FT Island : Heartache

i can in my heart
aku bisa dalam hatiku

why don’t you know
mengapa tak kau tahu

don’t tell my mind
usah khabarkan ke mindaku

사랑했던 나의 마음속에 작은 꿈 하나만을 남겨두고
saranghaetdeon naye maeumsoge jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
mencintaimu cuma meninggalkan secebis mimpi dalam hatiku

너무 쉽게 나를 떠나 버린
neomu shwibge nareul tteona beorin
begitu mudah kau tinggalkan diriku ini

너를 이제는 이해 하려 해
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
dikau kini cuba ku mengerti

두 번 다시 난 그 누구도 사랑할 수는 없을 꺼야
du beon dashi nan geu nugudo saranghal suneun eobseul kkeoya
aku takkan bisa menyintai siapapun lagi buat kali kedua

익숙해져 가는 슬픔 속에 갇혀버린 내 모습
igsughaejyeo ganeun seulpeum soge gadhyeobeorin nae moseub
akan ku biasakan diri dengan tubuhku yang terjerat dalam sendu

언젠가는 다시 볼 수 있겠지
eonjenganeun dashi bol su itgetji
andai suatu hari kita bertemu lagi

슬픔 속에 우리 지난 추억이 지워지기 전에
seulpeum soge uri jinan chueogi jiwojigi jeone
sebelum memori lalu kita terhapus dalam sedih

너를 기다린다는
neoreul gidarindaneun
'aku akan menantimu'

그 어떤 약속의 말도 내 마음을 위로하기엔
geu eotteon yagsoge maldo nae maeumeul wirohagien
tiada lafaz janji yang sebegitu pun bisa memujuk hatiku ini

너무 힘겨운 나날들
neomu himgyeoun nanaldeul
hari-hari begitu menyeksakanku

사랑했던 나의 마음속에 작은 꿈 하나만을 남겨두고
saranghaetdeon naye maeumsoge jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
mencintaimu cuma meninggalkan secebis mimpi dalam hatiku

너무 쉽게 나를 떠나 버린
neomu shwibge nareul tteona beorin
begitu mudah kau tinggalkan diriku ini

너를 이제는 이해 하려 해
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
dikau kini cuba ku mengerti

두 번 다시 난 그 누구도 사랑할 수는 없을 꺼야
du beon dashi nan geu nugudo saranghal suneun eobseul kkeoya
aku takkan bisa menyintai siapapun lagi buat kali kedua

익숙해져 가는 슬픔 속에 갇혀버린 내 모습
igsughaejyeo ganeun seulpeum soge gadhyeobeorin nae moseub
akan ku biasakan diri dengan tubuhku yang terjerat dalam sendu

널 이대로 보내야만 하는지
neol idaero bonaeyaman haneunji
haruskah aku melepaskanmu begini

아무 말도 없는 바닷가에서 잊으려
amu maldo eobtneun badatgaeseo ijeuryeo
di tepian lautan yang bisu ku cuba lupakanmu

하지만 나의 하얗던 꿈에 그려진 수많은 너를
hajiman naye hayahdeon kkume geuryeojin sumanheun neoreul
namun banyak sekali dirimu terlukis dalam mimpi murniku

숨이 멈춰 생이 끝날 때까지
sumi meomchwo saengi kkeutnal ttaekkaji
hingga nafas terhenti dan hidupku berakhir

내 마음에 영원히
nae maeume yeongwonhi
selamanya kau kekal dalam hati

사랑했던 나의 마음속에 작은 꿈 하나만을 남겨두고
saranghaetdeon naye maeumsoge jageun kkum hanamaneul namgyeodugo
mencintaimu cuma meninggalkan secebis mimpi dalam hatiku

너무 쉽게 나를 떠나 버린
neomu shwibge nareul tteona beorin
begitu mudah kau tinggalkan diriku ini

너를 이제는 이해 하려 해
neoreul ijeneun ihae haryeo hae
dikau kini cuba ku mengerti

두 번 다시 난 그 누구도 사랑할 수는 없을 꺼야
du beon dashi nan geu nugudo saranghal suneun eobseul kkeoya
aku takkan bisa menyintai siapapun lagi buat kali kedua

익숙해져 가는 슬픔 속에 갇혀버린 내 모습
igsughaejyeo ganeun seulpeum soge gadhyeobeorin nae moseub
akanku biasakan diri dengan tubuhku yang terjerat dalam sendu