날 뒤로한체 가는 뒷모습을
nal dwirohanche ganeun dwitmoseubeul
tubuhmu yang berpaling pergi dariku
외우고 또 외워보죠 잊지 않도록
weugo tto wewobojyo itji anhdorog
ku hafal dan hafal lagi agar tak dilupaiku
잘 지내라는 그대 목소리까지
jal jinaeraneun geudae mogsorikkaji
hinggakan suaramu mohon permisi
외우고 또 외워봅니다
weugo tto wewobobnida
hafal dan terus ku hafal
혹시 그대 내게 다시 오면 알아보려고
hogshi geudae naege dashi omyeon araboryeogo
agar ku perasan jikalau kau kembali lagi padaku
수천번씩 그대를 떠올려봅니다
sucheonbeonshig geudaereul tteoollyeobobnida
maka beribu kali kau cuba ku bayangkan
그 때마다 아픔에 가슴이 찢겨져도
geu ttaemada apeume gaseumi jjitgyeojyeodo
meski hatiku sakit tersayat tiap kali ku buat begitu
그댈 기억하려고 참습니다
geudael gieogharyeogo chamseubnida
tapi kau pastinya terus ku kenangkan
내 심장은 바보라서
nae shimjangeun baboraseo
kerna dungunya hatiku
내 사랑도 바보라서
nae sarangdo baboraseo
dan kerna dungunya cintaku
그대만 안은 채 울보처럼 눈물 흘립니다
geudaeman aneun chae ulbocheoreom nunmul heullibnida
bagai si cengeng airmataku terus berlinang sambil kau ku dakap
내 머리는 바보라서
nae meorineun baboraseo
kerna dungunya mindaku
그대만 기억합니다
geudaeman gieoghabnida
kau saja yang diingatnya
다른 사랑와도 잡질 못합니다
dareun sarangwado jabjil mothabnida
meski cinta lain hadir tak bisa menyambutnya
그대가 지워질까 겁이 나
geudaega jiwojilkka geobi na
aku takut kau kan ku lenyapkan
그대가 자주 찾던 그 곳에 매일 지나며
geudaega jaju chatdeon geu gose maeil jinamyeo
tiap hari ku susuri tempat yang biasa kau lalu
그대 닮은 사람을 찾아 헤메이고
geudae dalmeun sarameul chaja hemeigo
dan ku berlegar mencari insan seirasmu
그대가 쓰던 번호가 혹시 바뀌었을까
geudaega sseudeon beonhoga hogshi bakkwieosseulkka
jikalau nombor lamamu mungkin telah kau ubah
가끔은 몰래 전화도 합니다
gakkeumeun mollae jeonhwado habnida
maka kadangkala diam-diam ku hubungi dikau
길던 머리마저 잘랐을 것 같은 걱정에
gildeon meorimajeo jallasseul geot gateun geogjeonge
bahkan aku risau rambut panjangmu telah kau potongi
매일 난 그댈 떠올리죠
maeil nan geudael tteoollijyo
tiap hari aku teringatkanmu
내 두 눈은 바보라서
nae du nuneun baboraseo
kerna dungunya dua mataku
그대만 보려 합니다
geudaeman boryeo habnida
kau saja yang diperhatinya
그대만 새겨서
geudaeman saegyeoseo
kerna ia cuma kenalimu
다른 사랑은 볼 수 없다고
dareun sarangeun bol su eobtdago
untuk lihat cinta yang lain ia tak mampu
내 두 귀도 바보라서
nae du gwido baboraseo
kerna dungunya kedua telingaku
그대 목소리만 알고
geudae mogsoriman algo
ia cuma kenal suaramu
그대가 부를까 밤새워 봅니다
geudaega bureulkka bamsaewo bobnida
semalaman ia berjaga jikalau kau memanggil
그대 오는 걸음을 놓칠까
geudae oneun georeumeul nohchilkka
jikalau terlepas derap kakimu yang pulang
Tiada ulasan:
Catat Ulasan