sg

Jumaat, 11 November 2011

Wonder Girls - Be My Baby

watching 계속 바라보며
watching gyesog barabomyeo
memandang, aku terus menatapmu

난 waiting
nan waiting
aku menanti

니가 다가오기만을 바래
niga dagaogimaneul barae
aku hanya mengharap kau datang mendekati

어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
lekaslah datang padaku dan tolong bawa daku bersama

dreaming 니 맘도 나 같기를
dreaming ni mamdo na gatgireul
bermimpi, moga perasaanmu sama denganku

praying 가슴 조이며 난 기도해
praying gaseum joimyeo nan gidohae
berdoa, aku berdoa sambil mencengkam hatiku

저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
jeo haneure ireohge du soneul moaseo
ke hadratNya sebegini kutadah kedua tanganku

이런 적이 없는데
ireon jeogi eobtneunde
tak pernah terjadi sebegini

내 가슴이 두근두근 두근대고
nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
berdebar-debar kencang jantungku

몇 번 본 적 없는데
myeot beon bon jeog eobtneunde
aku tidak bertemumu berkali-kali

니 모습이 자꾸 꿈에 나와
ni moseubi jakku kkume nawa
namun dalam mimpi bayangmu asyik menjelma

차분하려 하는데
chabunharyeo haneunde
aku cuba untuk bertenang

니가 또 내 앞에만 나타나면
niga tto nae apeman natanamyeon
namun bila kau muncul lagi di depanku

사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago marhaebeoril geotman gata
rasanya ungkapan cintakanmu akan terujar

please be my baby, please be my baby
tolonglah jadi kekasihku~

너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggaghamyeon michigesseo
aku naik gila bila saja terfikirkanmu

니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo shipeoseo
kerana aku begitu mahu memilikimu

make me your lady, make me your lady
jadikan aku gadismu~

나의 사랑을 너에게 줄게
naye sarangeul neoege julge
kepadamu cintaku akan kuberi

절대 후회하지 않게 해줄게 no
jeoldae huhwehaji anhge haejulge no
akan kubuat kau takkan pernah bisa menyesali, tidak

crazy 내가 미쳤는지
crazy naega michyeotneunji
gila, gilakah aku ini

왜 lately
wae lately
mengapa kebelakangan ini

하루 종일 난 뭘 하든지
haru jongil nan mwol hadeunji
tak kira apa kubuat sepanjang hari

너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoye sajini meoritsoge baghyeosseo
gambarmu bersarang dalam kepalaku

perfect 모든 게 완벽해
perfect modeun ge wanbyeoghae
sempurna, segalanya sempurna

terrific 겉과 속 모두 다
terrific geotgwa sog modu da
dahsyat, seluruhnya luar dan dalam

어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eobtneun geonji
apakah kamu tiada satu pun kekurangan diri

차분하려 하는데
chabunharyeo haneunde
aku cuba untuk bertenang

니가 또 내 앞에만 나타나면
niga tto nae apeman natanamyeon
namun bila kau muncul lagi di depanku

사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago marhaebeoril geotman gata
rasanya ungkapan cintakanmu akan terujar

please be my baby, please be my baby
tolonglah jadi kekasihku~

너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggaghamyeon michigesseo
aku naik gila bila saja terfikirkanmu

니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo shipeoseo
kerana aku begitu mahu memilikimu

make me your lady, make me your lady
jadikan aku gadismu~

나의 사랑을 너에게 줄게
naye sarangeul neoege julge
kepadamu cintaku akan kuberi

절대 후회하지 않게 해줄게 no
jeoldae huhwehaji anhge haejulge no
akan kubuat kau takkan pernah bisa menyesali, tidak

자 더 이상 이제 망설이지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma
nah, kini usahlah lagi kau bimbang

내 말을 의심하지 마
nae mareul yeshimhaji ma
bicaraku usahlah kau ragukan

내 말을 믿고 나를 따라와
nae mareul midgo nareul ttarawa
percayalah kataku dan ayuh ikut daku

난 니 인생의 마지막 여자가 되고
nan ni insaenge majimag yeojaga dwego
akanku jadi gadis terakhir dalam hidupmu

넌 내 마지막 남자가 될 거란 걸
neon nae majimag namjaga dwel georan geol
dan kau menjadi lelaki terakhir buatku

알지만
aljiman
meski aku tahu

넌 아직 몰라
neon ajig molla
namun kau masih tak ketahuinya

왜 놀라
wae nolla
mengapa terperanjat

자 어서 빨리 나를 골라
ja eoseo ppalli nareul golla
nah, lekaslah cepat pilih daku

말 할 필요도 없어
mal hal piryodo eobseo
tak perlu katakan apa pun

그냥 내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
geunyang nae maldaero jal hal saenggagman hamyeon dwae
cukup sekadar fikir ia akan baik-baik saja seperti yang kukata

그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐
geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa
dengan itu tataplah aku yang di depanmu sebaiknya dan tentukanlah

어때
eottae
macam mana

팔팔 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아
palpal naido ttag maja modu da maja
malah usia delapan puluh lapan pun padan, semuanya padan

please be my baby, please be my baby
tolonglah jadi kekasihku~

너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggaghamyeon michigesseo
aku naik gila bila saja terfikirkanmu

니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo shipeoseo
kerana aku begitu mahu memilikimu

make me your lady, make me your lady
jadikan aku gadismu~

나의 사랑을 너에게 줄게
naye sarangeul neoege julge
kepadamu cintaku akan kuberi

절대 후회하지 않게 해줄게 no
jeoldae huhwehaji anhge haejulge no
akan kubuat kau takkan pernah bisa menyesali, tidak

 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan