INFINITE : Season 2

Terjemahan Lengkap Infinite - Season 2.

1. Season 2

2. Last Romeo
 
3. Follow Me
 
4. 로시난테 [Rosinante]
 
5. 숨 좀 쉬자 [Breathe]
 
6. Light 

7. Alone 

8. Memories
 
9. 나란 사람 [A Person Like Me]
 
10. Reflex
 
11. 미치겠어 [I'm Going Crazy]
 
12. 눈을 감으면 [When I Close My Eyes]
 
13. 소나기 [Shower]

*'^ ѕaya вυdaĸ вarυ вelajar ^'*_1

오늘은 친구를 만나러 갈 거예요.
[oneureun][chingureul][mannareo][gal geoyeyo].
[hari ini][kawan][berjumpa][akan pergi]
==================================
Hari ini saya akan pergi berjumpa kawan.

그런데 지갑에 돈이 없어요.
[geureonde][jigabe][doni][eobseoyo].
[tetapi][dalam dompet][wang][tiada].
================================
Tetapi, tiada wang di dalam dompet saya.

어떡하죠?
eotteoghajyo?
===========
Apa harus saya buat?

그냥 집에 가요.
[geunyang][jibe][gayo].
[sahaja][rumah][pergi].
====================
Baik saya pulang sahaja ke rumah.

친구 한테서 돈을 빌려요.
[chingu][hanteseo][doneul][billyeoyo].
[kawan][pada/dari][wang][pinjam].
==============================
Pinjam wang daripada kawan.

** Perbualan ini saya ambil dari sebuah video dan hangulnya ditaip semula oleh saya. Sekiranya terdapat kemusykilan, sila ajukan.

Shin Young Jae (4Men) - You Whom I Love

사랑하는 그대
saranghaneun geudae
kau yang aku cintai

오늘 하루도 참 고생했어요
oneul harudo cham gosaenghaesseoyo
hari ini pun kau bersusah-payah sungguh

많이 힘든 그대
manhi himdeun geudae
kau yang begitu jerih

힘이든 그댈 안아주고 싶어요
himideun geudael anajugo shipeoyo
kau yang jerih ingin aku peluk

지금쯤 그대는 좋은 꿈 꾸고 있겠죠
jigeumjjeum geudaeneun joheun kkum kkugo itgetjyo
sekarang ini mungkin mimpi indah sedang mengulitimu

나는 잠도 없이 그대 생각만 하죠
naneun jamdo eobshi geudae saenggagman hajyo
sedang aku tak bisa pun lena hanya memikirkanmu

그대의 어깨를 주물러주고 싶지만
geudaeye eokkaereul jumulleojugo shipjiman
bahumu itu ingin aku urutkan, namun

항상 마음만은 그대 곁에 있어요
hangsang maeummaneun geudae gyeote isseoyo
ketahuilah olehmu hati ini selalu berada di sisimu

내가 만든 이 노래 그댈 위해 불러봐요
naega mandeun i norae geudael wihae bulleobwayo
ku senandungkan lagu ini yang ku gubah untukmu

힘이든 그대를 생각하면서
himideun geudaereul saenggaghamyeonseo
sambil aku memikirkan tentangmu yang lesu

내가 만든 내 노래 들어봐요
naega mandeun nae norae deureobwayo
dengarlah lagu ini yang ku gubah untukmu

오늘도 수고했어요
oneuldo sugohaesseoyo
hari ini pun, bagus kerjamu

사랑하는 그대여
saranghaneun geudaeyeo
kau yang dicintaiku

Infinite - When I Close My Eyes

언젠간 다시 만날 거라고
eonjengan dashi mannal georago
katamu suatu hari kita kan kembali bertemu

두 손을 잡고 속삭이던
du soneul jabgo sogsagideon
bisikmu sambil genggam kedua tanganku

당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
dangshinege deo isang amugeotdo hal su eobseo
tapi tiada apapun lagi yang bisa ku buat untukmu

이런 내 맘 알고 있는지
ireon nae mam algo itneunj
tahukah kau akan perasaanku ini?

어디서 무얼 하고 있는지
eodiseo mueol hago itneunji
di mana dan apa sedang kau lakui?

혹시 날 잊은 건 아니죠
hogshi nal ijeun geon anijyo
tak mungkin kau dah lupakanku

작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
jageun gieogmajeodo naegeseo sarajyeo beorilkka
bagaimana jika dariku hilang sekelumit kenangan?

두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
duryeoun i mami dangshinege jeonhaejilkkayo
perasaan gentarku ini bisakah sampai padamu?

그대와 걷던 이 길도 이젠 익숙해지겠죠
geudaewa geoddeon i gildo ijen igsughaejigetjyo
aku jua dah biasa dengan jalan ini yang ku susur denganmu

내겐 아무 일 없었던 것처럼
naegen amu il eobseotdeon geotcheoreom
ia bagai tiada apa-apa yang berlaku bagiku

다시 만날 수 있는 날
dashi mannal su itneun nal
di hari kita bertemu semula

두 손 놓치지 않을게요 나
du son nohchiji anheulgeyo na
kedua tanganmu takkan ku lepaskan

이제 다시는 멀어지지 않게 내 곁에 있어요
ije dashineun meoreojiji anhge nae gyeote isseoyo
kini kekallah kau di sisi agar kita takkan lagi menjauh

눈을 감으면
nuneul gameumyeon
bila ku pejam mataku

눈물을 훔치는 그대 뒷모습 보며
nunmureul humchineun geudae dwitmoseub bomyeo
belakang tubuhmu dan tangismu terlihat olehku

바람에 흩날리고
barame heutnalligo
ku tebarnya di angin lalu

가슴이 저며와 목이 메어 오고
gaseumi jeomyeowa mogi meeo ogo
sambil hatiku tersayat dan kering tekakku

저 멀리 그대를 바라만 보는
jeo meolli geudaereul baraman boneun
ku cuma bisa memandangmu nun jauh

한없이 작아지는 내 맘
haneobshi jagajineun nae mam
dan hatiku mengecut tanpa hentinya

눈물뿐이죠
nunmulppunijyo
aku cuma punya sendu

함께한 날들 돌이킬 수 없죠
hamkkehan naldeul dorikil su eobtjyo
hari-hari kita bersama tak bisa diputarku

처음 봤었던 그대와 나처럼
cheoeum bwasseotdeon geudaewa nacheoreom
seperti kali pertama kau dan aku bertemu dulu

다시 만났던 그대의 두 손 놓치지 않을게요 나
dashi mannatdeon geudaeye du son nohchiji anheulgeyo na
jika kembali bertemu kedua tanganmu takkan ku lepaskan

이제 다시는 멀어지지 마요
ije dashineun meoreojiji mayo
kini usahlah kita kembali menjauh

내 전부이니까
nae jeonbuinikka
kerana bagiku kau segalanya

곁에 있지 못했었던 날들
gyeote itji mothaesseotdeon naldeul
hari-hari yang tak bisa aku bersamamu

이제 당신께 모두 드릴게요 그 언제까지나
ije dangshinkke modu deurilgeyo geu eonjekkajina
kini semua kan ku serah padamu hingga selamanya

눈을 감아도 함께 할 날들
nuneul gamado hamkke hal naldeul
ku pejam mataku dan hari-hari kita bersama terlihat olehku

그대
geudae
kamu

Infinite - I'm Going Crazy

넌 어때 그 사람이 너를 좋아해
neon eottae geu sarami neoreul johahae
macamana kau rasa? kau dia sukai

어제 들었지 그의 고백
eoje deureotji geuye gobaeg
semalam pengakuannya telah kau dengari

i need u only you
aku perlukanmu, cuma kamu

밤이 새도록 못 잤어
bami saedorog mot jasseo
semalaman aku tak bisa tidur

니가 나를 떠날까 봐 두려워
niga nareul tteonalkka bwa duryeowo
aku takut jika kau pergi tinggalkanku

맘을 돌려 내게로 와줄래
mameul dollyeo naegero wajullae
bisakah kau putar hatimu dan kembali?

지켜왔잖아 이 사랑
jikyeowatjanha i sarang
cinta ini telah kita pertahan

이대로 널 보낼 수는 없어
idaero neol bonael suneun eobseo
begini aku tak bisa lepaskanmu

지금도 내 심장은 니가 뛰게 해
jigeumdo nae shimjangeun niga ttwige hae
sekarang pun padamu berdegupnya jantung ini

떠나지마 난 미치겠어
tteonajima nan michigesseo
usah tinggalku, aku naik celaru

가지마 더 못 참겠어
gajima deo mot chamgesseo
usah pergi, tak bisa lagi ku tanggung

나보다 너를 더 사랑해줄 남자는 없어
naboda neoreul deo saranghaejul namjaneun eobseo
tiada lelaki lain yang bisa menyintaimu lebih dari aku

기억해줘 니 곁을 내가 지키고 있을게
gieoghaejwo ni gyeoteul naega jikigo isseulge
ingatlah olehmu, aku kan ada di sisi menjagamu

내겐 너 너인걸 it`s you
naegen neo neoingeol it`s you
kaulah bagiku, ianya kamu

비가 내리고
biga naerigo
hujan turun

나 지금 너의 집 앞에 달려와버렸어
na jigeum neoye jib ape dallyeowabeoryeosseo
sekarang aku berlari menuju ke depan rumahmu

맘을 돌려 내게로 와 줄래
mameul dollyeo naegero wajullae
bisakah kau putar hatimu dan kembali?

지켜왔잖아 이 사랑
jikyeowatjanha i sarang
cinta ini telah kita pertahan

이대로 널 보낼 수는 없어
idaero neol bonael suneun eobseo
begini aku tak bisa lepaskanmu

자꾸만 니가 날 떠나는 꿈을 꿔
jakkuman niga nal tteonaneun kkumeul kkwo
aku asyik bermimpi yang kau tinggalkan aku

죽어도 안 보내
jugeodo an bonae
matipun takkan ku lepasi

널 품에 안을래
neol pume aneullae
kau ingin ku dakapi

다시는 너를 놓치지 않아
dashineun neoreul nohchiji anha
kau takkan lagi ku lepaskan

떠나지마 난 어떻겠어
tteonajima nan eotteohgesseo
usah tinggalku, bagaimana denganku

가지마 널 붙잡겠어
gajima neol butjabgesseo
usah pergi, ku kan berpaut padamu

널 잃고 후회하는 바보가 되기는 싫어
neol irhgo huhwehaneun baboga dwegineun shirheo
aku tak mahu jadi si dungu yang menyesal setelah kehilanganmu

기억해줘 니 곁을 내가 지키고 있을게
gieoghaejwo ni gyeoteul naega jikigo isseulge
ingatlah olehmu, aku kan ada di sisi menjagamu

내겐 너 너인걸 it`s you
naegen neo neoingeol it`s you
kaulah bagiku, ianya kamu

Infinite - A Person Like Me

언제나 걷던 이 길이
eonjena geoddeon i giri
jalan ini yang selalu ku susuri

왜 이렇게 쓸쓸한 걸까
wae ireohge sseursseurhan geolkka
mengapa ia jadi sepi begini rupa?

끝이었기에 너를 보냈던 건데
kkeutieotgie neoreul bonaetdeon geonde
ku lepaskanmu kerana ia telah berakhir

아직도 난 너를 잊지 못하는데
ajigdo nan neoreul itji mothaneunde
tapi kau masih lagi tak bisa ku lupai

너란 사람 지웠는데
neoran saram jiwotneunde
insan sepertimu telah ku lenyapi

나 왜 이렇게 그리운 걸까
na wae ireohge geuriun geolkka
tapi mengapa ku merindu begini rupa?

다시 지워보지만
dashi jiwobojiman
meski kembali ku hapuskan

눈물 삼켜보지만
nunmul samkyeobojiman
meski airmata ku telan

다시 찾아 올 그 사람 까지만
dashi chaja ol geu saram kkajiman
tapi si dia datang mencariku semula

거짓말이죠 그대 사랑했단 그 말
geojitmarijyo geudae saranghaetdan geu mal
palsu, bicaramu bahawa aku kau cinta

내 맘 깊이 상처만으로 묻어 두고 있죠
nae mam gipi sangcheomaneuro mudeo dugo itjyo
ku semadikannya sebagai parut di lubuk hatiku

추억조차 지웠는데
chueogjocha jiwotneunde
malah kenangan pun ku hapusi

왜 이렇게 아련한 걸까
wae ireohge aryeonhan geolkka
tapi mengapa ia samar begini rupa?

다시 참아보잖아
dashi chamabojanha
ku cuba lagi menahan

널 잊으려 하잖아
neol ijeuryeo hajanha
ku cuba untuk lupakan

다시 찾아 올 그 사람 까지만
dashi chaja ol geu saram kkajiman
tapi si dia datang mencariku semula

난 아닌가요 그대를 위한 사람 있나요
nan aningayo geudaereul wihan saram itnayo
orangnya bukan aku, adakah insan lain untukmu?

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul nohji mayo
aku sedar, namun begitu usahlah kau lepaskan aku

나란 사람 너무 지긋지긋 한 사람인걸
naran saram neomu jigeutjigeut han saramingeol
insan sepertiku adalah insan yang menyusahkanmu

어쩔 수 없죠
eojjeol su eobtjyo
tapi apakan dayaku

나조차도 이렇게 집착만 하는걸
najochado ireohge jibchagman haneungeol
malah ku fikir diriku ini obses sungguh

이렇게 바보 같은 나
ireohge babo gateun na
aku memang si bebal

너무 바보 같은 나 알잖아
neomu babo gateun na aljanha
kau tahu yang aku sangat bebal

볼 수 없겠죠 이제는 모두 다 끝이겠죠
bol su eobtgetjyo ijeneun modu da kkeutigetjyo
kau tak bisa ku temu, kini dah tamat semua itu

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 이해해요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul ihaehaeyo
aku sedar, namun begitu kau fahamilah aku

거짓말이죠 그대를 위한 사람 있겠죠
geojitmarijyo geudaereul wihan saram itgetjyo
palsu, bicaramu bahawa wujudnya insan lain untukmu

잘 알지만 그렇지만 그대 나를 놓지 마요
jal aljiman geureohjiman geudae nareul nohji mayo
aku sedar, namun begitu usahlah kau lepaskan aku

Infinite - Sonagi VS FT Island - Sonagi

maser 1st sy scroll tracklist Infinite - Season 2, sy ternampak lagu Sonagi (Trek ke-13). mungkin ada antara kawan2 yang tak pernah tahu malah tak pernah dengar lagu Sonagi oleh FT Island.

Infinite - Sonagi



FT Island - Sonagi a.k.a Boy Meets Girl



bukan maksud sy nak membanding, malah dierg neh pun memang dr genre yang berbeza. tapi, sy lebih layan lagu FT Island di mana lirik dan melodiny lebih indah ^_~ yeap! masing2 ader citarasa sendiri malah kedua2 lagu pown ader keistimewaannya, kan? LAYANNNnnn

Nastia - Kisah Kita [OST Kerana Terpaksa Aku Relakan]

Dulu kita bersatu
Jiwa–jiwa yang ku sanjung
Kenang kembali janjimu

Resah kini tiada
Hati disentuh mereka
Dua rasa yang sempurna

A~ dengarkan aku
Oh~ temani aku selamanya

Sambut gapai tanganku
Menari kita bersyukur
Lagukan mimpi–mimpimu

A~ dengarkan aku
Oh~ peluk tubuhku selamanya

Oh Tuhan berikan aku masa berubah
Agar ku bisa hidup tenang tanpa dicemburu ketakutan
Oh cinta ajarkan aku tentang setia
Agar ku bisa hidup tenang, tenang, tenang
Tanpa ketakutan

Ku biaskan cahaya dan tiga jiwa
Curahkan kisah kita hidup di dunia

Menari kita bersyukur
Lagukan mimpi–mimpimu

Ku biaskan oh cahaya
Tiga jiwa tuk selamanya

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh Yuni
 
We used to be together
People that I’ve appreciated
Remember your promises

No more worries
They’ve touched my heart
With the two perfect feelings

A~ listen to me
Oh~ be with me forever

Catch and grab my hands
Let’s dance to be grateful
And sing your dreams

A~ listen to me
Oh~ hug me forever

Dear God, give me time to change
So that I can live peacefully without feeling fear
Dear love, teach me about devotion
So that I can live peacefully, peacefully, peacefully
Without fear

I deflect the lights and three souls
Drawing off our story living in this world

Let’s dance to be grateful
And sing your dreams

I deflect oh the lights
Three souls forever

Infinite - Shower

숨 막혀 막혀 까만 안개 속에 갇혀
sum maghyeo maghyeo kkaman angae soge gadhyeo
tersekat nafasku terperangkap dalam kelamnya kabus

파랗던 냇가 검은 흙탕물로 바뀌어
parahdeon naetga geomeun heulgtangmullo bakkwieo
dan sungai biru yang dalam berubah jadi hitamnya lumpur

어느샌가 주룩주룩 어깨는 젖어가고
eoneusaenga jurugjurug eokkaeneun jeojeogago
tanpa sedar tiba-tiba lencun menitis bahuku

너의 작은 두 손 마저 놓쳐 버렸어
neoye jageun du son majeo nohchyeo beoryeosseo
dan dua tangan kecilmu terlepas dari tanganku

비야 오지마 난 아직 할 말이 남았는데
biya ojima nan ajig hal mari namatneunde
hujan usah turun, masih ada yang nak ku ujari

야속하게 태양을 다 삼켜버렸나
yasoghage taeyangeul da samkyeobeoryeotna
adakah sinar mentari telah ditelannya dengan kejam?

