ye ladies and gentlemen love is
ya, tuan-tuan dan puan-puan, cinta adalah..
사랑은 눈을 보고 말하는 것
sarangeun nuneul bogo marhaneun geot
cinta adalah suatu yang diluah dengan renungan mata
마음으로 전하는 것
maeumeuro jeonhaneun geot
suatu yang disampaikan melalui perasaan
우리들 사랑도 같길 바래요
urideul sarangdo gatgil baraeyo
ku harap dengan cara yang sama jua kita bercinta
사랑은 동화처럼 유치해도
sarangeun donghwacheoreom yuchihaedo
cinta malah keanakkan bak kisah dongeng
사탕처럼 달콤한 것
satangcheoreom dalkomhan geot
suatu yang manis bak gula-gula
우리들 사랑이 영원하기를
urideul sarangi yeongwonhagireul
semoga cinta kita kekal selalu
you are beautiful to me
kau jelita bagiku
you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku
가슴이 뛰는 건 분명 사랑인 것 같아
gaseumi ttwineun geon bunmyeong sarangin geot gata
jantungku yang berdebar ku rasa jelas ianya cinta
you are beautiful to me
kau jelita bagiku
you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku
하늘에서 내려온 천사인 것 같아요
haneureseo naeryeoon cheonsain geot gatayo
ku rasa kaulah bidadari yang turun dari syurga
짧게 자른 머리에 동그란 두 눈
jjalbge jareun meorie donggeuran du nun
rambut yang dipotong pendek dan dua mata yang bulat
마치 인형처럼 예쁜 그댄 내 사랑이죠
machi inhyeongcheoreom yeppeun geudaen nae sarangijyo
kau yang cantik tak ubah seperti patung adalah kekasihku
사랑은 구름 위를 나는 기분
sarangeun gureum wireul naneun gibun
cinta adalah keriangan di atas awanan
햇살처럼 따뜻한 것
haessalcheoreom ttatteuthan geot
suatu yang hangat bak sinar mentari
이 느낌 그대도 느낄 수 있죠
i neukkim geudaedo neukkil su itjyo
ku pasti perasaan ini jua dialamimu
사랑은 만화 속 주인공처럼
sarangeun manhwa sog juingongcheoreom
cinta adalah ibarat watak pahlawan dalam kartun
멋지게 변할 수 있죠
meotjige byeonhal su itjyo
yang bisa mengubahku jadi hebat
그대도 나만의 공주인걸요
geudaedo namane gongjuingeolyo
dan kau pula jadi satunya puteri milikku
you are beautiful to me
kau jelita bagiku
you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku
고운 그대 손을 영원히 잡고 싶어요
goun geudae soneul yeongwonhi jabgo shipeoyo
selamanya ku ingin menggenggam tanganmu yang halus
you are beautiful to me
kau jelita bagiku
you are so beautiful to me
kau begitu jelita bagiku
백마 탄 왕자처럼 그댈 지켜줄께요
baegma tan wangjacheoreom geudael jikyeojulkkeyo
bak putera di atas kuda putih aku kan melindungimu
그대와 함께하는 이 순간들이
geudaewa hamkkehaneun i sungandeuri
waktu-waktu aku bersama denganmu ini
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 즐겁기만 해
kkumeul kkuneun aicheoreom manyang jeulgeobgiman hae
sungguh menyeronokkan umpama bayi yang dibuai mimpi
사랑은 엄마 품처럼 따뜻해
sarangeun eomma pumcheoreom ttatteuthae
cinta adalah suatu yang hangat bak dakapan ibu
편한 잠처럼 포근해
pyeonhan jamcheoreom pogeunhae
suatu yang menenangkan bak tidur lena
아나요 그대를 만난 이유죠
anayo geudaereul mannan iyujyo
tahukah kamu ianya sebab aku bertemumu
사랑은 아이처럼 순진하고
sarangeun aicheoreom sunjinhago
cinta adalah suatu yang naïf seperti bayi
천사처럼 순수하고
cheonsacheoreom sunsuhago
suatu yang suci bak bidadari
내게도 이렇게 다가왔어요
naegedo ireohge dagawasseoyo
beginilah jua ia mendekatiku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan