau

thunder~ 너를 잡고 싶어
thunder~ neoreul jabgo shipeo
kilat~ ku ingin menggenggammu

thunder~
kilat~

너무 멀리 가버렸나 봐
neomu meolli gabeoryeotna bwa
kau telah terlalu jauh beredar

시간이 갈수록 너와 난 멀어져
shigani galsurog neowa nan meoreojyeo
kita makin menjauh seiring masa berlalu

이미 넌 저 멀리서
imi neon jeo meolliseo
kau telah berada nun jauh

또 누군가의 빛이 되어 있겠지
tto nugungae bichi dweeo itgetji
dan mungkin jadi cahaya insan lain

넌 번개처럼 아주 빨랐다
neon beongaecheoreom aju ppallatda
kau ibarat kilat yang begitu pantas

우린 너무나 달랐다
urin neomuna dallatda
kita amat jauh berbeza

우리 사이 시간의 차이가
uri sai shigane chaiga
beza masa antara kita

함께할 수 없는 공간이 됐다
hamkkehal su eobtneun gonggani dwaetda
telah menjadi jarak pemisah kita berdua

천둥처럼 늦었다 나는
cheondungcheoreom neujeotda naneun
bagaikan kilat sudah terlewatnya aku

이제야 후회를 한다
ijeya huhwereul handa
baru kini aku menyesal

boom~

뒤늦게야 소리내 널 부른다
dwineutgeya sorinae neol bureunda
aku menyerumu dalam kelewatan

너를 따라간다 따라간다
neoreul ttaraganda ttaraganda
ku susuli dikau, susuli dikau

쫓아간다 쫓아간다
jjochaganda jjochaganda
kau ku kejar, kau ku kejar

찾아간다 찾아간다
chajaganda chajaganda
kau ku jejak, kau ku jejak

점점 더 멀어져
jeomjeom deo meoreojyeo
kau makin bertambah jauh

시간의 벽을 넘어 너를 찾아간다
shigane byeogeul neomeo neoreul chajaganda
ku rentasi tembok waktu untuk menjejak dikau

지금은 달라도 시작은 같았다
jigeumeun dallado shijageun gatatda
meski kini berbeza tapi mulanya sama

아직 돌아갈 수 있다고 믿어
ajig doragal su itdago mideo
aku percaya kita masih bisa mundur

지금 하나 둘 초를 세며 우리 거릴 잰다
jigeum hana dul choreul semyeo uri georil jaenda
ku ukur jaraknya dengan menghitung saat yang kita tinggalkan