sg

Sabtu, 16 Mac 2013

M4M - Sadness (Korean Version)



don’t you know that
tahukah kau bahawa..

la li la la la sadness
la li la la la depresi

아득해진 저편 기억에서 널 찾아가
adeughaejin jeopyeon gieogeseo neol chajaga
dari jauh kau pergi jejakiku merentasi kenangan

넌 또 애써 참았던 눈물로 날 찾아와
neon tto aesseo chamatdeon nunmullo nal chajawa
kau cuba datang lagi mencariku dengan airmata yang ditahan

시간은 너를 지우려 눈물로 돌아와
shiganeun neoreul jiuryeo nunmullo dorawa
waktu kau cuba ku hapus, airmata kembali semula

추억은 너를 비추며 또 다시 데려오잖아
chueogeun neoreul bichumyeo tto dashi deryeoojanha
sekali lagi kau bersinar dibawa oleh kenangan

넌 왜 아직 내 곁에 떠나지를 않아
neon wae ajig nae gyeote tteonajireul anha
mengapa dari sisiku kau masih belum beredar?

이젠 널 지울게
ijen neol jiulge
kini kau kan ku hapusi

다 버릴게
da beorilge
seluruhnya kan ku sisih

지난 추억에서 보내줄게
jinan chueogeseo bonaejulge
dalam kenangan lalu kau kan ku lepasi

i don’t know why
aku tak tahu mengapa

please tell me why
beritahulah aku mengapa

왜 넌 항상 또 그 자리에
wae neon hangsang tto geu jarie
mengapa kau tetap di situ lagi?

갈팡질팡 떠나려던 집 앞
galpangjilpang tteonaryeodeon jib ap
di depan rumahmu aku teragak-agak untuk beredar

어두운 밤을 바라보지만
eoduun bameul barabojiman
ku tatapi langit yang kelam

슬픈 우리 기억
seulpeun uri gieog
kenangan kita yang sayu

다신 일어나기 힘든 기적
dashin ireonagi himdeun gijeog
keajaiban sukar untuk kembali berlaku

똑 똑 떨어지는 눈물로도 지워지지가 않아
ttog ttog tteoreojineun nunmullodo jiwojijiga anha
tuk tuk airmata yang menitis pun tak terhapuskan

잘 가라는 슬픈 goodbye
jal garaneun seulpeun goodbye
ucapan selamat jalan yang menyedihkan

스치는 바람에 너를 데려와
seuchineun barame neoreul deryeowa
angin yang berhembus membawa dikau

지나간 시간은 널 왜 찾아와
jinagan shiganeun neol wae chajawa
mengapa datang sedang kau telah jadi sejarah?

또 왜
tto wae
lagi sekali, mengapa?

Tiada ulasan:

Catat Ulasan