사랑은 첫눈에 알아
sarangeun cheotnune ara
ku tahu cinta pandang pertama
오래달리기를 뛴것 처럼
oraedalligireul ttwingeot cheoreom
bak berlari di sengkang yang panjang
심장이 두근거려 터질 것 같은 느낌
shimjangi dugeungeoryeo teojil geot gateun neukkim
bagai nak tercabut rasanya jantungku berdegup ini
사랑은 첫눈에 알아
sarangeun cheotnune ara
ku tahu cinta pandang pertama
번개를맞은 그나무처럼
beongaereulmateun geunamucheoreom
umpama kilat yang memanah pokok
온몸이 짜릿짜릿 정신이 아득해져
onmomi jjaritjjarit jeongshini adeughaejyeo
ia mengasyikkan hingga longlai seluruh tubuhku
가벼운 말장난으로 호감을 사볼까
gabyeoun maljangnaneuro hogameul sabolkka
patutkah ku khabarkan melalui tulisan bercahaya
진지한 모습으로 그녀 맘 잡을까
jinjihan moseubeuro geunyeo mam jabeulkka
dengan keikhlasanku bisakah hatinya ku genggam?
사랑하나봐 사랑하나봐
saranghanabwa saranghanabwa
rasanya aku cintakan dia
하루종일 그녀 생각만하고
harujongil geunyeo saenggagmanhago
sepanjang hari ku memikirkan gadis itu
그녀 얘기만 하잖아 oh oh
geunyeo yaegiman hajanha oh oh
aku cuma bercerita tentang dia oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐
saranghanabwa saranghanabwa
rasanya aku cintakan dia
그녀 처음만난 순간부터
geunyeo cheoeummannan sunganbuteo
sejak kali yang pertama si dia ku temu
나 사랑을 하고있나봐
na sarangeul hagoitnabwa
rasanya aku telah jatuh cinta
사랑은 첫눈에 알아
sarangeun cheotnune ara
ku tahu cinta pandang pertama
영화에 멋진 한 장면 처럼
yeonghwae meotjin han jangmyeon cheoreom
umpama sebuah adegan hebat di dalam filem
시간이 멈춘듯이 모든게 아름다워
shigani meomchundeushi modeunge areumdawo
segalanya indah belaka dan waktu bagaikan kaku
그녀의 이상형 남자 어떤 남자일까
geunyeoye isanghyeong namja eotteon namjailkka
bagaimanakah agaknya rupa jejaka idaman si dia?
궁금해 전부 궁금해 그녀의 사랑도
gunggeumhae jeonbu gunggeumhae geunyeoye sarangdo
aku tertanya akan semua bahkan tentang cinta gadis itu
고장나버린 시계처럼 너만 바라보고 있고
gojangnabeorin shigyecheoreom neoman barabogo itgo
bak jam yang telah rosak, aku cuma memandang kamu
녹음된 테잎처럼 난 니 얘기만하고
nogeumdwen teipcheoreom nan ni yaegimanhago
bak pita yang telah dirakam, aku cuma bercerita tentangmu
첫눈에 알아 첫눈에 알아
cheotnune ara cheotnune ara
ku tahu pada pandang pertama
잃어버린 내 남은 반쪽사랑
irheobeorin nae nameun banjjogsarang
sebahagian lagi cintaku yang telah hilang
인연의 끈으로 묶인 oh oh
inyeone kkeuneuro mukkin oh oh
dalam ikatan hubungan denganmu ia terjalin oh oh
첫눈에 알아 첫눈에 알아
cheotnune ara cheotnune ara
ku tahu pada pandang pertama
천생연분 같은 사랑은그래
cheonsaengyeonbun gateun sarangeun geurae
cinta yang ditakdirkan bersatu adalah seperti ini
첫눈에 모든걸 알아
cheotnune modeungeol ara
ku tahu semua pada pandang pertama
사랑은 첫눈에 알아
sarangeun cheotnune ara
ku tahu cinta pandang pertama
달콤한 아이스크림 같아
dalkomhan aiseukeurim gata
bak aiskrim manis rasanya
두 눈이 마주치면 온몸이 녹아내리네
du nuni majuchimyeon onmomi noganaerine
bila dua mata bertembung seluruh tubuh jadi cair
Tiada ulasan:
Catat Ulasan