Infinite - Breathe

열 번째야 니 전화만
yeol beonjjaeya ni jeonhwaman
kau dah telefon buat kesepuluh kalinya

좀 있다 간다 말했잖아
jom itda ganda marhaetjanha
dah ku kata kejap lagi ku kan tiba

친구들조차 니 눈치를 봐
chingudeuljocha ni nunchireul bwa
temanku turut perlu berjaga-jaga

불편해 죽겠어
bulpyeonhae juggesseo
buatku rasa tak selesa sungguh

일부러 더 크게 말해 
ilbureo deo keuge marhae
kau sengaja cakap kuat sekali
 
소리가 샐걸 다 알면서 
soriga saelgeol da almyeonseo
kau tahu semua boleh dengar suaramu

딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
ttan yeojarado itneun jul algo doreul neomeo nadae
kau memang dah lebih menyangka aku ada gadis lain

시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
shisikolkol araya jigseongi pulliji
hal remeh pun nak tahu baru kau puas hati

어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
eodideun da kkyeojwoya neon yeshimeul an hae
sampai tahap mana harus ku buat agar kau tak ragui?

내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
naega nugul mannadeun tto eodieseo mwol hadeun
siapapun ku temu, manapun ku tuju, apapun yang dibuatku

제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
jebal arado moreun cheog bogodo mot bon cheog
biar tahu dan nampak, berpuralah tak nampak dan tak tahu

나에게서 신경 꺼줘
naegeseo shingyeong kkeojwo
berhentilah pedulikan aku

너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
neodo nugul mannago neol wihan shigan bonaego
kau jumpalah sesiapapun, habiskanlah waktu untukmu

제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
jebal mothaedo haneun cheog honja jarhaneun cheog
berpuralah yang kau mampu, sendiri pun kau tetap elok

너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
neo eoneu jeongdoneun naegeseo tteoreojyeojwo
kau pergilah berenggang jauh sikit dari diriku

숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
sum jom shwija sum jom shwija
biarku bernafas, biarku bernafas

숨 좀 트자 숨 좀 트자
sum jom teuja sum jom teuja
beriku ruang, beriku ruang

전화벨만 울려도 신경이 곤두서
jeonhwabelman ullyeodo shingyeongi gonduseo
bila saja telefon berdering maka gelisahlah aku

집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
jibe honja isseodo neol bol geotman gata
seolah aku nampak kamu walau sendirian di rumah

또 울려대는 전화 벨소리
tto ullyeodaeneun jeonhwa belsori
telefonku berdering lagi

뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
mwo bonamana neoye geu jansoriji
sudah jelas kau akan kembali berleter

내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지
naega ni gyeote eobtgiman hamyeon nae dwiman jjocha daniji
sebaik saja aku tiada di sisimu kau akan mengejar saja diri ini

맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고
mam jorigo mal jurigo da sumgigo
resah hatiku, kurang bicara denganmu, semua ku selindung

날 죽이고 보니
nal jugigo boni
ia bagai membunuh diri ini

나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어
na eobtneun neoneun mwo irido jal haneun geot hana eobseo
tanpaku nak buat satu perkara dengan baik pun kau tak tahu

다시 돌리고
dashi dolligo
jadi aku kembali padamu

나도 니가 좋지만
nado niga johjiman
aku pun sukakan kau

늘 함께하면 좋지만
neul hamkkehamyeon johjiman
aku ingin selalu bersama dikau

뭐든 적당히 정도껏
mwodeun jeogdanghi jeongdokkeot
tapi semua perkara pasti ada hadnya

넘쳐도 정도껏
neomchyeodo jeongdokkeot
melebih pun ada tahapnya

이러다가 질리겠어
ireodaga jilligesseo
jika begini aku pun jemu