one shot
satu das
let me tell you something that you already know
biar ku beritahu sesuatu yang kau dah tahu
you just get the rock to me
kau memberi kejutan padaku
you na mean?
kau faham maksudku?
기회는 한번 뿐
gihweneun hanbeon ppun
peluang cuma sekali saja
어두운 길을 걸어
eoduun gireul georeo
bila jalan yang gelap kau susur
빛을 밝혀martin luther king 처럼
bicheul balghyeo martin luther king cheoreom
pancarkan cahaya bak Raja Martin Luther
get your mind out of the gutter
keluarkan mindamu dari longkang
실패 따위에겐 아직 넌 어려
shilpae ttawiegen ajig neon eoryeo
kau masih terlalu muda untuk gagal
one shot, one chance
satu das, satu peluang
두 번은 없어
du beoneun eobseo
tiada kali yang kedua
놓치지 마 자 준비해
nohchiji ma ja junbihae
jangan lepaskannya; ayuh, bersedialah
hell yeah 네 자신에게 덤벼
hell yeah ne jashinege deombyeo
ya, cabar dirimu sendiri
작아진 널 펼쳐봐just do it
jagajin neol pyeolchyeobwa just do it
regangkan dirimu yang makin kerdil, lakukan saja
one shot
satu das
굴복할 텐가
gulboghal tenga
kau nak menyerahkah?
나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
kau nak terjerat dalam perangkap yang mengelilingikukah?
only one shot
cuma satu das
도망치지 마
domangchiji ma
jangan larikan diri
뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
toleh dan berdepanlah dengan ketakutanmu
이 세상이 널 외면한대도
i sesangi neol wemyeonhandaedo
biarpun alam ini menyisihkanmu
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도
ni jashineul jikyeo geuge olbareun taedo
jagalah dirimu, itulah sebaiknya perilaku
everybody already know?
semua orang dah tahu?
hey shout your voice to the world
hei, jeritlah suaramu kepada dunia
끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
kkeuteobtneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
kau tak boleh berundur dari jalan yang tak berpenghujung
우~
u~
흔들리지 마
heundeulliji ma
jangan kau goyah
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
hondone shigan soge nareul gadul sun eobseo
kau tak boleh biar diri terjerat dalam waktu yang kacau
우~
u~
기회는 한번 뿐이야
gihweneun hanbeon ppuniya
peluang cuma sekali saja
only one shot~
cuma satu das~
이를 꽉 물고 덤벼들어, one shot
ireul kkwag mulgo deombyeodeureo, one shot
ketap kuat gigimu dan tentangi mereka, satu das
only one shot~
cuma satu das~
세상의 너를 던져버려, one shot
sesange neoreul deonjyeobeoryeo, one shot
lemparkan dirimu ke dunia, satu das
only one shot~
cuma satu das~
이를 꽉 물고 덤벼들어, one shot
ireul kkwag mulgo deombyeodeureo, one shot
ketap kuat gigimu dan tentangi mereka, satu das
only one shot~
cuma satu das~
you only have one chance u know
kau cuma ada satu peluang, tahu?
게으름의 노예 흔들어 고개를
geeureume noye heundeureo gogaereul
gelengkan kepala pada hamba kemalasan
노력도 없는 놈들은
noryeogdo eobtneun nomdeureun
pada mereka yang tak berusaha langsung,
당장 잠에서 깨
dangjang jameseo kkae
bangkitlah dari tidur sekarang juga
방구 석에 앉아서 높은 자리를 원해
banggu seoge anjaseo nopeun jarireul wonhae?
kau idamkan tempat teratas dengan hanya duduk di sudut bilik?
이건 게임이 아닌데
igeon geimi aninde
ini bukannya permainan
현실들을 구분 못해
hyeonshildeureul gubun mothae
tapi sukar bezakannya dari realiti
oh yeah go around a track
oh yeh, berpijaklah di bumi nyata
시간은 계속 돌고 돌아so far away
shiganeun gyesog dolgo dora so far away
waktu terus jauh dan jauh berputar
준비된 자만이 진짜로 말을 해
junbidwen jamani jinjjaro mareul hae
mereka yang bersedia saja bisa berkata benar
제자리는 후회 뿐이야
jejarineun huhwe ppuniya
tak berganjak cuma buat kau menyesal
니가 눈을 감을 때 whoa
niga nuneul gameul ttae whoa
bila kau pejam matamu whoa
one shot
satu das
피해 갈 텐가
pihae gal tenga?
kau nak elakkannya?
쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가
shwiun gilmaneul chaja hemaeil tenga?
kau nak terus berlegar cari jalan mudah untuk keluar?
only one shot
cuma satu das
거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
geochin sesange eolgul matdaego budijchyeoseo ssawobwa
hadapkan wajahmu pada dunia yang kejam dan tentanginya
높은 벽이 널 막으려 해도
nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
walau tembok yang tinggi cuba menghalangmu
다 뛰어 넘어 봐 매번 쓰러진대도
da ttwieo neomeo bwa maebeon sseureojindaedo
kau lompatlah merentasinya biarpun berkali-kali kau jatuh
안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들
angaesoge garyeojin sumeoitdeon neoye moseubdeul
tubuhmu yang telah terselindung di dalam kabut
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
taeyangboda tteugeobge ni jashineul taewo
bakarlah ia dengan kehangatan yang lebih dari mentari
run and go away
larilah dan pergi jauh
뒤돌아보지 마
dwidoraboji ma
jangan toleh belakang
don't stop go away
jangan berhenti, pergi jauh
너를 놓지는 마
neoreul nohjineun ma
jangan lepaskan dirimu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan