break 알 것 같은데
break al geot gateunde
musnah, rasanya aku sedari
i'm break 이젠 알 것 같은데
i'm break ijen al geot gateunde
aku musnah, kini rasanya aku sedari
yeah it's not a luv story
yeh, ia bukan kisah cinta
not a luv story
bukan kisah cinta
girl you making me cry
sayang kau buatku menangis
이건 아니잖아
igeon anijanha
ini bukannya
둘의 문제가 아니잖아
dure munjega anijanha
bukannya masalah kita berdua
세 사람 돼 버린 이야기
se saram dwae beorin iyagi
ia telah jadi kisah tiga insani
조각난 이야기
jogagnan iyagi
kisah yang terserpih
네가 더럽힌 우리 이야기
nega deoreobhin uri iyagi
kisah kita yang telah kau cemari
나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
nareul butjabgoseo yeogikkaji wasseo wae
mengapa kau datang hingga ke sini untuk berpaut diri
나만의 사람인 척
namane saramin cheog
kau berpura jadi milikku
하는 말들 모두 거짓인 걸
haneun maldeul modu geojishin geol
segala bicaramu itu semuanya palsu
네 맘을 믿고 싶어져 거짓말 마저
ne mameul midgo shipeojyeo geojitmal majeo
ku ingin percaya perasaanmu meski ia bohong
또 바보처럼 널 믿고 싶어 난
tto babocheoreom neol midgo shipeo nan
lalu bagai si dungu kau ingin ku percayakan
이토록 잔인한 너의 거짓말
itorog janinhan neoye geojitmal
bohongmu itu sememangnya kejam
girl, how could you give your heart for two
sayang, bagaimana bisa kau bahagikan dua hatimu
cry, cry, making me cry
menangis~ kau buat ku menangis
girl, you're making me cry
sayang, kau buat ku menangis
break it, break it, breaking my heart
hancurkan~ hatiku kau hancurkan
미칠 것만 같아
michil geotman gata
ku rasa bagai nak gila
내 머리는 알고 가슴은 속고
nae meorineun algo gaseumeun soggo
mindaku sedar hatiku diperdaya olehmu
girl, you really break the hearts of two
sayang, dua hati benar-benar telah kau hancur
날 바라보는 눈빛 조차 전혀 믿기지 않아 벅차
nal baraboneun nunbit jocha jeonhyeo midgijianha beogcha
malah renunganmu padaku langsung tak bisa ku percaya
그래도 난 너를 쫓아 도대체 내 사랑은
geuraedo nan neoreul jjocha dodaeche nae sarangeun
tapi entah mengapa demi cinta ku tetap memburumu
yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
yo maebeon sogji ogiga nal ikkeulji
yo aku enggan mengalah biar berkali diperdayai
끝이 어디일지 두려워
kkeuti eodiilji duryeowo
di mana akhirnya? aku takut
어디로 가고있니
eodiro gagoitni
manakah arah kita tujui
정답은 없지
jeongdabeun eobtji
tiada jawapan yang pasti
but
tapi
i can't, i can't leave you
aku tak bisa, tak bisa tinggalkanmu
혼자 아무리 생각해도
honja amuri saenggaghaedo
tak kira betapa ku timbangkan sendiri pun
이제 난 어떡해야 돼
ije nan eotteoghaeya dwae
apa harus ku lakukan kini
나를 밀어내 끝내야 하는데
nareul mireonae kkeutnaeya haneunde
aku kau sisih dan ia seharusnya berakhir
i want to be with you
aku ingin bersamamu
무슨 말이 없어 왜
museun mari eobseo wae
mengapa tiada kata kau ucapi
잊으려 노력해도 지워 봐도
ijeuryeo noryeoghaedo jiwo bwado
meski ku berusaha untuk melupa dan menghapus
네 곁에 맴도는 걸
ne gyeote maemdoneun geol
tapi ku tetap berlegar di sisimu
i can 할수 있어 널 버려야만해 난
i can halsu isseo neol beoryeoyamanhae nan
aku boleh, kau cuma perlu ku lenyapkan
i can't 할수 없어 널 잡아야만해 난
i can't halsu eobseo neol jabayamanhae nan
aku tak boleh, aku harus berpaut padamu
안돼 믿을게 못돼
andwae mideulge motdwae
tak, tak boleh ku percayai
아니 믿어야만해 널
ani mideoyamanhae neol
tak, kau harus percaya
어지러워 stop that
eojireowo stop that
hentikannya, aku pening
누굴 탓해 어서 대답해 girl
nugul tathae eoseo daedabhae girl
siapa harus disalahkan? sayang, lekas jawab
니가 다 망쳐놔버린 우리들 story
niga da mangchyeonwabeorin urideul story
seluruh kisah kita berdua telah kau musnahi
믿지못할 이야기
midji mothal iyagi
kisah yang tak ku percayai
it's no love story
ia bukan kisah cinta
내 손으론 절대 끝내질 못해
nae soneuron jeoldae kkeutnaejil mothae
jauh sekali untuk ku akhiri dengan tangan sendiri
girl, you really break the hearts of two
sayang, dua hati benar-benar telah kau hancur
나 끝까지 의심돼 널 지킬지
na kkeutkkaji yeshimdwae neol jikilji
hingga ke sudah ku lindungimu dalam sangsi
나의고민 너의끝은 어딜지
naye gomin neoye kkeuteun eodilji
kebimbanganku tentang di mana akhirnya bagimu
매번 난 속지 오기가 이끌지
maebeon nan sogji ogiga ikkeulji
aku enggan mengalah biar berkali diperdayai
it's not a luv story
ia bukan kisah cinta
not a luv story
bukan kisah cinta
jadi, lebih kurangnya..노력해 - berusaha
문제 - masalah
속고 - diperdaya
쫓아 - buru / kejar
어서 - lekas / cepat
Tiada ulasan:
Catat Ulasan