F T I S L A N D let′s go
F T I S L A N D ayuh
나 지금 어리게 보이겠지만
na jigeum eorige boigetjiman
aku mungkin tampak mentah sekarang
달라요 똑같이 보지마요
dallayo ttoggati bojimayo
aku berbeza, jangan nampak aku serupa
아직은 터무니 없게 보여도
ajigeun teomuni eobtge boyeodo
meski aku belum jelas kelihatan
나로 인해 놀랄 날이 오죠
naro inhae nollal nari ojyo
hari aku mengejutkanmu akan muncul
쌓인 책속에 까만 글씨에 담긴 의미들과
ssahin chaegsoge kkaman geulshie damgin yemideulgwa
maknanya tersimpan dalam buku berhabuk yang berhuruf tebal
친해 볼 수가 없을 만큼 난
chinhae bol suga eobseul mankeum nan
denganmu aku langsung tak bisa rapat
난 너무 바쁜거죠
nan neomu bappeungeojyo
aku begitu sibuk
하늘을 나는 지하철 바닷 속 나만의 별장
haneureul naneun jihacheol badat sog namane byeoljang
terowong yang menuju ke awan, rumah pantai milikku seorang
그녀가 좋아하는 떡볶이 맛에 새빨간 초콜렛
geunyeoga johahaneun tteogbokki mashe saeppalgan chokollet
kek beras kegemarannya, coklat merah terang yang lazat
슬픔만 잊는 행복약 영원히 사는 퍼피
seulpeumman itneun haengbogyag yeongwonhi saneun peopi
penawar untuk lupakan kesedihan, anak anjing yang abadi
필요한게 많아 고민할게 많아
piryohange manha gominhalge manha
banyak yang ku perlukan, banyak yang ku gusarkan
잠든 척해도 난 늘 바빠요
jamdeun cheoghaedo nan neul bappayo
aku sering sibuk meski ku berpura tidur
F T I S L A N D let′s go
F T I S L A N D ayuh
나 지금 다른 것 없이 보여도
na jigeum dareun geot eobshi boyeodo
meski kini aku tampak tak miliki yang lain pun
틀려요 내맘에 들어와요
teullyeoyo nae mame deureowayo
kau silap, masuklah ke dalam hatiku
조그만 내 속엔 누구보다 더 한 열정들로 넘쳐나고 있죠
jogeuman nae sogen nuguboda deo han yeoljeongdeullo neomchyeonago itjyo
dalam hati kecilku ada limpahan semangat yang lebih berbanding siapapun
책가방 속엔 책을 대신해 달랑 악보 한장
chaeggabang sogen chaegeul daesinhae dallang agbo hanjang
dalam begku bukannya buku tapi sehelai lembaran muzik
혹시 엉뚱해 보이겠지만 그 안에 내 세상이
hogshi eongttunghae boigetjiman geu ane nae sesangi
mungkin ia nampak pelik tapi di dalam itulah duniaku
아름답게 펼쳐져요 꿈꾸던 세상
areumdabge pyeolchyeojyeoyo kkumkkudeon sesang
terbentang dengan indah dunia yang diimpikan
리모콘으로 가는 차 뭐든 다 되는 컴퓨터
rimokoneuro ganeun cha mwodeun da dweneun keompyuteo
kereta gerakan alat kawalan, komputer serba boleh
나만의 천생연분만 알아 보는 요술 같은 안경
namane cheonsaengyeonbunman ara boneun yosul gateun angyeong
sepasang kacamata ajaib yang mampu memberitahu takdirku
추억을 담은 손지갑
chueogeul dameun sonjigab
dompet yang menyimpan kenangan
미래로 가는 구름
miraero ganeun gureum
awan yang menuju masa depan
다 이뤄 줄게요
da irwo julgeyo
kan ku realisasi semua itu
행복을 줄게요
haengbogeul julgeyo
kebahagiaan kan ku hulur
다 말해 봐요 다 해줄게요
da marhae bwayo da haejulgeyo
katakan semua, segalanya kan ku laku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan