Infinite - Memories

hey 아주 오래된 기억이지만
hey aju oraedwen gieogijiman
hei ia kenangan yang agak lama

아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
ajigdo gaseumi meogmeoghage geuriwoseo
tapi hatiku masih sebak merindukan kamu

지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어
jigeumdo michige geu shijeollo gago shipeul ttaega isseo
kini pun, ada waktunya aku begitu ingin kembali ke saat itu

널 몰래 뒤에서 숨어 보며
neol mollae dwieseo sumeo bomyeo
dulu diam-diam ku sembunyi belakang dan mengintaimu

소리 없이 너를 불러 보며
sori eobshi neoreul bulleo bomyeo
dulu tanpa suara aku memanggilmu

맘에 없었던 차가운 말투
mame eobseotdeon chagaun maltu
bicara kejam yang tak terniat olehku

철없던 자존심만 있었던
cheoreobtdeon jajonshimman isseotdeon
maruah kebudakkan yang dipegang olehku

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
nae saengae neon gajang areumdabdeon sonyeoyeosseo
kaulah gadis yang paling ayu dalam hidupku

내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
nae saengaee gajang haengboghaetdeon seolleimeul jwosseo
kau beri gelora yang paling membahagiakan dalam hidupku

지금도 그 시간이 아름답게 아프다
jigeumdo geu shigani areumdabge apeuda
kini pun, saat itu menyakitkan tapi indah

니가 그리워 난
niga geuriwo nan
kau ku rindukan

hey 많이 애타던 시간이지만
hey manhi aetadeon shiganijiman
hei banyak saat yang meresahkan

그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
geuttae geu seolledeon puspushami geuriwoseo
tapi ku rindu saat di mana geloranya jiwa mudaku

다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
dashi tto aeteuthan geu gamjeongeul neukkigopeul ttaega isseo
ada waktunya ku ingin alami kembali perasaan kesungguhan itu

좋아해 혼자서 연습하며
johahae honjaseo yeonseubhamyeo
dulu aku berlatih sendiri ucap aku sukakanmu

단 한번도 네게 말 못하며
dan hanbeondo nege mal mothamyeo
tapi sekali pun tak pernah ku ucap padamu

너만 몰랐던 뜨거운 심장 끝까지 전해지지 못했던
neoman mollatdeon tteugeoun shimjang kkeutkkaji jeonhaejiji mothaetdeon
hingga ke akhir tak terujar olehku akan kehangatan hati yang kau saja tak tahu

I.N.G. 아직 내 사랑은 아니겠지 우리 두 사람은
I.N.G. ajig nae sarangeun anigetji uri du sarameun
I.N.G. kita berdua, kau bukanlah lagi kekasihku

돌이킬 수 있다면
dorikil su itdamyeon
kalaulah ku bisa undur

용기 내고파 너의 옆 사람 내가 되고파
yonggi naegopa neoye yeop saram naega dwegopa
ku ingin himpun semangat, berada di sisimu sebagai teman

어쩔 수 없단 변명으로 엮인
eojjeol su eobtdan byeonmyeongeuro yeokkin
alasanku ialah aku tiada daya untuk memilih

유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
yunanhido badadeurigi himdeureotdeon hyeonshil
malah sukar untukku akur dengan realiti

지금의 난 니가 너무 절실해
jigeume nan niga neomu jeolshirhae
tapi aku amat terdesak inginkanmu kini

내겐 넌 전부이기에
naegen neon jeonbuigie
kerna kau segalanya buat diri

넌 가장 아름답던 소녀였어
neon gajang areumdabdeon sonyeoyeosseo
kaulah gadis yang paling ayu

내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
nae saengaee gajang haengboghaetdeon seolleimeul jwosseo
kau beri gelora yang paling membahagiakan dalam hidupku

지금도 그 시간이 아름답게 아프다
jigeumdo geu shigani areumdabge apeuda
kini pun, saat itu menyakitkan tapi indah

니가 그리워 난
niga geuriwo nan
kau ku rindukan