잘 지내니
jal jinaeni
sejahterakah kamu?
나 없이도 혹시 아프지는 않니
na eobshido hogshi apeujineun anhni
mungkinkah kau tak derita biarpun tanpa aku?
니 걱정에 뜬눈으로 밤을 새우곤 해
ni geogjeonge tteunnuneuro bameul saeugon hae
tak mampu ku tidur semalaman bimbangkan kamu
행복하니
haengboghani
bahagiakah kamu?
나 없이도 밝은 미소로 웃고 있니
na eobshido balgeun misoro utgo itni
tersenyum riangkah kamu biarpun tanpa aku?
사랑 담은 내 마음이 저 하늘에 전해져 주기를
sarang dameun nae maeumi jeo haneure jeonhaejyeo jugireul
moga cinta yang tersimpan dalam hatiku terkhabar di langit sana
니 볼에 바람 불면 내가 너를 부르는 거야
ni bore baram bulmyeon naega neoreul bureuneun geoya
bila angin bertiup ke pipimu tandanya aku memanggil dikau
니 볼에 비가 오면 내가 너를 그리는 거야
ni bore biga omyeon naega neoreul geurineun geoya
bila hujan membasahi pipimu tandanya kau ku rindukan
따뜻한 햇살 오면 너를 향한 나의 사랑이
ttatteuthan haessal omyeon neoreul hyanghan naye sarangi
bila terbitnya hangat mentari itulah tanda cintaku padamu
오늘 하루도 너에게 비추는 거라고 생각해줘
oneul harudo neoege bichuneun georago saenggaghaejwo
hari ini pun aku bermohon agar kau kan riang selalu
가끔씩은 구름 뒤에 니가 숨어 볼 것 같아
gakkeumshigeun gureum dwie niga sumeo bol geot gata
kadangkala ku rasa seolah terlihatmu sembunyi di balik awan
놀란가슴 달래보며 너를 떠올려봐
nollangaseum dallaebomyeo neoreul tteoollyeobwa
ku tenangkan hati yang terperanjat terbayangkan dikau
꿈속에서 니 얼굴이 조금이라도 우울하면
kkumsogeseo ni eolguri jogeumirado uulhamyeon
dalam mimpi jika ku terlihat walau sedikit kehampaan di wajahmu
하루 종일 니 생각에 아무것도 할 수가 없잖아
haru jongil ni saenggage amugeotdo hal suga eobtjanha
lalu seharian ku fikirkanmu hingga tiada apapun bisa ku buat
우리 기억 잊지마 멀리 떨어져서도
uri gieog itjima meolli tteoreojyeoseodo
usah dilupa kenangan kita biarpun terpisah jauh
세상 모두 질투하게 행복해줘
sesang modu jiltuhage haengboghaejwo
berbahagialah hingga seluruh alam rasa cemburu
사랑하는 사람아 우리 잠시 이별해도 영원할거야
saranghaneun sarama uri jamshi ibyeorhaedo yeongwonhalgeoya
wahai insan yang ku cinta,kita kan kekal selamanya meski berpisah seketika
작은 내 사랑이 널 안지 못해 보낸 거니까
jageun nae sarangi neol anji mothae bonaen geonikka
kerna cinta yang baru berputik ini tak bisa lagi ku serahkan
키 작은 우리사랑 커질 때쯤 다시 만나면
ki jageun uri sarang keojil ttaejjeum dashi mannamyeon
bila kita bersua kembali tatkala mekarnya cinta kita
두 번 다시는 잡은 손 놓치 않을 거라고 약속해
du beon dashineun jabeun son nohchi anheul georago yagsoghae
aku berjanji, tangan yang digenggam takkan ku lepaskan buat kali kedua
잠이 오면 니가 나를 부르는 것 같은 맘에
jami omyeon niga nareul bureuneun geot gateun mame
bila nak tidur dengan perasaan seolah kau memanggil
눈을 감고 널 만나
nuneul gamgo neol manna
ku pejam mata lalu kau ku sua
Tiada ulasan:
Catat Ulasan