비 바람 불어도 널 찾고 말겠어
bi baram bureodo neol chatgo malgesseo
walau angin hujan bertiup aku kan tetap mencarimu

이겨줄게 이따위 소나기
igyeojulge ittawi sonagi
ku kan pasti kalahkan hujan lebat ini

잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
itjima neon nareul itjima geuriwo nado
usah lupa, aku usah kau lupa, aku jua merindu

비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼
birog jjalbjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
walau kejap bagai hujan dari awan terang yang turun

아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
kejap sangat si dia datang lantas berlalu

마치 거짓말처럼 돌아와줘
machi geojitmalcheoreom dorawajwo
kembalilah biarpun ia tampak palsu

왔다 갔다 제 멋대로
watda gatda je meotdaero
datang dan pergi sesuka hatimu

콸콸 쏟아지는 비로
kwalkwal ssodajineun biro
membawa curahan hujan bersamamu

이깟 시련 따윈 지워줄게
ikkat shiryeon ttawin jiwojulge
dugaan kecil ini kan ku hapusi
다 이겨줄게 이따위 소나기
da igyeojulge ittawi sonagi
ku kan pasti kalahkan seluruh hujan lebat ini

우리 둘 사이에 낀 안개는
uri dul saie kkin angaeneun
kabus yang tersepit antara kita berdua

왜 소나기 온 날과 달리 안 개는데
wae sonagi on nalgwa dalli an gaeneunde
mengapa di hari hujan lebat ia tak pergi?

넌 모르겠지 비에 가린 눈물
neon moreugetji bie garin nunmul
mungkin kau tak ketahui, hujan menutup tangisku

다시 찾겠지 내 품을
dashi chatgetji nae pumeul
kau kan kembali cari lenganku

가뭄 같은 삶에 닫혔던 맘에
gamum gateun salme dadhyeotdeon mame
dalam hidup yang tandus ini, dalam hati yang tertutup rapi

넌 단비로 내려 모든 아픔 슬픔 다 적셔
neon danbiro naeryeo modeun apeum seulpeum da jeogshyeo
kau turun bak hujan yang manis membasuh semua keperitan dan kesedihanku

비야 오지마 꼭 니가 흘린 눈물 같잖아
biya ojima kkog niga heullin nunmul gatjanha
hujan usah turun, ia bak tangis yang kau titiskan

야속하게 그 마저 빼앗아 버렸나
yasoghage geu majeo ppaeasa beoryeotna
adakah ia telah mencurimu dengan kejamnya?

비바람 불어도 널 찾고 말겠어
bi baram bureodo neol chatgo malgesseo
walau angin hujan bertiup aku kan tetap mencarimu

이겨줄게 이따위 소나기
igyeojulge ittawi sonagi
ku kan pasti kalahkan hujan lebat ini

잊지마 넌 나를 잊지마 그리워 나도
itjima neon nareul itjima geuriwo nado
usah lupa, aku usah kau lupa, aku jua merindu

비록 짧지만 맑았던 하늘에 소나기처럼
birog jjalbjiman malgatdeon haneure sonagicheoreom
walau kejap bagai hujan dari awan terang yang turun

아주 잠깐 왔다가 떠난 그 소녀
aju jamkkan watdaga tteonan geu sonyeo
kejap sangat si dia datang lantas berlalu

마치 거짓말처럼 돌아와줘
machi geojitmalcheoreom dorawajwo
kembalilah biarpun ia tampak palsu

왔다 갔다 제 멋대로
watda gatda je meotdaero
datang dan pergi sesuka hatimu

콸콸 쏟아지는 비로
kwalkwal ssodajineun biro
membawa curahan hujan bersamamu

이깟 시련 따윈 지워줄게
ikkat shiryeon ttawin jiwojulge
dugaan kecil ini kan ku hapusi
다 이겨줄게 이따위 소나기
da igyeojulge ittawi sonagi
ku kan pasti kalahkan hujan lebat ini

이 비가 차갑지만 피하지마
i biga chagabjiman pihajima
hujan ini sejuk tapi usah kau elak

그래 까짓 것 맞서줄게
geurae kkajit geot matseojulge
hal remeh begini tetap ku kan hadapi

늦지 않게 달려갈게
neutji anhge dallyeogalge
aku kan lari agar tak lewat nanti

쏟아지는 비 따윈 증발하게
ssodajineun bi ttawin jeungbarhage
biarpun curahan hujan tersejat dek angin

울지마 그렇게 울지마 사랑해 나도
uljima geureohge uljima saranghae nado
usah berduka, usah begitu berduka, aku jua cintamu

바람 불어도 흔들리지 마 소나무처럼
baram bureodo heundeulliji ma sonamucheoreom
bak pokok pain, usah kau goyah walau angin tiup

새끼 손가락 걸고 나를 믿어줘
saekki songarag geolgo nareul mideojwo
ku ikrarkan janji setia, percayalah padaku

지켜줄게 너만은 제발 돌아와
jikyeojulge neomaneun jebal dorawa
kan ku lindungimu, ku rayu kembalilah

왔다 갔다 제 멋대로
watda gatda je meotdaero
datang dan pergi sesuka hatimu

콸콸 쏟아지는 비로
kwalkwal ssodajineun biro
membawa curahan hujan bersamamu

이깟 시련 따윈 지워줄게
ikkat shiryeon ttawin jiwojulge
dugaan kecil ini kan ku hapusi
다 이겨줄게 이따위 소나기
da igyeojulge ittawi sonagi
ku kan pasti kalahkan hujan lebat ini

Kpop Similarity : N-Sonic_Black J & Yoo Ah IN & MR.MR Tey

 

td ble sy surfing tjumpa pasal kumpulan N-Sonic neh. ble tgk muke Black J, e'eh.. mcm Tey lak mamat neh ^_~ so, sy pown jenjln lg cari gamba dier. bg sy dierg bertiga neh sekilas pandang memang ader persamaannya hehehe

Infinite - Breathe

열 번째야 니 전화만
yeol beonjjaeya ni jeonhwaman
kau dah telefon buat kesepuluh kalinya

좀 있다 간다 말했잖아
jom itda ganda marhaetjanha
dah ku kata kejap lagi ku kan tiba

친구들조차 니 눈치를 봐
chingudeuljocha ni nunchireul bwa
temanku turut perlu berjaga-jaga

불편해 죽겠어
bulpyeonhae juggesseo
buatku rasa tak selesa sungguh

일부러 더 크게 말해 
ilbureo deo keuge marhae
kau sengaja cakap kuat sekali
 
소리가 샐걸 다 알면서 
soriga saelgeol da almyeonseo
kau tahu semua boleh dengar suaramu

딴 여자라도 있는 줄 알고 도를 넘어 나대
ttan yeojarado itneun jul algo doreul neomeo nadae
kau memang dah lebih menyangka aku ada gadis lain

시시콜콜 알아야 직성이 풀리지
shisikolkol araya jigseongi pulliji
hal remeh pun nak tahu baru kau puas hati

어디든 다 껴줘야 넌 의심을 안 해
eodideun da kkyeojwoya neon yeshimeul an hae
sampai tahap mana harus ku buat agar kau tak ragui?

내가 누굴 만나든 또 어디에서 뭘 하든
naega nugul mannadeun tto eodieseo mwol hadeun
siapapun ku temu, manapun ku tuju, apapun yang dibuatku

제발 알아도 모른 척 보고도 못 본 척
jebal arado moreun cheog bogodo mot bon cheog
biar tahu dan nampak, berpuralah tak nampak dan tak tahu

나에게서 신경 꺼줘
naegeseo shingyeong kkeojwo
berhentilah pedulikan aku

너도 누굴 만나고 널 위한 시간 보내고
neodo nugul mannago neol wihan shigan bonaego
kau jumpalah sesiapapun, habiskanlah waktu untukmu

제발 못해도 하는 척 혼자 잘하는 척
jebal mothaedo haneun cheog honja jarhaneun cheog
berpuralah yang kau mampu, sendiri pun kau tetap elok

너 어느 정도는 나에게서 떨어져줘
neo eoneu jeongdoneun naegeseo tteoreojyeojwo
kau pergilah berenggang jauh sikit dari diriku

숨 좀 쉬자 숨 좀 쉬자
sum jom shwija sum jom shwija
biarku bernafas, biarku bernafas

숨 좀 트자 숨 좀 트자
sum jom teuja sum jom teuja
beriku ruang, beriku ruang

전화벨만 울려도 신경이 곤두서
jeonhwabelman ullyeodo shingyeongi gonduseo
bila saja telefon berdering maka gelisahlah aku

집에 혼자 있어도 널 볼 것만 같아
jibe honja isseodo neol bol geotman gata
seolah aku nampak kamu walau sendirian di rumah

또 울려대는 전화 벨소리
tto ullyeodaeneun jeonhwa belsori
telefonku berdering lagi

뭐 보나마나 너의 그 잔소리지
mwo bonamana neoye geu jansoriji
sudah jelas kau akan kembali berleter

내가 니 곁에 없기만 하면 내 뒤만 쫓아 다니지
naega ni gyeote eobtgiman hamyeon nae dwiman jjocha daniji
sebaik saja aku tiada di sisimu kau akan mengejar saja diri ini

맘 졸이고 말 줄이고 다 숨기고
mam jorigo mal jurigo da sumgigo
resah hatiku, kurang bicara denganmu, semua ku selindung

날 죽이고 보니
nal jugigo boni
ia bagai membunuh diri ini

나 없는 너는 뭐 이리도 잘 하는 것 하나 없어
na eobtneun neoneun mwo irido jal haneun geot hana eobseo
tanpaku nak buat satu perkara dengan baik pun kau tak tahu

다시 돌리고
dashi dolligo
jadi aku kembali padamu

나도 니가 좋지만
nado niga johjiman
aku pun sukakan kau

늘 함께하면 좋지만
neul hamkkehamyeon johjiman
aku ingin selalu bersama dikau

뭐든 적당히 정도껏
mwodeun jeogdanghi jeongdokkeot
tapi semua perkara pasti ada hadnya

넘쳐도 정도껏
neomchyeodo jeongdokkeot
melebih pun ada tahapnya

이러다가 질리겠어
ireodaga jilligesseo
jika begini aku pun jemu

B.A.P - Unplugged

Infinite - Follow Me

hello 어제보단 오늘처럼
hello eojebodan oneulcheoreom
hello hari ini lebih dari semalam

너에게 다가가 조심스럽게 속삭여
neoege dagaga joshimseureobge sogsagyeo
ku dekati dan dengan cermat ku bisik padamu

나 지금 눈을 뜨면 어색해
na jigeum nuneul tteumyeon eosaeghae
janggalnya jika ku buka mata sekarang ini

널 바라볼 수 없어 나
neol barabol su eobseo na
kau tak mampu ku pandang

이미 내 맘 너에게 가고 있어
imi nae mam neoege gago isseo
hatiku telah pun pergi padamu

같이 가줘 날 믿고 와줘
gati gajwo nal midgo wajwo
ayuh bersamaku, percayalah aku

넌 나만 바라봐 돌아보지 말고
neon naman barabwa doraboji malgo
kau pandang aku saja, usah paling dariku

함께 와줘 힘들어도 난
hamkke wajwo himdeureodo nan
ayuh bersamaku, biarpun sukar

버텨내 너만 내 곁에 남아
beotyeonae neoman nae gyeote nama
aku kan bertahan asal kau kekal bersama

점점 내 맘이 움직인다
jeomjeom nae mami umjiginda
sedikit-sedikit hatiku mara

천천히 네게 다가간다
cheoncheonhi nege dagaganda
ia menghampirimu perlahan-lahan

날 봐 널 향한 미친 듯한 몸부림 다
nal bwa neol hyanghan michin deuthan momburim da
lihatlah aku, meliuk-liuk ke arahmu bagai nak gila

다른 손이 앙다문 그 입
dareun soni angdamun geu ib
sambil tangan ke bibir yang tertutup rapi

입술 대신 훔치고 머릿속에 그릴수록
ibsul daeshin humchigo meorissoge geurilsurog
makin ku lakarmu di mindaku makin ku curi bibirmu

시간이 빨리 달리고
shigani ppalli dalligo
waktu pantasnya berlalu

나만 바라보라 말하죠
naman barabora marhajyo
menyatakan agar kau lihat saja padaku

두려운 기분 알까 이미 내 맘 가졌잖아
duryeoun gibun alkka imi nae mam gajyeotjanha
kau tahu betapa aku gentar? hatiku dah kau punya

돌아서지 않아 널 원하잖아
doraseoji anha neol wonhajanha
aku takkan berpaling, kau ku inginkan

뭔가 두려워하는 눈과 어색해 모두 다
mwonga duryeowohaneun nungwa eosaeghae modu da
semua pandangan agak menakutkan dan menjanggalkan

이렇게 난 네 앞에만 서게 되면 바보 돼도
ireohge nan ne apeman seoge dwemyeon babo dwaedo
biarpun aku jadi bagai si dungu yang berdiri di hadapanmu

나만 바라 보면 돼
naman bara bomyeon dwae
kau cuma perlu pandang diri ini

내 방안 거울처럼 계속 너를 지켜줄게
nae bangan geoulcheoreom gyesog neoreul jikyeojulge
ibarat cermin di dalam bilikku kau akan terus ku lindungi

내 품에 안겨 쉴 때 천국을 줄게
nae pume angyeo shwil ttae cheongugeul julge
bila kau dalam pangkuan ini, ku berimu syurgawi

내게 와줘 날 바라봐줘
naege wajwo nal barabwajwo
datanglah padaku, lihatlah aku

이미 난 너인데 너만 와주면 돼
imi nan neoinde neoman wajumyeon dwae
aku telah kau milikki, kau cuma perlu kemari

함께 와줘 힘들어도 난
hamkke wajwo himdeureodo nan
ayuh bersamaku, biarpun sukar

버텨내 너만 내 안에 남아 줘
beotyeonae neoman nae ane nama jwo
aku kan bertahan, kekallah kau di jiwaku

OMO!! KwangMin

 

honestly i've been quite busy with my personal matters lately and it's hard for me to catch up the kpop waves (even though i only have eyes on kpop guys group :)  so, i admit that i've missed Boyfriend's comeback photos which had been released recently. this afternoon when was i surfing on allkpop i found out news about Boyfriend and zzzuupp my eyes going straight to KwangMin's ear. unfortunately aarrrgghhh +_____+  IT'S NOT PIERCING, i guess.. might be some sort of accessories.. KwangMin indeed my bias in Boyfriend ^_~ i hope you'll have amazing comeback. Boyfriend fighting!!

Kawan2 Dari Indonesia, Terima Kasih ^_~

wah.. mungkin bg org lain, nombor nih BUKANLAH sesuatu yang besar. tapi bagi saya, ia AMAT bermakna. terima kasih pada teman2 dr INDONESIA yang sudi menjenguk blog saya. TAPI, saya juga BERTERIMA KASIH pada kawan2 dari negara-negara LAIN yang sudi singgah ^_~ hugsss!!!

[Clip From The Past]_7

pertama, romanization. adui mak. xDD sabar je sy tengok romaji neh. memang pasti ini lebih kpd untuk mudah sebut (walopown sy x raser mcm tu). byk yg messed up especially ᄄ [tt],  ᄃ [d], dan ᄐ [t]. sy mungkin silap, tp sy dh terlebih selesa dgn romaji dr google translate (with some modification sometimes ^_^ ). byk gak romaji yg sy copy paste kt bidio neh berterabur. even sy sendiri sepatutny dgr betui2.. oopps! maser nih kan sy x pandai lg bacer dan dgr hangul ekeke tu yg main bedal je hak owg. tp, sy still berterima kasih pd user yg sudi share romaji dier tu ^_~ terjemahannya, boley tahan-

kedua, klip. ini masih lg klip yg sy cut dr DVD. klip 2PM yg asal HD, cuma ble dh jd fanvid, sy x render HD ekeke yeap! sy ske dedua. honestly sylah antara beribu2 peminat SeoEul >0< sy ske sgt dierg berdua neh. dan lgu ni pown sy ske ^_~

ketiga, edit. hehe maser neh mesti sy dh pandai letak cop kt bidio :) dan sy ingat lg overlay neh. cam asap ubat nyamuk gitu ekeke main clip xde effect, xde coloring, bersih-

keempat, flow cite. synchronize mulut ngan lagu okay :) flow cite pown okay la bg sy eheheh smpi skrg pown sy raser ader byk lgu yang boleh difanvidkn dek SeoEul neh. walopown xde scene yg panaz antara dierg (kissing pown xde.. cizzz xDD) still bley menghasilkn FMV yang baik.

fanvid neh dibuat untuk seorang teman yang ber’username’kan SuperAngel1012. klu sekarang neh, sure sy akn fikir dier neh kemungkinan besar “Angel” fan name untuk Teen Top ekekeke tp maser neh Teen Top pown x wujud lg. dengan adanya fanvid neh, sy akn ingat yang dier pernah menjadi salah seorang teman sy di yt.

VIXX - Eternity

look.. love is a nightmare
tengok.. cinta adalah mimpi ngeri

huh.. time's over
huh.. masa dah tamat

기적은 내게 와주었어
gijeogeun naege wajueosseo
keajaiban telah hadir padaku

첨부터 우린 시작되었어
cheombuteo urin shijagdweeosseo
sejak dari awal kita bermula dulu

너의 모든 것을 전부 알고 있기에
neoye modeun geoseul jeonbu algo itgie
kerana segala tentangmu telah aku ketahui

난 자신이 있어 yeah
nan jashini isseo yeah
aku yakin akan diriku yeh

차가워.. 기분 탓이겠지
chagawo.. gibun tashigetji
dingin sungguh.. ia cuma emosi

낯설어.. 그게 난 상관없어
natseoreo.. geuge nan sanggwaneobseo
asing sungguh.. aku tak pedulikan itu

고마워.. 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
gomawo.. ireohge naege doraon geo hanamyeon dwae
terima kasih.. yang penting asalkan padaku kau kembali

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu duryeobgo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
aku bermimpi mimpi ngeri yang begitu menakutkanku

네가 나를 막 떠나갔어 영원히
nega nareul mag tteonagasseo yeongwonhi
di mana buat selamanya kau tinggalkan diri ini

네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
nega deureodo mal an dweneun kkumijanha
kau pun kata ia mimpi yang tak masuk akal

널 내가 잃을 리 없을 텐데
neol naega irheul li eobseul tende
kerana kehilanganmu adalah tak mungkin

일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo tteoreojijiman maradao
jangan kau pergi walau sesaat pun

아니 내가 널 안 놓을게
ani naega neol an noheulge
tak, kau takkan ku lepasi

사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
sasohan geo ijen naega da badajulge
kan ku terima semua walau hal yang remeh

나 사랑하지?
na saranghaji?
kau cintaiku, kan?

네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
nega tteonan naye moseubeun kkumsogirado shirheo nan
biar dalam mimpi pun aku benci lihat diriku yang kau tinggalkan

네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
nega naye gyeoteman itdamyeon agmongirado joha nan
biar mimpi ngeri pun aku tak kisah asalkan kau ada bersama
 
갑자기 흐려지는 너
gabjagi heuryeojineun neo
tiba-tiba kau jadi kabur

아무런 말도 나오질 않는 나
amureon maldo naojil anhneun na
tak terucap olehku walau sepatah

눈 뜨기가 두려워 지금
nun tteugiga duryeowo jigeum
sekarang aku takut nak buka mataku

너에게 갈래 다시 나 잠들래
neoege gallae dashi na jamdeullae
padamu ku ingin pergi, ku ingin lena kembali

네가 없는 현실
nega eobtneun hyeonshil
realiti yang kau tiada di sisi

네가 도망가는 꿈속
nega domangganeun kkumsog
seperti dalam mimpi kau lari dariku

마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi mwebiuseue tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
kita saling mengekori tanpa henti bagai dalam jalur möbius

역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yeogshi neon dashi nareul tteonaryeogo handa
pastinya kau cuba untuk tinggalkanku semula

뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidoljamaja ne pareul butjaba
bila kau berpaling lenganmu ku jabat

갈 테면 가봐
gal temyeon gabwa
kalau nak pergi, pergilah

널 향해 두근대는 내 심장밟고
neol hyanghae dugeundaeneun nae shimjangbalbgo
ambil dan pijaklah jantungku yang berdegup untukmu

떠나가봐 right now
tteonagabwa right now
lalu pergilah sekarang

너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu daraseo kkeumjjighan agmongeul kkwosseo
ku alami mimpi ngeri yang bagiku manis sungguh

우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri cheombuteo modeun geoseul shijaghan
aku berada di tempat segalanya bermula

여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yeogi neon eobseo modeun ge da geudaeroya
di sini semuanya seperti sediakala tapi kau tiada

날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal nega tteonadeon chalnaye kkum
ia adalah mimpi kala kau tinggalkanku

잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinhan bami kkeuteobshi nal chajaogo isseo
tanpa hentinya malam yang kejam ini menjejakku

다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dashi nuneul gamabonda dashi nareul geu kkumsogeuro
ku cuba pejam mata semula agar bisa kembali ke mimpiku

다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dashineun kkaeji anheul yeongwonhan kkumsogeuro
ke mimpi abadi yang takkan aku kembali bangun

Infinite H - Alone

난 또 눈물짓게 만들어 널 항상
nan tto nunmuljitge mandeureo neol hangsang
aku buat kau menangis lagi macam yang selalunya

같은 곳 바라볼 수 있는 것도 잠깐
gateun got barabol su itneun geotdo jamkkan
pandang ke tempat yang sama pun cuma seketika

스쳐가는 바람도 마음도
seuchyeoganeun baramdo maeumdo
baik angin bertiup mahupun perasaanku

니가 옆에 있어도
niga yeope isseodo
biarpun kau di sisiku

처음과 같지 않단 너의 말에
cheoeumgwa gatji anhdan neoye mare
bila kau kata dulu tak sama dengan kini

왜 앞뒤가 맞지 않는 말만 계속
wae apdwiga matji anhneun malman gyesog
mengapa bicara yang bukan-bukan asyik ku aju?

내 뱉어대는지 또 외쳐대는지
nae baeteodaeneunji tto wechyeodaeneunji
mengapa aku memaki dan mengherdik?

이 말은 못난 자존심에 가려지네
i mareun motnan jajonshime garyeojine
bicara ini menutup maruahku yang jelik

맘이 가벼워진 게 아냐
mami gabyeowojin ge anya
bukan bermakna ku ambil ringan

거품 없이 그냥 편해진 것 뿐
geopum eobshi geunyang pyeonhaejin geot ppun
tapi aku cuma sudah rasa selesa di sampingmu

사소했던 말다툼에 만들어간 아픔
sasohaetdeon maldatume mandeureogan apeum
pertelingkahan remeh membuat pedihnya kalbu

늘어난 변명 느려진 심장
neureonan byeonmyeong neuryeojin shimjang
alasan yang menggunung, hati yang pudar

넌 내게 말해 왜 못되게 막 해
neon naege marhae wae motdwege mag hae
kau tanya padaku, mengapa jadi insan tak guna?

난 너에게 말해 어떻게 더 잘해
nan neoege marhae eotteohge deo jarhae
ku tanya padamu, bagaimana nak ku buat lebih baik?

왜 자신에게만 늘 관대해
wae jashinegeman neul gwandaehae
mengapa kau selalu cuma pertimbangkan diri

바다처럼 자석처럼 끌렸던 우린
badacheoreom jaseogcheoreom kkeullyeotdeon urin
macam laut, macam magnet, dulu kita bagai tertarik

이제 같은 극처럼
ije gateun geugcheoreom
kini kita bagai punyai sama kutub

밀어내 집착에 끌려
mireonae jibchage kkeullyeo
saling menolak, tertarik dek obsesi

행복하게 그린 내일이 흐려
haengboghage geurin naeiri heuryeo
esok yang dilakar dengan ria terhapus

숨죽여 눈물 흘려
sumjugyeo nunmul heullyeo
diam-diam airmata jatuh

달콤하게 녹던 혀는 네 몸과 맘을 속여
dalkomhage nogdeon hyeoneun ne momgwa mameul sogyeo
lidah manis yang mencairkan kini mempedaya tubuh dan perasaanmu

사소한 감정 차이는 연같이 복잡하다
sasohan gamjeong chaineun yeongati bogjabhada
rumit bagi emosi yang remeh untuk diperbeza

눈치보고 밀고 당기고 지겹게 반복한다
nunchibogo milgo danggigo jigyeobge banboghanda
aku jemu jadi prihatin dan main tarik-tali berulang-ulang

그 와중에 넌 당당한 여왕 항상 난 받들었어
geu wajunge neon dangdanghan yeowang hangsang nan baddeureosseo
kau senantiasa diangkat sebagai ratu yang kebal dalam pergolakan itu

그 외 시간 난 내 자신에 다 주인이 못됐어
geu we shigan nan nae jashine da juini motdwaesseo
di lain waktu, jadi tuan buat diri sendiri pun aku tak mampu

크게 내 맘에 박힌 못 상처로 생긴 sink hole
keuge nae mame baghin mot sangcheoro saenggin sink hole
ada lubang besar dalam parut yang telah terpahat dalam hatiku

다 상관 없듯 말하고
da sanggwan eobtdeut marhago
aku bicara bagai semua tak dipeduliku

자존심에만 가치를 둬
jajonshimeman gachireul dwo
ku pertahan cuma harga diriku

남자니까 변한 너 때문이니까
namjanikka byeonhan neo ttaemuninikka
kerna aku jejaka, kernamu yang dah berubah

한숨 쉬고 참아줘란 말 입에 달고서
hansum shwigo chamajworan mar ibe dalgoseo
aku mengeluh, sabarlah pinta bibir manisku

special day event 감동적인 시간
special day event gamdongjeogin shigan
acara hari istimewa, saat yang mengharukan

you’re not my style 이기적인 생각
you’re not my style igijeogin saenggag
kau bukan yang ku idamkan, egoistiknya pemikiran

