sg

Jumaat, 11 November 2011

MBLAQ - I Don't Know

정말 이해 못하겠어 너의 말만
jeongmal ihae mothagesseo neoye malman
kata-katamu sememangnya tidak ku faham

도대체 무슨 생각으로 그러는데
dodaeche museun saenggageuro geureoneunde
entah dengan pemikiran apa kau bertindak begitu

자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데
jakku ireoneun iyuga daeche mwonde
entah apalah agaknya alasan kau asyik sebegini

답답한 내 맘을 알아줘요
dabdabhan nae mameul arajwoyo
hatiku yang gusar ini ketahuilah olehmu

왜 자꾸 너는 내 맘을 흔들어
wae jakku neoneun nae mameul heundeuleo
mengapa kau asyik menggoncang hatiku

또 뭐가 그리 꼬였는지
tto mwoga geuri kkoyeotneunji
apakah yang begitu bercelaru lagi

얼굴을 잔뜩 찌푸리고서 팔짱을 끼고서 내게
eolgureul jantteug jjipurigoseo paljjang-eul kkigoseo naege
kau bermasam muka dan melipat lengan denganku

말하지마 hey!
mahajima hey!
usahlah bicara hei!

알 수가 없어 뭔 생각을 하는지
al suga eobseo mwon saenggageul haneunji
apa yang difikirkan olehmu tidak kuketahui

나를 따라오던 니가 어딜 가는지
nareul ttaraodeon niga eodil ganeunji
kau yang selalunya mengekoriku entah ke mana pergi

나는 지금 너 밖에 모르는데
naneun jigeum neo bakke moreuneunde
kini selain kamu tiada siapa yang kukenali

모르겠어 넌 날 위해 사는지 hey
moreugesseo neon nal wihae saneunji hey
tidak kutahu samada kau hidup demi diriku ini hei

필요 없어 딴 얘기는 됐고
piryo eobseo ttan yaegineun dwaetgo
bicara yang lain tidakku perlu

내가 필요 없단 그 얘기도 됐어
naega piryo eobtdan geu yaegido dwaesseo
bicara itu tak penting pun bagiku

그냥 솔직히 말해줘
geunyang soljighi malhaejwo
cuma khabarkan yang sebenar padaku

상관 없어 솔직히 말해도
sanggwan eobseo soljighi malhaedo
aku tak peduli, khabarkan juga yang sebenar padaku

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

그렇게 짜증내고 화내는 건지
geureohge jjajeungnaego hwanaeneun geonji
mengapa kau jadi begitu marah dan sakit hati

난 모르겠어요
nan moreugesseoyo
aku tak tahu

너 없인 안돼
neo eobshin andwae
aku tak bisa tanpa kamu

난 너만 사랑해
nan neoman saranghae
hanya kau yang kucintai

이렇게 나만 사랑하던 니가
ireohge naman saranghadeon niga
beginilah hanya daku yang kau cinta

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

승호 형!
seungho hyeong !
seungho hyeong !

니 말에 속아 알다가도 니 맘 몰라
ni mare soga aldagado ni mam molla
walau sedar diperdaya oleh katamu namun hatimu tidak ku faham

넌 everything everything
neon everything everything
kaulah segalanya~

내 속은 이미 fire!
nae sogeun imi fire!
dalam diriku telah jadi bagaikan api!

어차피 이렇게 끝낼 거라면
eochapi ireohge kkeutnael georamyeon
apapun andai kita akan berakhir sebegini

답답하게 말고 말해줘 내게
dabdabhage malgo malhaejwo naege
usahlah gusar katakanlah padaku

모르겠어 잘 모르겠어
moreugesseo jal moreugesseo
aku tak tahu memang aku tak tahu

i don't know what’s in your mind
aku tak tahu apa ada di mindamu

모르겠어 잘 모르겠어
moreugesseo jal moreugesseo
aku tak tahu memang aku tak tahu

let me know what in your mind
biar aku tahu apa ada di mindamu

모르겠어 잘 모르겠어
moreugesseo jal moreugesseo
aku tak tahu memang aku tak tahu

i don't know what’s in your mind
aku tak tahu apa ada di mindamu

모르겠어 잘 모르겠어
moreugesseo jal moreugesseo
aku tak tahu memang aku tak tahu

let me know what in your mind
biar aku tahu apa ada di mindamu

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

그렇게 짜증내고 화내는 건지
geureohge jjajeungnaego hwanaeneun geonji
mengapa kau jadi begitu marah dan sakit hati

난 모르겠어요
nan moreugesseoyo
aku tak tahu

너 없인 안돼
neo eobshin andwae
aku tak bisa tanpa kamu

난 너만 사랑해
nan neoman saranghae
hanya kau yang kucintai

이렇게 나만 사랑하던 니가
ireohge naman saranghadeon niga
beginilah hanya daku yang kau cinta

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

정말 이해 못하겠어 너의 말만
jeongmal ihae mothagesseo neoye malman
kata-katamu sememangnya tidak ku faham

도대체 무슨 생각으로 그러는데
dodaeche museun saenggageuro geureoneunde
entah dengan pemikiran apa kau bertindak begitu

자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데
jakku ireoneun iyuga daeche mwonde
entah apalah agaknya alasan kau asyik sebegini

답답한 내 맘을 알아줘요
dabdabhan nae mameul arajwoyo
hatiku yang gusar ini ketahuilah olehmu

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

그렇게 짜증내고 화내는 건지
geureohge jjajeungnaego hwanaeneun geonji
mengapa kau jadi begitu marah dan sakit hati

난 모르겠어요
nan moreugesseoyo
aku tak tahu

너 없인 안돼
neo eobshin andwae
aku tak bisa tanpa kamu

난 너만 사랑해
nan neoman saranghae
hanya kau yang kucintai

이렇게 나만 사랑하던 니가
ireohge naman saranghadeon niga
beginilah hanya daku yang kau cinta

모르겠어요
moreugesseoyo
aku tak tahu

도대체 무슨 생각을 하는지
dodaeche museun saenggageul haneunji
entah apalah agaknya yang kau fikir

정말 모르겠어요
jeongmal moreugesseoyo
aku benar-benar tak tahu

천둥 형!
cheondung hyeong !
cheondung hyeong !

왜?
wae?
kenapa?

형, 알겠어?
hyeong , algesseo?
hyeong tahu?

야! 나도 몰라
ya ! nado molla
hei! aku pun tak tahu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan