without regret 끝없는 발자욱이 닿는 밑에 물었어 모든 걸
without regret kkeuteobtneun baljaugi dahneun mite mureosseo modeun geol
tanpa sesal, ku tanya semua yang terjangkau dek telapakku yang tiada hujung
failure 어차피 한번쯤 겪고 지날 일이야 아름다운 과정들
failure eochapi hanbeonjjeum gyeokkgo jinal iriya areumdaun gwajeongdeul
kegagalan, ia pengalaman indah yang setidaknya sekali harus dilalui olehmu
아직도 갈 길은 한참 남아
ajigdo gal gireun hancham nama
jalan yang nak di tuju masih panjang
벽이 높다면 차라리 부숴 주겠어
byeogi nopdamyeon charari bushwo jugesseo
kalau temboknya tinggi, akan dipecah olehku
시간을 넘어 데려다 줄게
shiganeul neomeo deryeoda julge
akan ku bawamu, masa kita rentasi
너만 날 믿으면 돼
neoman nal mideumyeon dwae
kau cuma perlu percayakan diri ini
보여지는 현실은 곧 과거가 돼
boyeojineun hyeonshireun god gwageoga dwae
realiti yang kelihatan akan berlalu tak lama lagi
잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
jamkkan morachineun sonagiil ppun
ia cuma ribut yang sebentar bertiup
태풍을 정면으로 뚫고 나가
taepungeul jeongmyeoneuro tturhgo naga
aku terus mara keluar merentasi taufan
반드시 나는 이길게
bandeushi naneun igilge
kemenangan pasti kan ku miliki
자 가라 드넓은 세상으로
ja gara deuneolbeun sesangeuro
nah, maralah ke alam yang luas itu
보이지도 않을 만큼 멀지만
boijido anheul mankeum meoljiman
meski ia jauh hingga tak kelihatan
내버려 둬봐 이건 내 할 일이야
naebeoryeo dwobwa igeon nae hal iriya
biarkan aku seorang, biar aku lakukannya
바람이 닿는 곳에
barami dahneun gose
ke arah bertiupnya angin
절실히 원하면 찾을 거야
jeolshirhi wonhamyeon chajeul geoya
jika kau begitu mahu, kau bisa jumpainya
니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
niga baradeon geu gose ollaseogesseo
kan ku daki ke tempat yang diidamkanmu
지킬 때까지 쉬지 않을게
jikil ttaekkaji shwiji anheulge
takkan ku berehat hingga tertunai janji
너만 날 봐주면 돼
neoman nal bwajumyeon dwae
kau cuma perlu perhatikan diri ini
주어지는 시련은 날 강하게 해
jueojineun shiryeoneun nal ganghage hae
cubaan yang menimpa menguatkan diri
잠깐 따끔하는 통증일 뿐
jamkkan ttakkeumhaneun tongjeungil ppun
ia cuma sengatan yang sebentar menyucuk
격차를 조금씩 더 좁혀 나가
gyeogchareul jogeumshig deo jobhyeo naga
sedikit-sedikit aku mara merapatkan lagi jurang
반드시 나는 해낼게
bandeushi naneun haenaelge
aku kan pasti bisa mengatasi
반드시 해 보일게
bandeushi hae boilge
aku kan pasti laksanai
너만은 날 부끄러워 말아줘
neomaneun nal bukkeureowo marajwo
janganlah kau rasa malu kerana aku
좀 더디고 먼 길을 돌더라도
jom deodigo meon gireul doldeorado
biar makin lambat dan jalannya terpusing jauh
밤이 깊어도 별은 빛나
bami gipeodo byeoreun bitna
di malam kelam pun bintang bercahaya
나만 빗나가던 운이란 놈도
naman bitnagadeon uniran nomdo
malah takdir yang dulu melangkauku
나침반이 돼 나를 인도해 오직 오르막길에
nachimbani dwae nareul indohae ojig oreumaggire
kini jadi kompas membimbingku dalam pendakian ini
더 광대해 happy ending 연극
deo gwangdaehae happy ending yeongeug
penamat bahagia untuk drama itu masih jauh
죽을 만큼 슬픈 뒤섞이는 감정들
jugeul mankeum seulpeun dwiseokkineun gamjeongdeul
perasaanku sedih bagai nak mati dan bercampur-baur
날 찾아올 때 네게 줄게
nal chajaol ttae nege julge
bila padaku ia hadir, padamu kan ku beri
필요 없이 버려지는 마지막 선물
piryo eobshi beoryeojineun majimag seonmul
hadiah terakhir yang dibuang kerana tak diperlu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan