Infinite (Sunggyu) - Getting Farther Away

어떻게 하죠
eotteohge hajyo
apa bisa kita lakukan

우리는 서로
urineun seoro
kita sama saling

아파하네요 멀어지네요
apahaneyo meoreojineyo
rasa terluka dan semakin menjauh

어떻게 하죠
eotteohge hajyo
apa bisa kita lakukan

우리는 점점 더
urineun jeomjeom deo
kita semakin bertambah

슬퍼하네요 멀어지네요
seulpeohaneyo meoreojineyo
rasa sedih dan semakin menjauh

어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요
eojjeomyeon urin sarangi anin jibchagieosseulkkayo
apakah kita mungkin tidak bercinta tetapi obsesi semata

어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나봐요
eojjeomyeon urin sarangi anin yogshimieotnabwayo
pastinya kita mungkin tidak bercinta tetapi ketamakkan semata

어떻게 하죠
eotteohge hajyo
apa bisa kita lakukan

우리는 서로
urineun seoro
kita sama saling

침묵하네요 멀어지네요
chimmughaneyo meoreojineyo
berdiam diri dan semakin menjauh

어쩌면 우린 사랑이 아닌 집착이었을까요
eojjeomyeon urin sarangi anin jibchagieosseulkkayo
apakah kita mungkin tidak bercinta tetapi obsesi semata

어쩌면 우린 사랑이 아닌 욕심이었나봐요
eojjeomyeon urin sarangi anin yogshimieotnabwayo
pastinya kita mungkin tidak bercinta tetapi ketamakkan semata

어쩌면 우린 운명이 아닌 우연이었을까요
eojjeomyeon urin unmyeongi anin uyeonieosseulkkayo
apakah kita mungkin tidak ditakdirkan tetapi kebetulan saja

아마도 우린 영원이 아닌 여기까진가봐요
amado urin yeongwoni anin yeogikkajingabwayo
apapun rasanya kita tidak kekal selamanya tetapi sampai di sini saja

BIGBANG - Cafe

i remember
aku ingat

when you walked through that door
kala kau berjalan melewati pintu itu

sat down on that chair
duduk di atas kerusi itu

the times we shared
saat-saat yang kita kongsi bersama

but you ain't here
namun kau tiada di sini

네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki

네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin

널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu

(yo) 습관이 된 ice coffee espresso double shot
(yo) seubgwani dwen ice coffee espresso double shot
(yo) kopi espresso ais dengan rasa berganda yang jadi kebiasaan

눈을 감아 조심스레 한 모금만
nuneul gama joshimseure han mogeumman
memejam mata dan hati-hati membuat sekali hirupan

흘러오는 즐겨듣던 음악
heulleooneun jeulgyeodeuddeon eumag
dengan alunan muzik yang pernah jadi kegemaran

심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
shimjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
jantung semakin berdegup pantas

처음 널 만난 설레이던
cheoeum neol mannan seolleideon
keterujaan saat pertama kali bertemumu

떨림을 회상해caffeine 힘을 빌려
tteollimeul hwesanghae caffeine himeul billyeo
kafein membantu kuingat perasaan gementar itu

꼭 챙기던 그녀의 설탕 syrup
kkog chaenggideon geunyeoe seoltang syrup
aku sering menolongnya mendapatkan sirap gula

이젠 이 끈적함이 난 싫어
ijen i kkeunjeoghami nan shirheo
sekarang kemelekitan ini dibenci olehku

please don't leave me alone
tolong jangan tinggalku sendirian

난 어떡하라고
nan eotteogharago
apa harus dibuat olehku

모두가 잠든 밤 왜 날 혼자 두려고
moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
mengapa aku ditinggal seorang di malam semua orang lena beradu

tell me the truth
katakan yang sebenar padaku

어제와 다른 오늘 늦었다고
eojewa dareun oneul neujeotdago
hari ini lewat berbeza dengan semalam

약속했던 서로 나누던 말들
yagsoghaetdeon seoro nanudeon maldeul
ungkapan janji yang saling sama dipadu