돌아오는 건 싸늘한 정적 속에 비난
doraoneun geon ssaneurhan jeongjeog soge binan
yang berbalik padaku adalah kritikan dalam diam

잘해줘도 잘못했다는 일방적인 질타
jarhaejwodo jalmothaetdaneun ilbangjeogin jilta
ku buat yang terbaik tapi sepihak kau kata aku salah

손아귀 약점 잡힌 적같이 끝까지 빌어
sonagwi yagjeom jabhin jeoggati kkeutkkaji bireo
bak tertangkapnya musuh yang sudah lemah, hingga ke akhir aku merayu

멀어질까 이유를 몰라도 미친 듯 타일러
meoreojilkka iyureul mollado michin deut tailleo
kita menjauh, aku pun tak tahu sebab kau mengherdikku

there is nothing can fill my mind up
tiada yang dapat mengisi minda ini

오늘이만 부는 바람 느슨하게 끊어 날려
oneuriman buneun baram neuseunhage kkeunheo nallyeo
cukup hari ini, ku putuskan tali dan ku biarmu terbang di tiup bayu

난 잘 모르겠어 널 향했던 내 마음도
nan jal moreugesseo neol hyanghaetdeon nae maeumdo
aku pun memang tak mengerti perasaanku terhadapmu

지쳐가는 것도 니 곁에 있어도
jichyeoganeun geotdo ni gyeote isseodo
malah aku jemu untuk berada di sisimu

멀어지는 것 같아
meoreojineun geot gata
makin menjauh rasanya kita

나쁜 나란 걸 알아
nappeun naran geol ara
aku sedar aku insan kejam

나란 놈을 지워
naran nomeul jiwo
lupakan insan sepertiku

아무 일 없던 것처럼 good-bye
amu il eobtdeon geotcheoreom goodbye
bagai tiada apa berlaku, selamat tinggal

Infinite - Reflex

세상이 조금 벅찼나 봐
sesangi jogeum beogchatna bwa
alam ini sedikit rumit nampaknya

잠시 널 짐이라 여겼나 봐
jamshi neol jimira yeogyeotna bwa
aku teranggap kau bagasi buat seketika

겨우 며칠만 못 만나도
gyeou myeochilman mot mannado
baru beberapa hari tak bertemu

금세 맘 아파하면서
geumse mam apahamyeonseo
tak lama kemudian pedihlah hatiku

내게 너란 평생의 증표
naege neoran pyeongsaenge jeungpyo
bagiku kaulah tanda mata dalam hidup

너에게 나란 건 어떤 의미를 갖니
neoege naran geon eotteon yemireul gatni
bagaimana kau anggap diriku ini?

나에게 있어 넌 영원히 놓을 수 없는 꿈인데
naege isseo neon yeongwonhi noheul su eobtneun kkuminde
bagiku, kaulah mimpi yang selamanya tak bisa ku lepasi

내가 너를 두고 가긴 어딜 가
naega neoreul dugo gagin eodil ga
ke mana aku kan pergi tinggalkan dikau

이런 너를 두고 감히 어딜 가
ireon neoreul dugo gamhi eodil ga
ke mana aku berani pergi tinggalkan dikau

1분 1초도 떠나지 않을게
ilbun ilchodo tteonaji anheulge
aku takkan pergi biar sesaat atau seminit

내 맘엔 니가 다라서
nae mamen niga daraseo
kerna kaulah seluruh jiwaku

내가 다 해줄게
naega da haejulge
segalanya kan ku laksanai

모든걸 다 줄게
modeungeol da julge
segalanya kan ku beri

너만은 지킬게
neomaneun jikilge
cuma kau kan ku lndungi

선명한 너만 보여 난
seonmyeonghan neoman boyeo nan
bagiku kau saja yang jelas kelihatan

누가 너 땜에 더 힘들대
nuga neo ttaeme deo himdeuldae
siapa kata kernamu tambah sukar lagi

너 없음 웃지도 못하는데
neo eobseum utjido mothaneunde
tanpamu senyum pun tak bisa ku ukir

당장 죽을 것 같은데
gyeote eobtdan saenggagman haedo
biar cuma fikir tiadanya kamu di sisiku

곁에 없단 생각만 해도
dangjang jugeul geot gateunde
seraya ku rasa bagai nak mati

내게 너란 흐르는 시간
naege neoran heureuneun shigan
bagiku kaulah waktu yang beredar

멈추지 못하고 이끌려 가는 것
meomchuji mothago ikkeullyeo ganeun geot
tak bisa dihenti bagai tertarik rasanya aku

지나간 순간도 오늘을 밝혀주는 빛인데
jinagan sungando oneureul balghyeojuneun bichinde
malah waktu berlalu itu yang menerangi hari ini

니가 나를 두고 대체 어딜 가
niga nareul dugo daeche eodil ga
ke mana kau nak pergi tinggalkanku

내가 괜찮다 하는데 어딜 가
naega gwaenchanhda haneunde eodil ga
kau nak ke mana sedang aku tak apa-apa

나는 오늘도 너 땜에 살아가
naneun oneuldo neo ttaeme saraga
hari ini pun kernamu hidup aku bisa

내 맘엔 니가 다라서
nae mamen niga daraseo
kerna kaulah seluruh jiwaku

너와 가까이 겪는 책임이나 실수 믿던 느낌도
neowa gakkai gyeokkneun chaegimina shilsu middeon neukkimdo
ku rasai derita, tanggungjawab, kesilapan, kepercayaan bila dekatimu

모든 결정의 중심들 후회하지 않아
modeun gyeoljeonge jungshimdeul huhwehaji anha
semua keputusan yang dibuat takkan ku sesalkan

bring me the love
bawakan aku cinta

같았어 필요한 너처럼 맞아 네겐 문제에 답이었던
gatasseo piryohan neocheoreom maja negen munjee dabieotdeon
sama sepertimu, kau jua perlukanku, jawapan kepada masalahmu

하나 아닌 둘 합이 룰 안에 돌아가 달아나고 싶어
hana anin dul habi rul ane doraga daranago shipeo
ku ingin lari kembali ke waktu berdua bukannya satu

혼자였던 lonely boy
honjayeotdeon lonely boy
saatku sepi sendirian dulu

내가 다 해줄게
naega da haejulge
segalanya kan ku laksanai

모든걸 다 줄게
modeungeol da julge
segalanya kan ku beri

너만은 지킬게
neomaneun jikilge
cuma kau kan ku lndungi

선명한 너만 보여 난
seonmyeonghan neoman boyeo nan
bagiku kau saja yang jelas kelihatan

내가 너를 두고 가긴 어딜 가
naega neoreul dugo gagin eodil ga
ke mana aku kan pergi tinggalkan dikau

이런 너를 두고 감히 어딜 가
ireon neoreul dugo gamhi eodil ga
ke mana aku berani pergi tinggalkan dikau

1분 1초도 떠나지 않을게
ilbun ilchodo tteonaji anheulge
aku takkan pergi biar sesaat atau seminit

내 맘엔 니가 다라서
nae mamen niga daraseo
kerna kaulah seluruh jiwaku

놓지 않을 거야 (어딜가)
nohji anheul geoya (eodilga)
kau takkan ku lepaskan (kau nak ke mana?)

약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
yaghan mameun beoril geoya (eodilga)
kan ku campak hati yang lemah (kau nak ke mana?)

나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
naneun oneuldo neo ttaeme (saljanha)
hari ini pun kernamu (hidup aku bisa)

내 맘엔 니가 다라서
nae mamen niga daraseo
kerna kaulah seluruh jiwaku

Infinite - Rosinante [로시난테]

without regret 끝없는 발자욱이 닿는 밑에 물었어 모든 걸
without regret kkeuteobtneun baljaugi dahneun mite mureosseo modeun geol
tanpa sesal, ku tanya semua yang terjangkau dek telapakku yang tiada hujung

failure 어차피 한번쯤 겪고 지날 일이야 아름다운 과정들
failure eochapi hanbeonjjeum gyeokkgo jinal iriya areumdaun gwajeongdeul
kegagalan, ia pengalaman indah yang setidaknya sekali harus dilalui olehmu

아직도 갈 길은 한참 남아
ajigdo gal gireun hancham nama
jalan yang nak di tuju masih panjang

벽이 높다면 차라리 부숴 주겠어
byeogi nopdamyeon charari bushwo jugesseo
kalau temboknya tinggi, akan dipecah olehku

시간을 넘어 데려다 줄게
shiganeul neomeo deryeoda julge
akan ku bawamu, masa kita rentasi

너만 날 믿으면 돼
neoman nal mideumyeon dwae
kau cuma perlu percayakan diri ini

보여지는 현실은 곧 과거가 돼
boyeojineun hyeonshireun god gwageoga dwae
realiti yang kelihatan akan berlalu tak lama lagi

잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
jamkkan morachineun sonagiil ppun
ia cuma ribut yang sebentar bertiup

태풍을 정면으로 뚫고 나가
taepungeul jeongmyeoneuro tturhgo naga
aku terus mara keluar merentasi taufan

반드시 나는 이길게
bandeushi naneun igilge
kemenangan pasti kan ku miliki

자 가라 드넓은 세상으로
ja gara deuneolbeun sesangeuro
nah, maralah ke alam yang luas itu

보이지도 않을 만큼 멀지만
boijido anheul mankeum meoljiman
meski ia jauh hingga tak kelihatan

내버려 둬봐 이건 내 할 일이야
naebeoryeo dwobwa igeon nae hal iriya
biarkan aku seorang, biar aku lakukannya

바람이 닿는 곳에
barami dahneun gose
ke arah bertiupnya angin

절실히 원하면 찾을 거야
jeolshirhi wonhamyeon chajeul geoya
jika kau begitu mahu, kau bisa jumpainya

니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
niga baradeon geu gose ollaseogesseo
kan ku daki ke tempat yang diidamkanmu

지킬 때까지 쉬지 않을게
jikil ttaekkaji shwiji anheulge
takkan ku berehat hingga tertunai janji

너만 날 봐주면 돼
neoman nal bwajumyeon dwae
kau cuma perlu perhatikan diri ini

주어지는 시련은 날 강하게 해
jueojineun shiryeoneun nal ganghage hae
cubaan yang menimpa menguatkan diri

잠깐 따끔하는 통증일 뿐
jamkkan ttakkeumhaneun tongjeungil ppun
ia cuma sengatan yang sebentar menyucuk

격차를 조금씩 더 좁혀 나가
gyeogchareul jogeumshig deo jobhyeo naga
sedikit-sedikit aku mara merapatkan lagi jurang

반드시 나는 해낼게
bandeushi naneun haenaelge
aku kan pasti bisa mengatasi

반드시 해 보일게
bandeushi hae boilge
aku kan pasti laksanai

너만은 날 부끄러워 말아줘
neomaneun nal bukkeureowo marajwo
janganlah kau rasa malu kerana aku

좀 더디고 먼 길을 돌더라도
jom deodigo meon gireul doldeorado
biar makin lambat dan jalannya terpusing jauh

밤이 깊어도 별은 빛나
bami gipeodo byeoreun bitna
di malam kelam pun bintang bercahaya

나만 빗나가던 운이란 놈도
naman bitnagadeon uniran nomdo
malah takdir yang dulu melangkauku

나침반이 돼 나를 인도해 오직 오르막길에
nachimbani dwae nareul indohae ojig oreumaggire
kini jadi kompas membimbingku dalam pendakian ini

더 광대해 happy ending 연극
deo gwangdaehae happy ending yeongeug
penamat bahagia untuk drama itu masih jauh

죽을 만큼 슬픈 뒤섞이는 감정들
jugeul mankeum seulpeun dwiseokkineun gamjeongdeul
perasaanku sedih bagai nak mati dan bercampur-baur

날 찾아올 때 네게 줄게
nal chajaol ttae nege julge
bila padaku ia hadir, padamu kan ku beri

필요 없이 버려지는 마지막 선물
piryo eobshi beoryeojineun majimag seonmul
hadiah terakhir yang dibuang kerana tak diperlu

VIXX - Eternity

Infinite - Memories

hey 아주 오래된 기억이지만
hey aju oraedwen gieogijiman
hei ia kenangan yang agak lama

아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
ajigdo gaseumi meogmeoghage geuriwoseo
tapi hatiku masih sebak merindukan kamu

지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어
jigeumdo michige geu shijeollo gago shipeul ttaega isseo
kini pun, ada waktunya aku begitu ingin kembali ke saat itu

널 몰래 뒤에서 숨어 보며
neol mollae dwieseo sumeo bomyeo
dulu diam-diam ku sembunyi belakang dan mengintaimu

소리 없이 너를 불러 보며
sori eobshi neoreul bulleo bomyeo
dulu tanpa suara aku memanggilmu

맘에 없었던 차가운 말투
mame eobseotdeon chagaun maltu
bicara kejam yang tak terniat olehku

철없던 자존심만 있었던
cheoreobtdeon jajonshimman isseotdeon
maruah kebudakkan yang dipegang olehku

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
nae saengae neon gajang areumdabdeon sonyeoyeosseo
kaulah gadis yang paling ayu dalam hidupku

내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
nae saengaee gajang haengboghaetdeon seolleimeul jwosseo
kau beri gelora yang paling membahagiakan dalam hidupku

지금도 그 시간이 아름답게 아프다
jigeumdo geu shigani areumdabge apeuda
kini pun, saat itu menyakitkan tapi indah

니가 그리워 난
niga geuriwo nan
kau ku rindukan

hey 많이 애타던 시간이지만
hey manhi aetadeon shiganijiman
hei banyak saat yang meresahkan

그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
geuttae geu seolledeon puspushami geuriwoseo
tapi ku rindu saat di mana geloranya jiwa mudaku

다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
dashi tto aeteuthan geu gamjeongeul neukkigopeul ttaega isseo
ada waktunya ku ingin alami kembali perasaan kesungguhan itu

좋아해 혼자서 연습하며
johahae honjaseo yeonseubhamyeo
dulu aku berlatih sendiri ucap aku sukakanmu

단 한번도 네게 말 못하며
dan hanbeondo nege mal mothamyeo
tapi sekali pun tak pernah ku ucap padamu

너만 몰랐던 뜨거운 심장 끝까지 전해지지 못했던
neoman mollatdeon tteugeoun shimjang kkeutkkaji jeonhaejiji mothaetdeon
hingga ke akhir tak terujar olehku akan kehangatan hati yang kau saja tak tahu

I.N.G. 아직 내 사랑은 아니겠지 우리 두 사람은
I.N.G. ajig nae sarangeun anigetji uri du sarameun
I.N.G. kita berdua, kau bukanlah lagi kekasihku

돌이킬 수 있다면
dorikil su itdamyeon
kalaulah ku bisa undur

용기 내고파 너의 옆 사람 내가 되고파
yonggi naegopa neoye yeop saram naega dwegopa
ku ingin himpun semangat, berada di sisimu sebagai teman

어쩔 수 없단 변명으로 엮인
eojjeol su eobtdan byeonmyeongeuro yeokkin
alasanku ialah aku tiada daya untuk memilih

유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
yunanhido badadeurigi himdeureotdeon hyeonshil
malah sukar untukku akur dengan realiti

지금의 난 니가 너무 절실해
jigeume nan niga neomu jeolshirhae
tapi aku amat terdesak inginkanmu kini

내겐 넌 전부이기에
naegen neon jeonbuigie
kerna kau segalanya buat diri

넌 가장 아름답던 소녀였어
neon gajang areumdabdeon sonyeoyeosseo
kaulah gadis yang paling ayu

내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
nae saengaee gajang haengboghaetdeon seolleimeul jwosseo
kau beri gelora yang paling membahagiakan dalam hidupku

지금도 그 시간이 아름답게 아프다
jigeumdo geu shigani areumdabge apeuda
kini pun, saat itu menyakitkan tapi indah

니가 그리워 난
niga geuriwo nan
kau ku rindukan

Infinite (SungGyu) - Light

shine you’re the light
sinar, kaulah cahaya

내 맘에 들어 온 거니
nae mame deureo on geoni
kaukah hadir ke hati ini?

말해줘 언제부턴지
marhaejwo eonjebuteonji
katakanlah, sejak bila kau kemari?

고개를 돌리면
gogaereul dollimyeon
bila ku paling kepalaku

니 눈이 떠올라
ni nuni tteoolla
matamu menjelma

can i could i be your man
bisakah aku? bisakah aku jadi kasihmu?

