nunaye hyanggineun neomu neomuna dalkomhae
haruman nuna teramat-amatlah manis
내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
nae jubyeon nugudo geureon hyanggiga anna mome
tiada siapapun di sekelilingku yang punya haruman tubuh yang sebegitu
누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
nunaye hwajangeun neomu neomuna yeppeun geol
solekan nuna teramat-amatlah cantik
믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸
mideul su eobtgedo ireon yeppeun nunaga naekkeon geol
malah aku tak bisa percaya nuna yang cantik ini milik diriku
누나와 함께 있으면
nunawa hamkke isseumyeon
pabila berada bersama dengan nuna
난 남자가 된 거 같은 걸
nan namjaga dwen geo gateun geol
kurasa bagaikan menjadi seorang lelaki
나도 모르게 어깨가 으쓱해
nado moreuge eokkaega eusseughae
aku pun tak tahu; ku angkat bahu
어깨에 손을 두르면
eokkaee soneul dureumyeon
pabila kau letak tangan di bahuku
다 세상을 가진 것 같아
da sesangeul gajin geot gata
kurasa bagaikan memiliki seluruh dunia
하지만
hajiman
namun
향수뿌리지마
hyangsuppurijima
usahlah semburkan haruman
이러다 여친한테 들킨단 말야
ireoda yeochinhante deulkindan marya
jika demikian teman wanitaku bisa mengesannya
반짝이 바르지마
banjjagi bareujima
usahlah memakai kilauan
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
ireoda ose mudeum andwendan marya
jika demikian pakaianku tak harus dicemar olehnya
누난 누나지만
nunan nunajiman
meski nuna adalah nuna
넌내가 내가정말 좋으면
neon naega naega jeongmal joheumyeon
andai kau benar sukakanku
그렇다면
geureohdamyeon
jika begitu
딴소리하지마
ttansorihajima
usah suarakan apa-apa
내가 내가 하잔대로해
naega naega hajandaerohae
lakukan sahaja yang disuruh olehku
그대로해
geudaerohae
lakukan sahaja begitu
향수뿌리지마
hyangsuppurijima
usahlah semburkan haruman
누나의 몸매는 너무 너무나 섹시해
nunaye mommaeneun neomu neomuna segshihae
tubuh nuna teramat-amatlah seksi
사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해
saramdeul moduga shibjeom manjeomira yaegihae
semua orang kata kau dinilaikan sepuluh mata
누나와 함께 있으면
nunawa hamkke isseumyeon
pabila berada bersama dengan nuna
난 남자가 된 거 같은 걸
nan namjaga dwen geo gateun geol
kurasa bagaikan menjadi seorang lelaki
나도 모르게 어깨가 으쓱해
nado moreuge eokkaega eusseughae
aku pun tak tahu; ku angkat bahu
어깨에 손을 두르면
eokkaee soneul dureumyeon
pabila kau letak tangan di bahuku
다 세상을 가진 것 같아
da sesangeul gajin geot gata
kurasa bagaikan memiliki seluruh dunia
하지만
hajiman
namun
향수뿌리지마
hyangsuppurijima
usahlah semburkan haruman
이러다 여친한테 들킨단 말야
ireoda yeochinhante deulkindan marya
jika demikian teman wanitaku bisa mengesannya
반짝이 바르지마
banjjagi bareujima
usahlah memakai kilauan
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
ireoda ose mudeum andwendan marya
jika demikian pakaianku tak harus dicemar olehnya
누난 누나지만
nunan nunajiman
meski nuna adalah nuna
넌 내가 내가 정말 좋으면
neon naega naega jeongmal joheumyeon
andai kau benar sukakanku
그렇다면
geureohdamyeon
jika begitu
딴소리하지마
ttansorihajima
usah suarakan apa-apa
내가 내가 하잔대로해
naega naega hajandaerohae
lakukan sahaja yang disuruh olehku
그대로해
geudaerohae
lakukan sahaja begitu
내가 하잔 대로 해
naega hajan daero hae
lakukan yang disuruh olehku
어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
eochapi nunan na eobshin mot saneun naekkeo
apapun nuna tak bisa hidup tanpaku kau milikku
반짝이 향수 go away
banjjagi hyangsu go away
kilauan, haruman pergilah
그건 여친과 나 사이 trouble maker
geugeon yeochingwa na sai trouble maker
itu bagiku dan teman wanitaku adalah pengacau
찡그린 얼굴은 이젠 no more
jjinggeulin eolgureun ijen no more
kini tiada lagi wajahmu yang berkerut
누난 웃을때가 젤 예뻐
nunan useulttaega jel yeppeo
nuna paling cantik kala tersenyum
그니깐 딴소리하지마 never
geunikkan ttansorihajima never
oleh itu usahlah bersuara; jangan pernah
내 말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
nae malman deureo neon naekkeo junge chwego
dengarlah kataku dikaulah yang terbaik milikku
향수뿌리지마
hyangsuppurijima
usahlah semburkan haruman
이러다 여친한테 들킨단 말야
ireoda yeochinhante deulkindan marya
jika demikian teman wanitaku bisa mengesannya
반짝이 바르지마
banjjagi bareujima
usahlah memakai kilauan
이러다 옷에 묻음 안된단 말야
ireoda ose mudeum andwendan marya
jika demikian pakaianku tak harus dicemar olehnya
누난 누나지만
nunan nunajiman
meski nuna adalah nuna
넌 내가 내가 정말 좋으면
neon naega naega jeongmal joheumyeon
andai kau benar sukakanku
그렇다면
geureohdamyeon
jika begitu
딴소리하지마
ttansorihajima
usah suarakan apa-apa
내가 내가 하잔대로해
naega naega hajandaerohae
lakukan sahaja yang disuruh olehku
그대로해
geudaerohae
lakukan sahaja begitu
향수뿌리지마
hyangsuppurijima
usahlah semburkan haruman
Tiada ulasan:
Catat Ulasan