sg

Jumaat, 30 Mei 2014

Infinite - A Person Like Me



언제나 걷던 이 길이
eonjena geoddeon i giri
jalan ini yang selalu ku susuri

왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
wae ireohge sseursseurhan geolkka
mengapa ia jadi sepi begini rupa?

끝이었기에 너를 보냈던 건데
kkeutieotgie neoreul bonaetdeon geonde
ku lepaskanmu kerana ia telah berakhir

아직도 난 너를 잊지 못하는데
ajigdo nan neoreul itji mothaneunde
tapi kau masih lagi tak bisa ku lupai

너란 사람 지웠는데
neoran saram jiwotneunde
insan sepertimu telah ku lenyapi

나 왜 이렇게 그리운 걸까
na wae ireohge geuriun geolkka
tapi mengapa ku merindu begini rupa?

다시 지워보지만
dashi jiwobojiman
meski kembali ku hapuskan

눈물 삼켜보지만
nunmul samkyeobojiman
meski airmata ku telan

다시 찾아 올 그 사람 까지만
dashi chaja ol geu saram kkajiman
tapi si dia datang mencariku semula

거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
geojitmarijyo geudae saranghaetdan geu mal
palsu, bicaramu bahawa aku kau cinta

내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
nae mam gipi sangcheomaneuro mudeo dugo itjyo
ku semadikannya sebagai parut di lubuk hatiku

추억조차 지웠는데
chueogjocha jiwotneunde
malah kenangan pun ku hapusi

왜 이렇게 아련한 걸까
wae ireohge aryeonhan geolkka
tapi mengapa ia samar begini rupa?

다시 참아보잖아
dashi chamabojanha
ku cuba lagi menahan

널 잊으려 하잖아
neol ijeuryeo hajanha
ku cuba untuk lupakan

다시 찾아 올 그 사람 까지만
dashi chaja ol geu saram kkajiman
tapi si dia datang mencariku semula

난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
nan aningayo geudaereul wihan saram itnayo
orangnya bukan aku, adakah insan lain untukmu?

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul nohji mayo
aku sedar, namun begitu usahlah kau lepaskan aku

나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
naran saram neomu jigeutjigeut han saramingeol
insan sepertiku adalah insan yang menyusahkanmu

어쩔 수 없죠
eojjeol su eobtjyo
tapi apakan dayaku

나조차도 이렇게 집착만 하는걸
najochado ireohge jibchagman haneungeol
malah ku fikir diriku ini obses sungguh

이렇게 바보 같은 나
ireohge babo gateun na
aku memang si bebal

너무 바보 같은 나 알잖아
neomu babo gateun na aljanha
kau tahu yang aku sangat bebal

볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
bol su eobtgetjyo ijeneun modu da kkeutigetjyo
kau tak bisa ku temu, kini dah tamat semua itu

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul ihaehaeyo
aku sedar, namun begitu kau fahamilah aku

거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
geojitmarijyo geudaereul wihan saram itgetjyo
palsu, bicaramu bahawa wujudnya insan lain untukmu

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul nohji mayo
aku sedar, namun begitu usahlah kau lepaskan aku

Tiada ulasan:

Catat Ulasan