시간은 널 향해 흐르나 봐
shiganeun neol hyanghae heureuna bwa
seolahnya ke arah kamu waktu beredar

아무 말 없는 너의 손짓에
amu mal eobtneun neoye sonjishe
dengan utauanmu tiada berperi

난 눈을 감지 못해
nan nuneul gamji mothae
tak bisa ku pejam mata ini

니가 더 선명해져 가
niga deo seonmyeonghaejyeo ga
kau jadi lebih jelas kelihatan

so give me the light
jadi, berilah aku cahaya

give me the light
berilah aku cahaya

빛나는 니 미소가 날 녹여
bitnaneun ni misoga nal nogyeo
senyummu yang bersinar mencairkanku

세상을 밝혀 내 앞을 비춰
sesangeul balghyeo nae apeul bichwo
menerangi alam dan menyuluh jalanku

나 모두 변하고 사라진다고 해도
na modu byeonhago sarajindago haedo
meski segalanya berubah dan terhapus

너만의 빛이 느껴져
neomane bichi neukkyeojyeo
ku bisa rasakan hanya cahayamu

light in my eye
kau cahaya di mataku

i, i, i 네게 다가가
i, i, i nege dagaga
aku~ dekati dikau

피하려고 해봐도 안돼
piharyeogo haebwado andwae
biar cuba ku elak tapi tak boleh

더 기다릴 순 없어
deo gidaril sun eobseo
aku tak bisa lagi menunggu

you, you, you 내 손을 잡아
you, you, you nae soneul jaba
kamu~ genggamlah tanganku

피해갈 수는 없어
pihaegal suneun eobseo
tak bisa dielak olehmu

지금 그 빛을 갖겠어
jigeum geu bicheul gatgesseo
kini aku kan miliki cahaya itu

빛나는 니 미소가 날 녹여
bitnaneun ni misoga nal nogyeo
senyummu yang bersinar mencairkanku

세상을 밝혀 내 앞을 비춰
sesangeul balghyeo nae apeul bichwo
menerangi alam dan menyuluh jalanku

you light up my night you make me so right
kau terangi malamku, kau buatku amat selesa

모든 것을 보게 해
modeun geoseul boge hae
kau buatku bisa lihat sekeliling

give me the light
berilah aku cahaya

내 앞을 언제나 밝히는 빛
nae apeul eonjena balghineun bit
cahaya yang sentiasa terangi jalanku

i wanna kiss you
ku ingin mengucupmu

i wanna hold you tight
ku ingin dakapmu erat

너와 나누고 싶어 니 모든걸
neowa nanugo shipeo ni modeungeol
ku ingin berkongsi segalanya denganmu

나에게 기대길
naege gidaegil
moga kau sudi berpaut padaku

you, you, you 내게 다가와
you, you, you naege dagawa
kamu~ dekatilah aku

이 순간을 지워도
i sunganeul jiwodo
biarpun saat ini terhapus

나는 너를 놓지 않아
naneun neoreul nohji anha
kau takkan ku lepaskan

i, i, i 네 손을 잡아
i, i, i ne soneul jaba
aku~ genggam tanganmu

can’t let you go
ku tak bisa lepaskanmu

wanna make you feel my love
ku ingin buatmu nikmati cintaku

lady, lady cuz you are the one for me
kasih, kerana kau satunya buatku wahai kasih

시간이 지나도
shigani jinado
biar waktu berlalu

wanna be love your love
ku ingin jadi kekasihmu

네 맘도 망설이지 않게
ne mamdo mangseoriji anhge
agar perasaanmu tidak sangsi

조심스럽게 조금씩 다가가
joshimseureobge jogeumshig dagaga
ku dekati sedikit-dikit dan cermat

자연스럽게 너에게 보여줄게
jayeonseureobge neoege boyeojulge
dengan bersahaja padamu aku perlihati

Infinite - Last Romeo

독배라 해도 괜찮아
dogbaera haedo gwaenchanha
biar beracun pun tak mengapa

기꺼이 내가 받으리
gikkeoi naega badeuri
ku terima dengan rela hati

어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해
eotteon yuhogdo neobodan dalkomhago gangryeolhaji mothae
berbanding kamu, tiada apa godaan yang lebih kuat dan manis

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고
sesang eodumeun nunbushin niga modu samkigo
kau bersinar, seluruh kegelapan alam ditelanmu

날 그 빛에 눈 멀게 해
nal geu biche nun meolge hae
dan cahaya itu membutakan mata ini

어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아
eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irhjanha
di depanmu, tak kira apa kegelapan hilang tenaganya

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

길을 밝혀줘
gireul balghyeojwo
terangilah jalanku

이제 원튼 말든 선택은 끝났어
ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo
kini mahu tak mahu pilihan telah pun diputus

나의 전부를 다 걸겠어
naye jeonbureul da geolgesseo
ku pertaruhkan seluruh ragaku

지켜 낼 거야
jikyeo nael geoya
akan ku pertahan

어떤 어려운 여정이 된다 해도
eotteon eoryeoun yeojeongi dwenda haedo
tak kira apa bentuk aral yang melintang pun

난 너 밖엔 안 보인다
nan neo bakken an boinda
kau saja yang aku nampak

틀어진 틀이 내는 음악 비극
teureojin teuri naeneun eumag bigeug
tragedi muzik berputar dalam acuan bengkok

삭막함에 날 밀어붙여
sagmaghame nal mireobutyeo
lemaslah aku dalam tandus

삐걱이는 사랑의 서막 i’m gonna lose myself
ppigeogineun sarange seomag i'm gonna lose myself
aku hilang diri sendiri dalam kuakan permulaan cinta

that was sweet start
itu permulaan yang indah

멈출 줄 몰라
meomchul jul molla
aku tak tahu hentikannya

끝 다다른 내 감정만이 올라
kkeut dadareun nae gamjeongmani olla
emosiku ini terus saja memuncak

확신이 된 착각
hwagshini dwen chaggag
ilusi yang menyakinkan

너와 난got the top of the emotion
neowa nan got the top of the emotion
kau dan aku berada di puncak rasa

꽃이 시들어 날리고
kkochi shideureo nalligo
meski bunga layu terbang ditiup bayu

달은 기울어 사라져 가도
dareun giureo sarajyeo gado
meski bulan condong dan berlalu

변하지 않을 내 마음
byeonhaji anheul nae maeum
takkan berubahnya perasaanku

사랑한다~
saranghanda~
kau ku cinta~

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고
neoye ibsuri jwe manheun nae ibsureul gamssago
bibirku yang banyak dosa kau dakap dengan bibirmu

날 향기에 취하게 해
nal hyanggie chwihage hae
dalam aromamu aku dihanyuti

어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아
eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha
berbanding ini, tiada ganjaran yang lebih hebat

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

세상아 보거라 이기게 해다오
sesanga bogeora igige haedao
dunia lihatlah, biar aku menang

태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
taeyanga tteugeora naege himeul dao
mentari terbitlah, beri kekuatan padaku

운명아 듣거라 길을 막지 마오
unmyeonga deudgeora gireul magji mao
takdir dengarlah, usah halang jalanku

그녀를 꼭 지킬게
geunyeoreul kkog jikilge
si dia pasti ku lindungi

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
sarang hanae sesanggwa gyeorulyeoneun majimag geu namjaga dwaejugesseo
aku kan jadi lelaki terakhir bertarung dengan dunia untuk cinta yang satu

어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아
eotteon wihyeobdo neol wihaeseon matseol su itjanha
demi kamu, aku bisa menghadapi tak kira apa ancaman

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
jika kau ada bagiku sudah memadai

넌 마치 미로같이 복잡해
neon machi mirogati bogjabhae
bak jalan muslihat kau rumit sekali

왜 자꾸만 밀어내
wae jakkuman mireonae
mengapa aku asyik kau sisih

날 믿어 너의 romeo
nal mideo neoye romeo
percaya padaku, Romeomu

내겐 너 밖엔 없다
naegen neo bakken eobtda
bagiku hanya kau saja

D' Meises - Dengarlah Bintang Hatiku

Dengarlah bintang hatiku aku akan menjagamu
Dalam hidup dan matiku hanya kaulah yang ku tuju

Dan teringat janjiku padamu
Suatu hari pasti akan ku tepati

Aku akan menjagamu semampu dan sebisaku
Walau ku tahu ragamu tak utuh

Ku terima kekuranganmu dan ku tak akan mengeluh
Kerna bagiku engkaulah nyawaku

Terjemahan Bahasa Inggeris oleh YuNi

Listen to me my love, I will take care of you
In my life and death, my only destination is you

And I remember about my promise to you
Someday I will certainly fulfill it

I will take care of you the best that I can do
Even though I know that you’re imperfect

I’ll accept your weakness and I won’t complaint
Because to me, you’re my soul

Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face [Malay Translated]

The first time ever I saw your face

I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless sky

And the first time ever I kissed your mouth

I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you

I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth

And last, till the end of time, my love

The first time ever I saw your face

Your face..

Terjemahan Bahasa Melayu oleh YuNi

Kali pertama ku lihat wajahmu

Ku kira mentari terbit di matamu

Dan bulan serta bintang adalah anugerah darimu

Buat kegelapan dan langit yang tak bertepi

Dan kali pertama ku cium mulutmu

Ku rasa seolah bumi berputar di tanganku

Umpama hati burung tawanan yang gementar

Yang patuh menurut telunjukku, kasihku

Dan kali pertama ku baring denganmu

Ku rasa seolah hatimu dekat denganku

Dan ku tahu kegembiraan kita akan mengisi seluruh alam

Dan ia kekal hingga ke akhir waktu, kasihku

Kali pertama ku lihat wajahmu

Wajahmu..