sg

Rabu, 9 November 2011

MyName - Message

널 향한 메세지
neol hyanghan meseji
pesanan buat kamu

뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서
tteugeoun maeumeul gadeug nulleo damaseo
kuisikan penuh dengan kehangatan hatiku

지금 네게 보낸다
jigeum nege bonaenda
dan kini padamu kuhantarkan

널 향한 메세지
neol hyanghan meseji
pesanan buat kamu

아침부터 밤까지 하나부터 열까지
achimbuteo bamkkaji hanabuteo yeolkkaji
mulai pagi hingga ke malam dari satu sampai sepuluh

모두 담아 보낸다
modu dama bonaenda
kuisikan semua dan kuhantar

hey hey hey 받았다면 내게 말해줘
hey hey hey badatdamyeon naege marhaejwo
hei~ jika kau menerimanya katakanlah padaku

행여나 싫다고 no란 말은 말아줘
haengyeona shildago noran mareun marajwo
usah katakan tidak dan kata kau tak sukakan itu

baby baby baby 알았다면은 대답해줘
baby baby baby aratdamyeoneun daedabhaejwo
sayang~ jika kau faham jawabilah aku

애타는 내 맘도 그만 주저할 수 있게
aetaneun nae mamdo geuman jujeohal su itge
agar hatiku yang gelisah akan kembali tenang

어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
eojjeona soshigeobseo myeot shigan jinado
bagaimana tiada berita walau beberapa jam telah berlalu

그만할까
geumanhalkka
haruskah aku berhenti?

포기할까
pogihalkka
haruskah aku berputus asa?

망설이다
mangseorida
aku ragu bimbang

you got a message
kau terima sebuah pesanan

내 마음을 적지
nae maeumeul jeogji
kutuliskan dengan hati

a message
sebuah pesanan

난 오늘도 밤을 새지
nan oneuldo bameul saeji
akanku berjaga sepanjang malam juga hari ini

문자 좀 무시하지마
munja jom mushihajima
teks pesananku usah diabaikan

답장을 난 기다려
dabjangeul nan gidaryeo
aku menanti balasan darimu

오오오 오오오
ooo ooo
oh~

간절하게 보내는 메세지
ganjeorhage bonaeneun meseji
pesanan yang kuhantar dengan tulus hati

오오오 오오오
ooo ooo
oh~

답장을 난 기다려
dabjangeul nan gidaryeo
aku menanti balasan darimu

받아줄 수 없겠니 내 맘을 담은 메세지
badajul su eobtgetni nae mameul dameun meseji
tak bisakah kau terima pesananku yang sepenuh hati

just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
cuma ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong
내 맘을 완전 사로잡고
nae mameul wanjeon sarojabgo
kau genggam erat sepenuhnya hatiku

go to the top we ain't no stop
pergi lebih tinggi kita takkan berhenti

니 맘에 활시위를 당겨
ni mame hwalshiwireul danggyeo
aku menarik hati sanubarimu

just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong hoho
cuma ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong hoho

난 진심이니까
nan jinshiminikka
kerana ia perasaanku yang sebenar

널 향한 메세지
neol hyanghan meseji
pesanan buat kamu

뜨거운 마음을 가득 눌러 담아서
tteugeoun maeumeul gadeug nulleo damaseo
kuisikan penuh dengan kehangatan hatiku

지금 네게 보낸다
jigeum nege bonaenda
dan kini padamu kuhantarkan

어쩌나 소식없어 몇 시간 지나도
eojjeona soshigeobseo myeot shigan jinado
bagaimana tiada berita walau beberapa jam telah berlalu

그만할까
geumanhalkka
haruskah aku berhenti?

포기할까
pogihalkka
haruskah aku berputus asa?

망설이다
mangseorida
aku ragu bimbang

you got a message
kau terima sebuah pesanan

내 마음을 적지
nae maeumeul jeogji
kutuliskan dengan hati

a message
sebuah pesanan

난 오늘도 밤을 새지
nan oneuldo bameul saeji
akanku berjaga sepanjang malam juga hari ini

문자 좀 무시하지마
munja jom mushihajima
teks pesananku usah diabaikan

답장을 난 기다려
dabjangeul nan gidaryeo
aku menanti balasan darimu

매일 매일 널 원하잖아
maeil maeil neol wonhajanha
setiap hari kau kuinginkan

널 이렇게 많이
neol ireohge manhi
kumahukanmu sebanyak ini

you got a message
kau terima sebuah pesanan

내 마음을 적지
nae maeumeul jeogji
kutuliskan dengan hati

a message
sebuah pesanan
난 오늘도 밤을 새지
nan oneuldo bameul saeji
akanku berjaga sepanjang malam juga hari ini

문자 좀 무시하지마
munja jom mushihajima
teks pesananku usah diabaikan

답장을 난 기다려
dabjangeul nan gidaryeo
aku menanti balasan darimu

오오오 오오오
ooo ooo
oh~

간절하게 보내는 메세지
ganjeorhage bonaeneun meseji
pesanan yang kuhantar dengan tulus hati

오오오 오오오
ooo ooo
oh~

기다리게 하지마
gidarige hajima
usah biar aku menanti

Tiada ulasan:

Catat Ulasan