이별은 짧고 아픔은 꽤 길다
ibyeoreun jjalbgo apeumeun kkwae gilda
perpisahan itu singkat tapi deritanya panjang
이쯤이야 했던 게 꽤나 날 아프게 붙잡는다
ijjeumiya haetdeon ge kkwaena nal apeuge butjabneunda
ia cukup menyakitkan bila kini ku terpaksa menahannya
겨우 이별이라 쉽게 널 보내고선
gyeou ibyeorira shwibge neol bonaegoseon
melepaskanmu bukan semudah ucap selamat jalan
대단치 못한 내 가슴이
daedanchi mothan nae gaseumi
tegar benar hatiku ini
널 놓지 못한다
neol nohji mothanda
kau tak bisa ku lepaskan
i'll be there for you
aku kan ada untukmu
늦어서 못한 말
neujeoseo mothan mal
kata yang telah lewat untuk di lafaz
어른스레 꼭 하려던 말
eoreunseure kkog haryeodeon mal
kata yang ingin ku lafaz secara matang
i'll be there for you
aku kan ada untukmu
상처 난 우리
sangcheo nan uri
kita sama dilukai
우리 이별을 아물게 할까봐
uri ibyeoreul amulge halkkabwa
bimbang tak sembuh luka perpisahan kita
끝내 못한 말
kkeutnae mothan mal
kata yang akhirnya tak terlafaz
i'll be there for you
aku kan ada untukmu
좋은 이별이라 생각지도 못했던
joheun ibyeorira saenggagjido mothaetdeon
malah aku tak bisa anggap baiknya perpisahan itu
가슴 앓이가 왜 그리
gaseum arhiga wae geuri
mengapa hatiku membara begini?
널 놓지 못할까
neol nohji mothalkka
adakah kau tak bisa ku lepaskan?
사실 알고 있던 거짓말
sashil algo itdeon geojitmal
kebenaran yang ku tahu adalah dusta
이 세상 어디에도 없던 말
i sesang eodiedo eobtdeon mal
di mana ia malah takkan ada di dunia
좋은 이별이란 건 거짓말
joheun ibyeoriran geon geojitmal
dusta bahawa perpisahan demi kebaikan
한참 부르던 나의 노래들이
hancham bureudeon naye noraedeuri
lagu-lagu yang ku dendang sekian lama
감정 없이 들려와
gamjeong eobshi deullyeowa
hati tak tersentuh bila mendengar
울지도 못하게
uljido mothage
malah tak bisa nangis
왜 그런지
wae geureonji
mengapa begini?
just know that i'll be there for you
ketahuilah bahawa aku kan ada untukmu
Tiada ulasan:
Catat Ulasan