거짓말이야 거짓말이야
geojitmariya geojitmariya
ianya dusta~
이렇게 끝낼수는 없어
ireohge kkeutnaelsuneun eobseo
ianya tak berakhir begini
다시 돌아와 제발 돌아와
dashi dorawa jebal dorawa
pulanglah semula, tolonglah pulang
네가 날 떠나가는게 믿기지가 않아
nega nal tteonaganeunge midgijiga anha
aku tak percaya kau pergi tinggalkanku
어떤 말을 너에게 해봐도
eotteon mareul neoege haebwado
apapun bicara yang ku lafaz padamu
다 소용이 없겠지만
da soyongi eobtgetjiman
semuanya tiada guna
이건 아니야 이건 아니야
igeon aniya igeon aniya
bukannya ini~
이 사실을 믿지 못하겠어 woh
i sashireul midji mothagesseo woh
kebenaran ini tak bisa dipercayaiku woh
이건 모두 거짓말이야
igeon modu geojitmariya
semua ini dusta belaka
사실이 아니야
sashiri aniya
dan bukannya nyata
더는 믿지 못해
deoneun midji mothae
tak bisa ku percayai lagi
돌아와 달라고 몇번을 말해 네게
dorawa dallago myeotbeoneul marhae nege
berkali-kali ku pinta padamu agar kembali
이건 거짓말이야
igeon geojitmariya
ini adalah dusta
이제 너는 내 옆에 없잖아
ije neoneun nae yeope eobtjanha
kau tiada di sisiku sekarang
그게 사실이야 믿고싶지 않아
geuge sashiriya midgoshipji anha
itulah kebenaran yang tak ingin ku percaya
돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도
dorawa dallago su eobshi yaegihaebwado
ku pinta kau pulang meski tanpa bicara dariku
지금이 거짓말이여야 해
jigeumi geojitmariyeoya hae
ia harus jadi dusta belaka kini
거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야
geojitmariya geojitmariya geojitmariya geojitmariya
ianya dusta~
사실이 아냐 사실이 아냐 사실이 아냐 사실이 아냐
sashiri anya sashiri anya sashiri anya sashiri anya
bukannya nyata~
it's a fact
ianya nyata
머리는 아는데 맘이 인정을 못하겠데
meorineun aneunde mami injeongeul mothagetde
mindaku mengerti tapi hatiku tak bisa mengakui
삼켜질 듯한 불안감에
samkyeojil deuthan burangame
seolah kegelisahan menelani diri
나도 모르게 나오는 보호본능
nado moreuge naoneun bohobonneung
tanpa ku sedar naluri melindungimu muncul
또는 집착인 듯해 머리위로 툭 하고 떨어져버린 이 상황
ttoneun jibchagin deuthae meoriwiro tug hago tteoreojyeobeorin i sanghwang
lantas aku seakan obses dengan situasi ini yang terus bersarang di minda
도저히 감당할 수가 없어
dojeohi gamdanghal suga eobseo
tak bisa lagi dikawal olehku
나 비워낼수 없다면 새로 채워볼게
na biwonaelsu eobtdamyeon saero chaewobolge
kan ku isi dengan yang baru jika ia tak bisa dikosongi
너와 나의 이야기를 다시 써내려 갈게
neowa naye iyagireul dashi sseonaeryeo galge
kisah aku denganmu akan ku tuliskan kembali
Tiada ulasan:
Catat Ulasan