사랑하는 그대가 나를 떠나가네요
saranghaneun geudaega nareul tteonaganeyo
kau yang ku cinta sedang meninggalkanku
한마디 변명도 난 못했는데
hanmadi byeonmyeongdo nan mothaetneunde
tapi tiada sepatah alasan pun bisa ku beri
사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
saranghaneun geudaega haengboghago shipdeyo
kau yang ku cinta inginkan kebahagiaan untukmu
한마디 애원 조차 못했네요
hanmadi aewon jocha mothaetneyo
tapi tiada sepatah rayuan pun bisa ku aju
언젠가 슬픈 표정의 그댈
eonjenga seulpeun pyojeonge geudael
di suatu ketika ekspresi wajahmu yang sedih
바쁘단 핑계로 외면했던
bappeudan pinggyero wemyeonhaetdeon
tidak ku hiraukan dengan alasan sibuk
한심한 바보였으니까
hanshimhan baboyeosseunikka
kerna aku si dungu yang malang
그땐 몰랐죠
geuttaen mollatjyo
kala itu aku tak tahu
사랑하는 법을 몰라서
saranghaneun beobeul mollaseo
kerna cara untuk menyinta aku tak tahu
따뜻하게 안아줄 줄 몰라서
ttatteuthage anajul jul mollaseo
memberi dakapan hangat aku tak tahu
여린 가슴 가슴이 무너져 내리는걸 모르고
yeorin gaseum gaseumi muneojyeo naerineungeol moreugo
aku tak tahu bahawa hatimu yang rapuh itu kan hancur luluh
무심히 발걸음을 돌렸죠
mushimhi balgeoreumeul dollyeotjyo
selambanya aku melangkah berpaling darimu
그땐 몰랐죠
geuttaen mollatjyo
kala itu aku tak tahu
사랑하는 법을 몰라서
saranghaneun beobeul mollaseo
kerna cara untuk menyinta aku tak tahu
그댈 혼자 남겨뒀네요
geudael honja namgyeodwotneyo
kau dibiar tinggal sendirian olehku
미안하단 말 조차 어색하게 보여
mianhadan mal jocha eosaeghage boyeo
malah ucapan maaf bagiku tampak kekok
그저 모른 척 지나쳤나봐요
geujeo moreun cheog jinachyeotnabwayo
dengan berpura tak tahu aku sekadar berlalu
다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠
dareun nugul mannado nabodan deo natgetjyo
siapapun yang lain kau temu jauh lebih baik dariku
그래서 그대를 난 보내네요
geuraeseo geudaereul nan bonaeneyo
sebab itu aku lepaskan kamu
다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠
dareun nugul mannado geudaemaneun mothajyo
siapapun yang lain ku temu tak setara denganmu
그래서 그대를 난 못 지워요
geuraeseo geudaereul nan mot jiwoyo
sebab itu kau tak mampu ku hapus
미안한 마음만 남았네요
mianhan maeumman namatneyo
cuma rasa sesal tinggal padaku
잘 가란 말 밖에 못 하네요
jal garan mal bakke mot haneyo
cuma ucap selamat jalan yang ku mampu
가슴은 울고 있는데
gaseumeun ulgo itneunde
sedangkan hatiku menangis
이젠 알지만
ijen aljiman
meski kini ku faham
사랑하는 법을 알지만
saranghaneun beobeul aljiman
meski ku faham cara untuk menyinta
사랑을 줄 그 사람이 없네요
sarangeul jul geu sarami eobtneyo
tapi tiada insan untuk ku beri cintaku
눈물만 준 사랑은
nunmulman jun sarangeun
cinta yang cuma beri sendu
모두 잊고 부디 행복하길
modu itgo budi haengboghagil
ku lupa semua moga bahagialah diri
매일 난 울며 기도만 하네요
maeil nan ulmyeo gidoman haneyo
tiap hari ku cuma menangis dan memohon
다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길
daeum sesange nae eorin sarangi anigil
di alam berikutnya cinta monyet takkan ku jalini
정말 사랑이란 걸 알 때
jeongmal sarangiran geol al ttae
kala cinta sebenar telah ku mengerti
그 때 다시 만나면
geu ttae dashi mannamyeon
kala itu jika kau kembali ku temu
내 품에 안겨요
nae pume angyeoyo
kan ku rangkulmu ke dakapanku
행복한 꿈만 그릴 수 있도록
haengboghan kkumman geuril su itdorog
agar mimpi bahagia saja bisa kita lakar
지금은 그댈 떠나 보내지만
jigeumeun geudael tteona bonaejiman
namun kini kau terpaksa ku lepaskan
Tiada ulasan:
Catat Ulasan