Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face [Malay Translated]

The first time ever I saw your face

I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky

And the first time ever I kissed your mouth

I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you

I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth

And last, till the end of time, my love

The first time ever I saw your face

Your face..

Terjemahan Bahasa Melayu oleh YuNi

Kali pertama ku lihat wajahmu

Ku kira mentari terbit di matamu

Dan bulan serta bintang adalah anugerah darimu

Buat kegelapan dan langit yang tak bertepi

Dan kali pertama ku cium mulutmu

Ku rasa seolah bumi berputar di tanganku

Umpama hati burung tawanan yang gementar

Yang patuh menurut telunjukku, kasihku

Dan kali pertama ku baring denganmu

Ku rasa seolah hatimu dekat denganku

Dan ku tahu kegembiraan kita akan mengisi seluruh alam

Dan ia kekal hingga ke akhir waktu, kasihku

Kali pertama ku lihat wajahmu

Wajahmu..