you and i
kau dan aku
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
hebat sungguh
내가 매일 듣는 얘기야
naega maeil deudneun yaegiya
bicara yang tiap hari ku dengar
너무나 멋져 멋져 멋져
neomuna meotjyeo meotjyeo meotjyeo
hebat sungguh
나를 보면 하는 얘기야
nareul bomyeon haneun yaegiya
bicara bila aku dipandang
너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali
나를 보는 여자맘이야
nareul boneun yeojamamiya
perasaan gadis bila memandang
너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali
내게 반한 여자맘이야
naege banhan yeojamamiya
perasaan gadis yang tertawan
거울에 비친 나를 한껏 멋내고
geoure bichin nareul hankkeot meotnaego
setelah menilik diri di cermin sekilas lalu
힘차게 거리를 나서면
himchage georireul naseomyeon
dengan semangat jalan ku susur
나를 향해 꽂히는 많은 시선들
nareul hyanghae kkojhineun manheun shiseondeul
orang ramai yang melirik pandangan ke arahku
모른 척 당당히 걸어가
moreun cheog dangdanghi georeoga
berpura tak tahu aku terus melangkah bangga
바라만 봐도 좋은 건가봐
baraman bwado joheun geongabwa
agaknya cuma lihat pun sudah memuaskan
반했다는 고백조차 못하고 있잖아
banhaetdaneun gobaeg jocha mothago itjanha
perasaan tertawan padaku malah tak terluah
얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너
eolgure mommaekkaji badchyeo juneun neo
anggun sekali wajah dan juga tubuhmu
모두들 넋이 나갔잖아
modudeul neogshi nagatjanha
semua orang tak waras dibuatnya
말을 걸어도 대답도 없고
mareul georeodo daedabdo eobtgo
kau malah tak menjawab bicara yang diaju
높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아
nopeun kotdaee gogaereul jeojhigo geodjanha
kau miring kepala, hidung ditinggikan dan terus berjalan
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeppeo yeppeo yeppeo
ayu sungguh
니가 매일 듣는 얘기야
niga maeil deudneun yaegiya
bicara yang tiap hari kau dengar
너무나 예뻐 예뻐 예뻐
neomuna yeppeo yeppeo yeppeo
ayu sungguh
너를 보면 하는 얘기야
neoreul bomyeon haneun yaegiya
bicara bila kau dipandang
너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali
너를 보는 남자맘이야
neoreul boneun namjamamiya
perasaan jejaka bila memandang
너무나 설레 설레 설레
neomuna seolle seolle seolle
teruja sekali
너에게 반한 남자맘이야
neoege banhan namjamamiya
perasaan jejaka yang tertawan
그러던 너와 내가 우연히 만나
geureodeon neowa naega uyeonhi manna
oleh itu jika aku bertemumu secara kebetulan
말은 안 해도 눈으로 통했어
mareun an haedo nuneuro tonghaesseo
tanpa bersuara dengan mata pun kita bisa berhubung
Tiada ulasan:
Catat Ulasan