다 거짓이라고
da geojishirago
semuanya palsu

don't make me fool
jangan perbodohkan aku

네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki

네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin

널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu

you don't need me anymore
kau tak lagi perlukan aku

그 말은 말아줘
geu mareun marajwo
usahlah kata begitu

그댄 지금 내가 싫단 듯 자신을 속이고
geudaen jigeum naega shilhdan deut jashineul sogigo
seolah kini kau memperdaya diri dengan membenci aku

낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
nalgeun jeo chaegsang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
malah nama kita berdua terukir di atas meja tua itu

기억 속에 추억속에 그냥 묻어둔 채로
gieog soge chueogsoge geunyang mudeodun chaero
baik dalam ingatan mahupun kenangan biarlah ia terkubur

oh my God
oh Tuhanku

묻어둔대도 그게 잘 안돼
mudeodundaedo geuge jal andwae
ia malah tak bisa terkubur begitu saja

날 찾아오는 건 공황 상태
nal chajaoneun geon gonghwang sangtae
ia datang mencariku dan berdepan dengan kegugupanku

불안정한 심리 속에 방황해
buranjeonghan shimri soge banghwanghae
ia menggusar dalam mindaku yang tak stabil

쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방 안에
sseulsseulhi honja bul kkeojin bang ane
sepi sendirian di bilik dengan lampu tak bernyala

널 그리며 추억하는 불행한 화가
neol geurimyeo chueoghaneun burhaenghan hwaga
aku pelukis sedih yang ingatimu kala kau kulakar

유일한 명작이 된 비극적인 우리 사랑
yuilhan myeongjagi dwen bigeugjeogin uri sarang
satunya karya agungku adalah tagedi cinta kita

아직도 내 마음은 너로 가득한 화랑
ajigdo nae maeumeun neoro gadeughan hwarang
galeri hatiku masih lagi dipenuhi olehmu

너 떠난 서울은 황량한 사막
neo tteonan seoureun hwangryanghan samag
perginya kamu Seoul tak lain dari gurun yang gersang

네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki

네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin

널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu

너 외로워 할때면 언제든 널 기다리고 있는
neo werowo halttaemyeon eonjedeun neol gidarigo itneun
kala kau kesepian aku senantiasa menantikanmu

너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon neol bureugo itneun
di hari aku rindu ingin bertemu, aku memanggilmu

내가 타주던 커피와
naega tajudeon keopiwa
bersama kopi yang kubuat

접어 둔 책갈피와
jeobeo dun chaeggalpiwa
bersama penanda yang terlipat

그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemane hayan jib wiro heureuneun bi baby
hujan yang mengalir di atas rumah putihmu kasih

네가 앉아 있던 그 하얀 의자만이
nega anja itdeon geu hayan yejamani
hanya kerusi putih itu yang kau duduki

네 향기를 기억하고
ne hyanggireul gieoghago
mengingati aromamu

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
nega tteonan huro chagaun jeongjeogmani
sejak kau pergi tinggalkan hanya kesepian yang dingin

널 기다리고 있는 작은 카페
neol gidarigo itneun jageun kape
kafe yang kecil ini menantikanmu

너 외로워 할때면 언제든 널
neo werowo halttaemyeon eonjedeun neol
kala kau kesepian aku senantiasa, kau..

너 그리워 보고 싶은 날이면 널
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon neol
di hari aku rindu ingin bertemu, kau..

내가 타주던 커피와
naega tajudeon keopiwa
bersama kopi yang kubuat

그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
geudaemane hayan jib wiro heureuneun bi baby
hujan yang mengalir di atas rumah putihmu kasih

F.T Island - BingBingBing

마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요
maeumeul kkog jabado geunyeolbomyeon tteollyeoyo
aku gementar bila melihat si dia walau sudah kunekadkan hatiku

심장이 떨어질 듯 두근두근 거려요
shimjangi tteoreojil deut dugeundugeun georyeoyo
jantungku berdegup kencang bagai rasa nak tercabut

수많은 사람중에 그녀만 나 보여요
sumanheun saramjunge geunyeoman na boyeoyo
di kalangan orang ramai itu hanya si dia bisa dilihat olehku

나 반했나봐요
na banhaetnabwayo
aku pasti telah tertawan padamu

혹 눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요
hog nunirado majuchimyeon sumi meojeobeoryeoyo
bila bertentang mata pun terus tersekat nafasku

날 보고 웃어주면 아찔아찔 하네요
nal bogo useojumyeon ajjilajjil haneyo
aku jadi pusing bila dia memandangku dan tersenyum

세상에 그녀보다 예쁜 여잔 없어요
sesange geunyeoboda yeppeun yeojan eobseoyo
tiada gadis yang lebih cantik dari si dia dalam dunia

푹 빠졌나봐요
pug ppajyeotnabwayo
aku pasti telah jatuh cinta padamu

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
ontong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng geunyeo mameun dorayo
di sekeliling bing~ beng~ si dia berputar

내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요
naega gajin sarang hanaramyeon geunyeo jullaeyo
andai kupunya satu cinta, kan kuserahkan pada si dia

나 착한가봐요
na chaghangabwayo
aku pastinya baik

하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야
haneuri nal wihae geunyeoreul seonmulhae jungeoya
si dia adalah anugerah buatku yang dikurniakan olehNya

손을 꼭 잡아줘요 취한것만 같아요
soneul kkog jabajwoyo chwihangeotman gatayo
genggam eratlah tanganku, kurasa bagaikan mabuk

달콤한 목소리에 어질어질 하네요
dalkomhan mogsorie eojileojil haneyo
pening jadinya aku dek suaranya yang merdu

인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠
insaneun nanwosseuni ije baneun ongeojyo
kini kita telah sampai separuh jalan setelah saling menyapa

나 사랑할거야
na saranghalgeoya
aku akan bercinta

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요
jongil bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng gateun jaril dorayo
sepanjang hari bing~ beng~ kuulang-alik di tempat yang sama

혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요
hogshi uyeoncheoreom geunyeol bolkka seoseonggeoryeoyo
aku melepak kalau-kalau ternampak si dia secara kebetulan

나 오늘밤에는 꼭 그녀를 만나
na oneulbameneun kkog geunyeoreul manna
malam ini pasti aku bertemu si dia

내 마음을 고백 할거야
nae maeumeul gobaeg halgeoya
maka perasaanku akan kuluahkan

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
ontong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng geunyeo mameun dorayo
di sekeliling bing~ beng~ si dia berputar

내가 가진 사랑 하나라면 그녀 줄래요
naega gajin sarang hanaramyeon geunyeo jullaeyo
andai kupunya satu cinta, kan kuserahkan pada si dia

나 착한가봐요
na chaghangabwayo
aku pastinya baik

하늘이 날 위해 그녀를 선물해 준거야
haneuri nal wihae geunyeoreul seonmulhae jungeoya
si dia adalah anugerah buatku yang dikurniakan olehNya

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀 맘은 돌아요
ontong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng geunyeo mameun dorayo
di sekeliling bing~ beng~ si dia berputar

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요
jongil bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng eojireowoyo
sepanjang hari bing~ beng~ aku jadi pening

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요
ontong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng gateun jaril dorayo
di sekeliling bing~ beng~ kuulang-alik di tempat yang sama

혹시 우연처럼 그녈 볼까 서성거려요
hogshi uyeoncheoreom geunyeol bolkka seoseonggeoryeoyo
aku melepak kalau-kalau ternampak si dia secara kebetulan

나 오늘밤에는 꼭 그녀를 만나
na oneulbameneun kkog geunyeoreul manna
malam ini pasti aku bertemu si dia

내 마음을 고백 할거야
nae maeumeul gobaeg halgeoya
maka perasaanku akan kuluahkan

BIGBANG - What Is Right

this is demo yeah
ini ialah demo yeh

mic check 1 2
cubaan mik 1 2

murf; peejay; feel it ah bigbang
murf; peejay; rasakanya ah bigbang

(hey) you know when you lost a love
(hei) tahukah kau bila kau tewas dalam bercinta

don't know what to think or do
tak tahu apa harus difikir dan dilakukan

my mind is spinning 'cause of it, you know?
mindaku berputar keranamu, tahukah kamu?

wanna ask you
mahu tanya padamu

tell me what is right and what is wrong
katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
kau dan aku bertengkar tanpa tahu sebabnya pun

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
eolgureul bulghigoseo jantteug shimsuri naseo
wajahmu merah padam lalu naik berang

하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman ireon ne moseubmajeo nan
namun walaupun rupamu begini, aku..

아직도 모르겠어 (right)
ajigdo moreugesseo (right)
aku masih lagi tak tahu (benar)

그 아무도 모를테지
geu amudo moreulteji
mungkin tiada siapapun yang mengerti

남자와 여자의 차이
namjawa yeojaye chai
perbezaan antara lelaki dan perempuan

입장따라 다르겠지
ibjangttara dareugetji
berlainan situasi

매번 똑같은 episode
maebeon ttoggateun episode
setiap kali episod yang sama lagi

한쪽은 꼬리를 내리고
hanjjogeun kkorireul naerigo
turunkan sedikit tocangmu

싸우려고 널 만난건 아닌데 말이야 자기야
ssauryeogo neol mannangeon aninde mariya jagiya
aku bertemumu bukan bermaksud untuk bertengkar wahai sayang

내가 무슨 말이 더 필요하겠니 미안미안
naega museun mari deo piryohagetni mianmian
apa lagi yang perlu kukatakan, maaf~

반복된 다툼은 내일이 되면 다 지난 일이야
banbogdwen datumeun naeiri dwemyeon da jinan iriya
pertelingkahan berulang menjelang esok semuanya menjadi sejarah

변명은 해봐야 구차해
byeonmyeongeun haebwaya guchahae
cuba memberikan alasan yang kabur

서로 이해 못해 다툴라 해
seoro ihae mothae datulla hae
saling tak bisa memahami lantas bertengkar

우리 생각을 해 매 순간에
uri saenggageul hae mae sungane
di setiap waktu apa yang kita fikir;

잘못의 원인이 누구든 간에
jalmote wonini nugudeun gane
siapakah yang bersalah

tell me what is right and what is wrong
katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
kau dan aku bertelingkah tanpa tahu sebabnya pun

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
eolgureul bulghigoseo jantteug shimsuri naseo
wajahmu merah padam lalu naik berang

하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman ireon ne moseubmajeo nan
namun walaupun rupamu begini, aku..

what is right and what is wrong what is right and what is wrong
apa yang benar dan apa yang salah~

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은 (hey)
geumbangirado uldeut kkog eorinai gateun (hey)
malah tak lama lagi pasti menangis bagaikan anak kecil (hei)

그대가 내 여자라서 좋아 난
geudaega nae yeojaraseo joha nan
namun kerana kau gadisku aku tak kisah

나만 바라봐주기
naman barabwajugi
pandanglah hanya padaku ini

밤새워 통화하기
bamsaewo tonghwahagi
berbual melalui telefon di malam hari

가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
gakkeumeun mollae junbihan kkamjjag ibenteuhaejugi
terkadang secara rahsia menyediakan kejutan untuk merai

기념일 잊지 않기
ginyeomil itji anhgi
ulangtahun takkan dilupai

절대 의심하지 않기
jeoldae yeshimhaji anhgi
takkan pernah meragui

너의 편 돼주기
neoye pyeon dwaejugi
kau kan kusebelahi

사랑한다고 말해주기
saranghandago marhaejugi
dan melafazkan kau kucintai

네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만
nega hae dallaneun daero wonhaneun daero noryeoghaebwatjiman
meskiku berusaha lakukan permintaan dan kemahuanmu

나아지지가 않아
naajijiga anha
Ia tak menjadi lebih baik

그대 내 진심 안다면
geudae nae jinshim andamyeon
andai kau faham ketulusanku

화내지 말고
hwanaeji malgo
usahlah mengamuk

그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
geunyang nuneul gamgo ibmajchwojwo baby
tutuplah saja mata dan kucupilah daku kasih

tell me what is right and what is wrong
katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
kau dan aku bertelingkah tanpa tahu sebabnya pun

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
eolgureul bulghigoseo jantteug shimsuri naseo
wajahmu merah padam lalu naik berang

하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman ireon ne moseubmajeo nan
namun walaupun rupamu begini, aku..

what is right and what is wrong what is right and what is wrong
apa yang benar dan apa yang salah~

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은 (hey)
geumbangirado uldeut kkog eorinai gateun (hey)
malah tak lama lagi pasti menangis bagaikan anak kecil (hei)

그대가 내 여자라서 좋아 난
geudaega nae yeojaraseo joha nan
namun kerana kau gadisku aku tak kisah

say ye ye ye
katakan ye~

점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어
jeomjeom ppareuge kkeuteul hyanghae gago isseo
sedikit-dikit bergerak pantas ke penghujung

더 이상은 안돼 yeh yeh
deo isangeun andwae yeh yeh
kini tak bisa lagi yeh~

baby hold on 흔들리고 있는 날 붙잡아줘
baby hold on heundeulligo itneun nal butjabajwo
kasih bertahanlah, aku yang gementar sambutlah olehmu

항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때
hangsang cheoeumeun seolleyeo munjeneun ilnyeonman jinamyeon eottae
selalunya masalah berkisar bila setahun pertama berlalu, bagaimana

사랑은 안 변해 사람이 변해
sarangeun an byeonhae sarami byeonhae
cinta tak berubah, insan yang berubah

아니면 가족 같아 내가 편해
animyeon gajog gata naega pyeonhae
kalau tidak, aku pasti rasa selesa bagaikan keluarga

내가 더 잘할께란 말 이젠 무의미한걸
naega deo jalhalkkeran mal ijen muyemihangeol
kata ‘akan kubuat lebih baik’ kini sudah tak bermakna

솔직하게 네 속 맘을 열어봐 right now
soljighage ne sog mameul yeoreobwa right now
bukalah lubuk hatimu sejujurnya, sekarang

tell me what is right and what is wrong
katakan padaku apa yang benar dan apa yang salah

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
iyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
kau dan aku bertelingkah tanpa tahu sebabnya pun

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
eolgureul bulghigoseo jantteug shimsuri naseo
wajahmu merah padam lalu naik berang

하지만 이런 네 모습마저 난
hajiman ireon ne moseubmajeo nan
namun walaupun rupamu begini, aku..

what is right and what is wrong what is right and what is wrong
apa yang benar dan apa yang salah~

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은 (hey)
geumbangirado uldeut kkog eorinai gateun (hey)
malah tak lama lagi pasti menangis bagaikan anak kecil (hei)

그대가 내 여자라서 좋아 난
geudaega nae yeojaraseo joha nan
namun kerana kau gadisku aku tak kisah

what is right and what is wrong
apa yang benar dan apa yang salah

BIGBANG - Hands Up

brand new world is coming, we are the world
datangnya wajah baru dunia, kamilah dunia itu

say hello to the world
katakan hello kepada dunia

into my world hello to the world
ke dalam duniaku, hello kepada dunia

we are the world
kamilah dunia itu

hey ho hey ho let me say
hei ho~ biar kukatakan

hey ho hey ho one more time
hei ho~ sekali lagi

hey ho hey ho let me hear you say
hei ho~ biar kudengar kau katakan

hey ho hey ho breathe
hei ho~ bernafas

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

ready~ start
sedia~ mula

hands up high
angkat tangan tinggi ke atas

don’t stop the beat 네 키보다 더 높이
don’t stop the beat ne kiboda deo nopi
usah hentikan rentak itu, naik lebih tinggi empat nada lagi

hands up high
angkat tangan tinggi ke atas

링링링링 정신 없이 몸을 비틀어놔
linglinglingling jeongshin eobshi momeul biteureonwa
ling~ tubuh di luar sedar terhuyung-hayang

말리지마 we don’t care
mallijima we don’t care
usah menghalangnya, kami tak peduli

let's work it let's work it let's work it now
ayuh lakukannya~ sekarang

자 그려봐 네가 원하는 꿈을
ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul
nah, lukiskanlah mimpi yang kau idamkan

나에게 말해봐
naege marhaebwa
padaku kau katakanlah

언제든 데려가 줄테니
eonjedeun deryeoga julteni
bila-bila pun kau kan kubawa pergi

불러봐 너의 누군가를 위해
bulleobwa neoye nugungareul wihae
dendangkanlah buat seseorang untukmu

