Beast B2ST - Back To You

지나간 시간을 잊으려 해도 잊혀지지 않아
jinagan shiganeul ijeuryeo haedo ijhyeojiji anha
aku tak terlupa saat yang berlalu meski ku cuba lupa

(잊혀지지 않아)
(ijhyeojiji anha)
(tak terlupa)

항상 날 부르던 네 목소리가 귓가에 맴돌아
hangsang nal bureudeon ne mogsoriga gwitgae maemdora
suaramu yang dulu sering memanggilku terngiang di telinga

(귓가에 맴돌아)
(gwitgae maemdora)
(terngiang di telinga)

나도 모르게 내 발걸음은 널 향해만 가잖아
nado moreuge nae balgeoreumeun neol hyanghaeman gajanha
aku pun tak sedar langkah kakiku terus padamu ia menghala

이제 난 어떡해 난 이제 어떡해
ije nan eotteoghae nan ije eotteoghae
apa harus ku buat kini?

don't you tell me why
jangan kau beritahuku mengapa

don't let me down
jangan aku kau kecewakan

돌아와 자꾸 너만 생각나
dorawa jakku neoman saenggagna
pulanglah, aku asyik teringatmu saja

제발 한 번만 (다시 한 번만)
jebal han beonman (dashi han beonman)
ku rayu sekali saja (lagi sekali saja)

i'm going out of my mind
aku hilang pertimbangan

안 보이잖아 네가
an boijanha nega
aku tak nampak dikau

tell me i can go 너에게로 다시 you
tell me i can go neoegero dashi you
beritahuku yang aku boleh kembali lagi padamu

너 없인 안 돼 true true true
neo eobshin an dwae true true true
benar, aku tak boleh tanpa kamu

네가 필요해 너에게로 back to you
nega piryohae neoegero back to you
kau ku perlui; padamu, kembali padamu

come back to you
kembali padamu

because of you
keranamu

i remember you
aku teringatkanmu

네가 필요해 너에게로 back to you
nega piryohae neoegero back to you
aku perlukanmu; padamu, kembali padamu

널 향한 마음을 비우려 해도 지워지지 않아
neol hyanghan maeumeul biuryeo haedo jiwojiji anha
perasaan ku padamu tak terhapus walau ku cuba kosongkan

난 오직 너인데 오직 난 너인데
nan ojig neoinde ojig nan neoinde
cuma kamu yang ku perlui

don't you tell me why
jangan kau beritahuku mengapa

don't let me down
jangan aku kau kecewakan

너와의 추억들만 떠올라
neowaye chueogdeulman tteoolla
kenangan bersamamu terus menjelma

잊을 수 없어 (지울 수 없어)
ijeul su eobseo (jiul su eobseo)
tak terlupa olehku (tak terhapus olehku)

가끔 날 떠올리긴 할 지 못된 사람아
gakkeum nal tteoolligin hal ji motdwen sarama
aku tertanya adakah kalanya kau terfikirkanku, insan kejam

스쳐간 바람만도 못한가 봐 나 ah ah
seuchyeogan barammando mothanga bwa na ah ah
barangkali angin yang berhembus pun tak ku rasa ah ah

차갑게 떠났어도 밉진 않아 네가
chagabge tteonasseodo mibjin anha nega
aku tak bencimu meski kau pergi dengan kejamnya

지겹게 지독하게 널 그려내
jigyeobge jidoghage neol geuryeonae
dengan jerih semangat kau ku gambari

또 아프게 이런 게 다 무슨 소용이겠어
tto apeuge ireon ge da museun soyongigesseo
apa guna semua ini kalau ia kembali menyakitiku

i say no more
ku kata, tidak lagi

매일 나와 함께 있던 널 꿈 속에서만 바라보는
maeil nawa hamkke itdeon neol kkum sogeseoman baraboneun ge
aku cuma lihatmu dalam mimpi sedang dulu kau bersamaku tiap hari

게 참 힘들어
cham himdeureo
ia menyeksakan sungguh

차라리 악몽이라면 깨어나면 모든 게 다 그대로 일 텐데
charari agmongiramyeon kkaeeonamyeon modeun ge da geudaero il tende
jika ia mimpi ngeri, lebih baik aku bangun lalu semua kekal seperti sediakala