sg

Jumaat, 11 November 2011

LEDApple - How Dare You

나만 또 혼자 되었고
naman tto honja dweeotgo
hanya aku yang sendirian kembali

너는 또 웃고 있는걸
neoneun tto utgo itneungeol
namun kau bertambah senyum lagi

뭐야 뭐야
mwoya mwoya
apa~

이런 뭐 같은 경우는 없는거야
ireon mwo gateun gyeonguneun eobtneungeoya
keadaan seperti apa yang berlaku ini takkan mungkin ada

앞에서 울지않을래
apeseo uljianheullae
aku takkan menangis di depanmu

뒤에서 욕도 안할래
dwieseo yogdo anhallae
juga takkan memaki di belakangmu

그래! 그래! 어때?
geurae! geurae! eottae?
baiklah~ bagaimana ni?

너라는 사람을 믿고 사랑을 했고
neoraneun sarameul midgo sarangeul haetgo
kaulah insan yang dipercaya dan dicinta olehku

모든 걸 다 줬더니 사라져 내 마음을 가지고
modeun geol da jwotdeoni sarajyeo nae maeumeul gajigo
kuserah segalanya padamu yang menghilang membawa hatiku

달콤했던 그 입술을 믿지 않아
dalkomhaetdeon geu ibsureul midji anha
bibir manismu itu tidak kupercaya

니가 뭔데 날 갖고 노는데
niga mwonde nal gatgo noneunde
kau siapa mahu mempermainkan aku

뭔데 날 떠나 가는데
mwonde nal tteona ganeunde
kau siapa mahu pergi tinggalkanku

too far away too far away 멀리 떠나가
too far away too far away meolli tteonaga
terlalu jauh~ pergi jauh tinggalkanku

니가 떠나 힘들어 할꺼란 그런 착각 하지마
niga tteona himdeureo halkkeoran geureon chaggag hajima
jangan salah faham bahawa aku akan derita ditinggalkanmu

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

습뚜르르 습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu seubttureueu

너보다 괜찮아
neoboda gwaenchanha
aku lebih tak kisah berbanding kamu

습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu

미안하지만 니가 나를 떠난게 아니야 그런 착각 하지마
mianhajiman niga nareul tteonange aniya geureon chaggag hajima
maaflah, jangan salah faham bukan kau yang meninggalkanku

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

뭐라고 말도 못하고 다시는 보지 말자고?
mworago maldo mothago dashineun boji maljago?
usah berkata apapun dan ayuh jangan lagi bertemu?

뭐야 뭐야
mwoya mwoya
apa~

내가 그렇게 우스워 보인거야?
naega geureohge useuwo boingeoya?
adakah aku tampak begitu lucu?

니 말은 듣지 않을래
ni mareun deudji anheullae
bicaramu takkan kudengar

잘가란 말도 안할래
jalgaran maldo anhallae
dan takkan kuucap selamat jalan

그래! 그래! 어때?
geurae! geurae! eottae?
baiklah~ bagaimana ni?

너 땜에 웃음 짓던 내 얼굴엔 헛웃음만 가득해
neo ttaeme useum jitdeon nae eolguren heotuseumman gadeughae
keranamu di wajah senyumku hanya kepalsuan yang memenuhi

적당히 부탁해 제발 말 없이 가줄래
jeogdanghi butaghae jebal mal eobshi gajullae
dengan baik ku mohon padamu tanpa bersuara tolonglah pergi

웃기지마 니말 따윈 듣지 않아
utgijima nimal ttawin deudji anha
usah berjenaka bicaramu tak sanggup kudengar

달콤했던 말들은 모든게 사탕발림
dalkomhaetdeon maldeureun modeunge satangballim
kata-kata mesramu hanya bicara manis belaka

널 믿었던 내 모습이 너무나도 한심
neol mideotdeon nae moseubi neomunado hanshim
aku tampak begitu menyedihkan dengan mempercayaimu

차라리 편해졌어 그대로 니 갈길가
charari pyeonhaejyeosseo geudaero ni galgilga
lebih tenang bagiku kau pergi begitu sahaja

다시는 너를 찾아 갈 일 없을 테니까
dashineun neoreul chaja gal il eobseul tenikka
kerana aku takkan lagi pergi mencarimu

하나만 알고 가 너 혹시 내가 생각나
hanaman algo ga neo hogshi naega saenggagna
ketahuilah seperkara sebelum pergi, andai kau terkenangkan aku

찾아와 봤자 그래봤자 나는 더는 없어
chajawa bwatja geuraebwatja naneun deoneun eobseo
aku takkan ada lagi walau kau terus datang dan mencari aku

니가 어딨든 또 뭘하고 살든
niga eoditdeun tto mwolhago saldeun
di mana pun kamu dan apapun kau lakukan dalam hidupmu

또 다른 사랑해도 상관 안해
tto dareun saranghaedo sanggwan anhae
walau kau mencintai yang lain pun aku tak peduli

추억이라도 내 생각 하지마
chueogirado nae saenggag hajima
walau di ingatan pun aku usah kau kenangkan

다신 내 꿈도 꾸지마!
dashin nae kkumdo kkujima!
malah jangan lagi aku kau mimpikan

니가 뭔데 날 갖고 노는데
niga mwonde nal gatgo noneunde
kau siapa mahu mempermainkan aku

뭔데 날 떠나 가는데
mwonde nal tteona ganeunde
kau siapa mahu pergi tinggalkanku

too far away too far away 멀리 떠나가
too far away too far away meolli tteonaga
terlalu jauh~ pergi jauh tinggalkanku

니가 떠나 힘들어 할꺼란 그런 착각 하지마
niga tteona himdeureo halkkeoran geureon chaggag hajima
jangan salah faham bahawa aku akan derita ditinggalkanmu

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

습뚜르르 습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu seubttureueu

너보다 괜찮아
neoboda gwaenchanha
aku lebih tak kisah berbanding kamu

습뚜르르 습뚜르르
seubttureureu seubttureureu

미안하지만 니가 나를 떠난게 아니야 그런 착각 하지마
mianhajiman niga nareul tteonange aniya geureon chaggag hajima
maaflah, jangan salah faham bukan kau yang meninggalkanku

sorry i'm sorry break it down
maaf, maafkan aku hentikannya

Tiada ulasan:

Catat Ulasan