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

everybody please don’t stop
semua orang sila jangan berhenti

내 목소리 들리게
nae mogsori deullige
dengarlah suaraku ini

아침해가 밝아와도
achimhaega balgawado
malah mentari pagi pun bersinar

just we belong together
kita hanya milik bersama

everybody please don’t stop
semua orang sila jangan berhenti

you got me going crazy
kau buatku jadi tak tentu

우릴 따라 just one step two step
uril ttara just one step two step
ikut sajalah kami dengan hanya satu langkah dua langkah

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

T.O.P. let’s do it
T.O.P. ayuh lakukannya

i said a louder 목이 터져라 질러봐 이 곳은
i said a louder mogi teojyeora jilleobwa i goseun
kulaungkan lebih kuat, tekak serak menjerit di tempat ini

rush hour 혼잡한 세상 바삐 돌아가는
rush hour honjabhan sesang bappi doraganeun
di waktu kemuncak, dunia sesak dengan kesibukan orang pulang

시계추 boom boom pow
shigyechu boom boom pow
jantungku berdegup boom boom pow

what about you boom boom down
bagaimana denganmu boom boom down

let's work it let's work it let's work it now
ayuh lakukannya~ sekarang

자 그려봐 네가 바라는 꿈을
ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul
nah, lukiskanlah mimpi yang kau harapkan

나에게 말해봐
naege marhaebwa
padaku kau katakanlah

언제든 데려가 줄테니
eonjedeun deryeoga julteni
bila-bila pun kau kan kubawa pergi

불러봐 너의 누군가를 향해
bulleobwa neoye nugungareul hyanghae
dendangkanlah terhadap seseorang untukmu

baby just 1,2,3 go
kasih dengan hanya 1,2,3 ayuh

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

now put your hands up~~
angkatkan tanganmu ke atas sekarang~~

now everybody put your hands up
semua orang angkatkan tanganmu ke atas sekarang

hey ho hey ho let me say
hei ho~ biar kukatakan

hey ho hey ho one more time
hei ho~ sekali lagi

hey ho hey ho let me hear you say
hei ho~ biar kudengar kau katakan

hey ho hey ho breathe
hei ho~ bernafas

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

그대와나 음악소리에 잠시 기대
geudaewana eumagsorie jamshi gidae
kau dan aku bersandarkan suara muzik buat seketika

hands up high high and low
angkat tangan tinggi ke atas, tinggi rendah

느낌따라 just one step two step
neukkimttara just one step two step
rasakan dengan hanya satu langkah dua langkah

BIGBANG - Somebody To Love

somebody to love
seseorang untuk dicintai

can you hear me
bisakah aku kau dengari

i want somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai

somebody to love somebody to love
seseorang untuk dicintai~

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
untuk menghentikan pencarian yang panjang ini

i want somebody to love somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai~

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
sebelum malam yang panjang ini berakhir

오늘을 기다려왔어
oneureul gidaryeowasseo
hari ini memang dinantikanku

수십 번 고민했어
susib beon gominhaesseo
puluhan kali ia dikhuatiri olehku

너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
neowa nae saie mwon jangaemuldeuri manhaseo
betapa banyaknya rintangan antara kau dan aku

몇 번을 부딪치고
myeot beoneul budijchigo
kita sudah berkali-kali bertembung

또 넘어져도 너라면
tto neomeojyeodo neoramyeon
bukankah kau juga yang tersadung

까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
kkajit geot i jeongdo gajigoneun eolimeobseo
aku tak bisa biarkan perkara sebegini berlalu

아직 날 모르겠어 excuse me miss
ajig nal moreugesseo excuse me miss
masihkah kau tak fahamiku? maafkanku cik

확신이 부족한 거라면 i got you baby
hwagshini bujoghan georamyeon i got you baby
andai kau kurang yakin, aku fahamimu kasih

난 내 여자는 끝까지 지켜
nan nae yeojaneun kkeutkkaji jikyeo
hingga ke akhirnya akan kulindungi gadisku

내 사랑을 시험 말아
nae sarangeul shiheom mara
cintaku usahlah kau duga

다른 남자와는 달라
dareun namjawaneun dalla
aku berbeza dengan jejaka lain

네가 원하는 걸 알아
nega wonhaneun geol ara
aku tahu apa yang kau mahukan

somebody to love somebody to love
seseorang untuk dicintai~

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
untuk menghentikan pencarian yang panjang ini

i want somebody to love somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai~

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
sebelum malam yang panjang ini berakhir

지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
jinanbam areumdaun gusog nan heeonaol su eobseo
tak bisa kulepasi malam semalam kerana dijerat oleh kejelitaanmu

just two of us (not enough)
hanya kita berdua (tak cukup)

무엇이 문제야 말해
mueoshi munjeya marhae
apa masalahnya beritahu padaku ini

내가 다 들어줄께 명령만해
naega da deureojulkke myeongryeongmanhae
semua perintah akan kudengari

아리따운 캡틴 take my hand
arittaun kaebtin take my hand
sambut tanganku wahai kapten yang cantik

be my angel ring my bell
jadilah bidadariku, hidupkan semangatku

가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
gaseum seolleineun gamjeongeul neukkyeo geudaero
hati teruja semasa perasaan itu dirasaiku

두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
du nuneul kkog gamgo kkeullineun daero how we go
tutupkan saja mata dan biarkan kita terus hanyut

틱틱탁 시간은 가
tigtigtag shiganeun ga
tiktiktak waktu beredar

don't don't don't stop 멈추지마
don't don't don't stop meomchujima
usah berhenti, usah berdiam

마음을 열어 make it bounce make it bounce make it bounce
maeumeul yeoreo make it bounce make it bounce make it bounce
bukalah hatimu, biarkan ia menari~

somebody to love somebody to love
seseorang untuk dicintai~

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
untuk menghentikan pencarian yang panjang ini

i want somebody to love somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai~

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
sebelum malam yang panjang ini berakhir

when i say somebody; then you say to to love
bila kukata seseorang, maka kau katalah untuk dicintai

somebody; to love
seseorang; untuk dicintai

뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
mwol mangseorineun geonji al su eobtjiman
aku sebaliknya tak tahu apa yang kuragukan

내가 싫어서인지는 잘 모르지만
naega shirheoseoinjineun jal moreujiman
aku sebaliknya memang tak pasti kalau ia tidak kumahukan

지금까지 못 느껴본 이런 감정
jigeumkkaji mot neukkyeobon ireon gamjeong
hingga sekarang perasaan sebegini tak pernah dirasaiku

you need somebody to love too somebody to love too
kau juga perlukan seseorang untuk dicintai~

누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
nugungawa heeojyeo nugungareul tto chaja
carilah seseorang lagi setelah berpisah dengan seseorang

누군가의 남자로 여자로 난 누군가?
nugungaye namjaro yeojaro nan nugunga?
jejaka atau gadis untuk seseorang, aku siapa (dengan seseorang)?

누군가와 누군가를
nugungawa nugungareul
dengan seseorang, untuk seseorang

누군가의 남자로 여자로 넌 누군가?
nugungaye namjaro yeojaro neon nugunga?
jejaka atau gadis untuk seseorang, kau siapa (dengan seseorang)?

somebody to love (yeah!) somebody to love
seseorang untuk dicintai (yeh!) seseorang untuk dicintai

이 긴 방황을 멈추게
i gin banghwangeul meomchuge
untuk menghentikan pencarian yang panjang ini

(let me hear you say)
(biar kudengar kau kata)

i want somebody to love somebody to love (baby)
aku ingin seseorang untuk dicintai (kasih)

이 긴 밤이 다 가기 전에
i gin bami da gagi jeone
sebelum malam yang panjang ini berakhir

i want somebody to love somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai~

i need you right now so baby stay by my side
aku perlukanmu sekarang, jadi kekallah di sisiku sayang

i want somebody to love somebody to love
aku ingin seseorang untuk dicintai~

you you oh you baby
kamu~ oh kamu kasih

when i say somebody; then you say to to love
bila kukata seseorang, maka kau katalah untuk dicintai

somebody; to love
seseorang; untuk dicintai