FT Island - Like A Doll

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil useoyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃어요 매일 그렇게
hayeomeobshi nan useoyo maeil geureohge
begitulah tanpa hentinya aku senyum tiap hari

아무 일없이 잘 지내요
amu il eobshi jal jinaeyo
sejahtera hidupku tanpa apa berlaku

친구도 많이 사겼어요
chingudo manhi sagyeosseoyo
teman pun telah ramai dikenaliku

너무 바빠서 긴 하루가 빠르게도 지나가요
neomu bappaseo gin haruga ppareugedo jinagayo
hari yang panjang cepat berlalu kerna ku amat sibuk

다른 사람도 생겼어요
dareun saramdo saenggyeosseoyo
seorang insan lain telah pun ku temu

그대를 닮은 사람이죠
geudaereul dalmeun saramijyo
insan yang seiras denganmu

미안하지만 그녀를 보면서
mianhajiman geunyeoreul bomyeonseo
maafkanku, saat ku pandang gadis itu

그대를 추억하고 있죠
geudaereul chueoghago itjyo
aku terkenang akan dirimu

웃고있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고 있죠
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil utgo itjyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이
hayeomeobshi nan useoyo geunyeowa duri
aku tersenyum berdua dengannya tanpa henti

취미도 많이 생겼어요
chwimido manhi saenggyeosseoyo
banyak hobi telah pun ku kumpul

그녀와 함께 하고 있죠
geunyeowa hamkke hago itjyo
dan ku buat bersama gadis itu

그대와 하던 그 모든 일들을
geudaewa hadeon geu modeun ildeureul
semua perkara yang telah ku buat denganmu

그녀와 함께 하고 있죠
geunyeowa hamkke hago itjyo
ku buat juga dengan gadis itu

나를 사랑해줘요 날 사랑해줘요
nareul saranghaejwoyo nal saranghaejwoyo
cintai aku, cintailah aku

웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
utneun nae eolguri geunyeoneun neomuna johdaeyo
si dia begitu suka akan wajah senyumku

참 나쁜 사람을 많이 사랑해준
cham nappeun sarameul manhi saranghaejun
kejam sungguh insan yang begitu dicintaiku

그녀는 내 맘 모르고
geunyeoneun nae mam moreugo
si dia tak ketahui perasaanku

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
utgo isseoyo maeil utgo itjyo
aku tersenyum, tiap hari ku tersenyum

눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
nunmuri nalkkabwa geureohge maeil useoyo
bimbang kan berduka, tiap hari ku senyum begitu

웃는 인형처럼 같은 표정으로
utneun inhyeongcheoreom gateun pyojeongeuro
dengan ekspresi seperti patung yang tersenyum

하염없이 난 웃고만 있어요
hayeomeobshi nan utgoman isseoyo
tanpa hentinya ku cuma tersenyum

내 맘은 그대를 못 잊어요
nae mameun geudaereul mot ijeoyo
hatiku tak mampu melupakanmu

평생 죽은채 살아도
pyeongsaeng jugeunchae sarado
biar seumur hidup aku berselindung

나 벌을 받는대도
na beoreul badneundaedo
biarpun aku dihukum

내 마음은 그댈 못 놔요
nae maeumeun geudael mot nwayo
perasaanku tak mampu lepaskanmu

웃고있지만 매일 울고 있죠
utgoitjiman maeil ulgo itjyo
aku tersenyum, tapi tiap hari bersendu

아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
amudo moreuge geureohge maeil ureoyo
agar tiada yang tahu, tiap hari begitulah aku bersendu

감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
gamchun seulpeumdeuri hogshi saenagalkka
mungkinkah semua duka yang tersembunyi kan beredar?

웃고 있는 걸 아나요 인형처럼
utgo itneun geol anayo inhyeongcheoreom
fahamkah kau akan aku yang tersenyum seperti patung?