sg

Selasa, 22 November 2011

F.T Island - You Don't Know My Feelings



사랑했던 사람을 또 다시 나는 안보게
saranghaetdeon sarameul tto dashi naneun anboge
insan yang ku cinta tak bisa ku temui lagi

사랑했던 사람을 난 두 번 다신 안보게 해
saranghaetdeon sarameul nan du beon dashin anboge hae
insan yang ku cinta tak bisa ku temui kali kedua lagi

기억으로도 추억으로도 모두 지우게
gieogeurodo chueogeurodo modu jiuge
baik dalam kenangan mahupun dalam ingatan semuanya ku lupai

그래야 내가 살 수 있을 것 같아 oh oh
geuraeya naega sal su isseul geot gata oh oh
dengan itu rasanya hidup bisa ku teruskan oh~

이별했던 사람과 또 다시 나는 안보게
ibyeolhaetdeon saramgwa tto dashi naneun anboge
insan yang ku lafaz perpisahan tak bisa ku temui lagi

이별했던 사람과 난 두 번 다신 안보게 해
ibyeolhaetdeon saramgwa nan du beon dashin anboge hae
insan yang ku lafaz perpisahan tak bisa ku temui kali kedua lagi

우연이라도 스치더라도 알지 못하게
uyeonirado seuchideorado alji mothage
baik secara kebetulan mahupun berselisihan tak harus ku kenali

제발 마주치지 않길
jebal majuchiji anhgil
ku rayu agar kau tak ku tembungi

속도 모르고
sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

남의 속도 모르고
name sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

사랑하는 내 맘도
saranghaneun nae mamdo
juga perasaanku yang menyintaimu

그댄 모르고 원망하지마
geudaen moreugo wonmanghajima
usahlah membenci kerana kau tak ketahuinya

사랑하면서 보내려는 내 맘도
saranghamyeonseo bonaeryeoneun nae mamdo
ku lepaskan jua perasaanku sementara aku menyintaimu

바보 같이 모르고 아파하지마
babo gati moreugo apahajima
usahlah terluka bagai si bodoh kerana tak ketahuinya

남의 속도 모르고
name sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

사랑하는 사람과 또 다시 나는 안보게
saranghaneun saramgwa tto dashi naneun anboge
aku tak bisa bertemu dengan insan yang ku cintai lagi

사랑하는 사람과 난 두 번 다신 안보게 해
saranghaneun saramgwa nan du beon dashin anboge hae
aku tak bisa bertemu dengan insan yang ku cintai buat kali kedua lagi

우연이라도 스치더라도 알지 못하게
uyeonirado seuchideorado alji mothage
baik secara kebetulan mahupun berselisihan tak harus kukenali

제발 마주치지 않길
jebal majuchiji anhgil
ku rayu agar kau tak ku tembungi

속도 모르고
sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

남의 속도 모르고
name sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

사랑하는 내 맘도
saranghaneun nae mamdo
juga perasaanku yang menyintaimu

그댄 모르고 원망하지마
geudaen moreugo wonmanghajima
usahlah membenci kerana kau tak ketahuinya

사랑하면서 보내려는 내 맘도
saranghamyeonseo bonaeryeoneun nae mamdo
ku lepaskan jua perasaanku sementara aku menyintaimu

바보 같이 모르고 아파하지마
babo gati moreugo apahajima
usahlah terluka bagai si bodoh kerana tak ketahuinya

남의 속도 모르고
name sogdo moreugo
kau tak tahu sanubariku

자꾸 울지마 남의 속도 모르고
jakku uljima name sogdo moreugo
usahlah asyik menangis kerana kau tak ketahui sanubariku

모질게 말하지마
mojilge malhajima
dan usah bicara dengan kejam

내 맘 무너져 흘러내려와
nae mam muneojyeo heulleonaeryeowa
hatiku jadi hancur dan luluh

잡고 싶어도
jabgo shipeodo
walau ku ingin menggenggammu

다시 잡고 싶어도
dashi jabgo shipeodo
walau ku ingin kembali menggenggammu

아무말 조차도 못하는 내 가슴은 또 찢어지니까
amumal jochado mothaneun nae gaseumeun tto jjijeojinikka
namun hatiku tak bisa berbicara apapun lalu kembali koyak

행복하라고 너는 행복하라고
haengbogharago neoneun haengbogharago
berbahagialah, berbahagialah kamu

그래서 보내니까
geuraeseo bonaenikka
oleh itu kau ku lepaskan

너 하나만은 행복하라고 제발
neo hanamaneun haengbogharago jebal
ku rayu berbahagialah kamu satu-satunya

Tiada ulasan:

Catat Ulasan