왔네요
watneyo
kau dah tiba pun
참 오래 기다렸어요
cham orae gidaryeosseoyo
telah terlalu lama aku menunggu
그대를 위해서만 길 떠나는 train
geudaereul wihaeseoman gil tteonaneun train
inilah keretapi yang bertolak hanya untukmu
그대만 그대만 들어 오라고
geudaeman geudaeman deureo orago
kamu saja, kamu saja yang bisa masuk
문을 꼭 잠궈두고 기다렸죠
muneul kkog jamgwodugo gidaryeotjyo
jadi ku nantikanmu dengan menutup pintu
출발할게요 (준비됐나요)
chulbal halgeyo (junbi dwaetnayo)
ia kan bertolak (bersediakah kamu?)
날 꼭 잡아요 (달릴 거에요)
nal kkog jabayo (dallil geoeyo)
pegang eratlah daku (ia kan terbang)
그댈 내게 맡겨두면 되요
geudael naege matgyeodumyeon dweyo
cuma serahkan saja dirimu padaku
다음 역은 행복역이에요
daeum yeogeun haengbog yeogieyo
stesen berikutnya adalah kebahagiaan
떠나요 함께 가요
tteonayo hamkkegayo
ayuh, mari pergi bersama
그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요
geudaereul utge mandeuneun geon naega chaegimjyeoyo
membuat kau tersenyum adalah tanggungjawabku
떠나요 나라는 기찰 타고
tteonayo naraneun gichal tago
ayuh, bertolak menaiki keretapi denganku
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
baenangen sarang dama yeohaengeul tteonayo
masukkan cinta dalam bekalanmu, ayuhlah mengembara
때로는 비오고 바람 불겠죠
ttaeroneun biogo baram bulgetjyo
terkadang hujan turun atau angin bertiup
해 맑은 풍경들만 볼 수는 없겠죠
hae malgeun punggyeongdeulman bol suneun eobtgetjyo
permandangan yang cerah takkan bisa dilihat selalu
그래도 그대는 걱정 말아요
geuraedo geudaeneun geogjeong marayo
pun begitu usahlah dikau bimbang
단단히 그댈 지킬 나는 train
dandanhi geudael jikil naneun train
akulah keretapi utuh yang melindungimu
출발할게요 (준비됐나요)
chulbal halgeyo (junbi dwaetnayo)
ia kan bertolak (bersediakah kamu?)
날 꼭 잡아요 (달릴 거에요)
nal kkog jabayo (dallil geoeyo)
pegang eratlah daku (ia kan terbang)
행복 역만 멈춰서는 train
haengbog yeogman meomchwoseoneun train
keretapi yang hanya berhenti di stesen kebahagiaan
다음 역도 행복역이에요
daeum yeogdo haengbog yeogieyo
stesen berikutnya pun adalah kebahagiaan
떠나요 함께 가요
tteonayo hamkkegayo
ayuh, mari pergi bersama
짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게
jjalbdamyeon jjalbeun haruharu sarangi neomchige
walau pengembaraan pendek namun cinta akan melimpah hari ke hari
떠나요 나라는 기찰 타고
tteonayo naraneun gichal tago
ayuh, bertolak menaiki keretapi denganku
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
nun gamneun geu nalkkaji yeohaengeul tteonayo
ayuh mengembara hingga ke hari mata tertutup
그대 잠든 동안도 (사랑해요)
geudae jamdeun dongando (saranghaeyo)
walaupun sewaktu kau beradu (aku cintakanmu)
내가 밉다고 해도
naega mibdagohaedo
walau kau kata bencikanku
그대와 둘이면 자신있어요 (go let's go)
geudaewa durimyeon jashin isseoyo (go let's go)
aku punya keyakinan andai saja berdua denganmu (pergi ayuh pergi)
i love you (i) never let you go
aku cintakanmu, aku takkan pernah lepaskanmu
떠나요 함께 가요
tteonayo hamkkegayo
ayuh, mari pergi bersama
그대를 웃게 만드는 건 내가 책임져요
geudaereul utge mandeuneun geon naega chaegimjyeoyo
membuat kau tersenyum adalah tanggungjawabku
떠나요 나라는 기찰 타고
tteonayo naraneun gichal tago
ayuh, bertolak menaiki keretapi denganku
배낭엔 사랑 담아 여행을 떠나요
baenangen sarang dama yeohaengeul tteonayo
masukkan cinta dalam bekalanmu, ayuhlah mengembara
떠나요 함께 가요
tteonayo hamkkegayo
ayuh, mari pergi bersama
짧다면 짧은 하루하루 사랑이 넘치게
jjalbdamyeon jjalbeun haruharu sarangi neomchige
walau pengembaraan pendek namun cinta akan melimpah hari ke hari
떠나요 나라는 기찰 타고
tteonayo naraneun gichal tago
ayuh, bertolak menaiki keretapi denganku
눈 감는 그 날까지 여행을 떠나요
nun gamneun geu nalkkaji yeohaengeul tteonayo
ayuh mengembara hingga ke hari mata tertutup
Tiada ulasan:
Catat Ulasan