sg

Selasa, 20 Mei 2014

Infinite - Last Romeo



독배라 해도 괜찮아
dogbaera haedo gwaenchanha
biar beracun pun tak mengapa

기꺼이 내가 받으리
gikkeoi naega badeuri
ku terima dengan rela hati

어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해
eotteon yuhogdo neobodan dalkomhago gangryeolhaji mothae
berbanding kamu, tiada apa godaan yang lebih kuat dan manis

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고
sesang eodumeun nunbushin niga modu samkigo
kau bersinar, seluruh kegelapan alam ditelanmu

날 그 빛에 눈 멀게 해
nal geu biche nun meolge hae
dan cahaya itu membutakan mata ini

어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아
eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irhjanha
di depanmu, tak kira apa kegelapan hilang tenaganya

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

길을 밝혀줘
gireul balghyeojwo
terangilah jalanku

이제 원튼 말든 선택은 끝났어
ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo
kini mahu tak mahu pilihan telah pun diputus

나의 전부를 다 걸겠어
naye jeonbureul da geolgesseo
ku pertaruhkan seluruh ragaku

지켜 낼 거야
jikyeo nael geoya
akan ku pertahan

어떤 어려운 여정이 된다 해도
eotteon eoryeoun yeojeongi dwenda haedo
tak kira apa bentuk aral yang melintang pun

난 너 밖엔 안 보인다
nan neo bakken an boinda
kau saja yang aku nampak

틀어진 틀이 내는 음악 비극
teureojin teuri naeneun eumag bigeug
tragedi muzik berputar dalam acuan bengkok

삭막함에 날 밀어붙여
sagmaghame nal mireobutyeo
lemaslah aku dalam tandus

삐걱이는 사랑의 서막 i’m gonna lose myself
ppigeogineun sarange seomag i'm gonna lose myself
aku hilang diri sendiri dalam kuakan permulaan cinta

that was sweet start
itu permulaan yang indah

멈출 줄 몰라
meomchul jul molla
aku tak tahu hentikannya

끝 다다른 내 감정만이 올라
kkeut dadareun nae gamjeongmani olla
emosiku ini terus saja memuncak

확신이 된 착각
hwagshini dwen chaggag
ilusi yang menyakinkan

너와 난got the top of the emotion
neowa nan got the top of the emotion
kau dan aku berada di puncak rasa

꽃이 시들어 날리고
kkochi shideureo nalligo
meski bunga layu terbang ditiup bayu

달은 기울어 사라져 가도
dareun giureo sarajyeo gado
meski bulan condong dan berlalu

변하지 않을 내 마음
byeonhaji anheul nae maeum
takkan berubahnya perasaanku

사랑한다~
saranghanda~
kau ku cinta~

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고
neoye ibsuri jwe manheun nae ibsureul gamssago
bibirku yang banyak dosa kau dakap dengan bibirmu

날 향기에 취하게 해
nal hyanggie chwihage hae
dalam aromamu aku dihanyuti

어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아
eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha
berbanding ini, tiada ganjaran yang lebih hebat

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

세상아 보거라 이기게 해다오
sesanga bogeora igige haedao
dunia lihatlah, biar aku menang

태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
taeyanga tteugeora naege himeul dao
mentari terbitlah, beri kekuatan padaku

운명아 듣거라 길을 막지 마오
unmyeonga deudgeora gireul magji mao
takdir dengarlah, usah halang jalanku

그녀를 꼭 지킬게
geunyeoreul kkog jikilge
si dia pasti ku lindungi

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
sarang hanae sesanggwa gyeorulyeoneun majimag geu namjaga dwaejugesseo
aku kan jadi lelaki terakhir bertarung dengan dunia untuk cinta yang satu

어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아
eotteon wihyeobdo neol wihaeseon matseol su itjanha
demi kamu, aku bisa menghadapi tak kira apa ancaman

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

넌 마치 미로같이 복잡해
neon machi mirogati bogjabhae
bak jalan muslihat kau rumit sekali

왜 자꾸만 밀어내
wae jakkuman mireonae
mengapa aku asyik kau sisih

날 믿어 너의 romeo
nal mideo neoye romeo
percaya padaku, Romeomu

내겐 너 밖엔 없다
naegen neo bakken eobtda
bagiku hanya kau saja

Tiada ulasan:

Catat Ulasan