오늘 만나면 무얼해볼까
oneul mannamyeon mueolhaebolkka
jika hari ini ku temuimu, apa harus ku lakukan?
하루종일 널 생각해
harujongil neol saenggaghae
sepanjang hari aku berfikir
새로 산 옷에 머릴 자르고
saero san ose meoril jareugo
ku sarung baju baru dan rambut ku potong
우리 만났던 그 곳에 가지만
uri mannatdeon geu gose gajiman
lalu ku tuju ke tempat kita berjumpa
많은 사람이 오가는 길가에
manheun sarami oganeun gilgae
ramai insan di jalanan datang dan pergi
오직 한사람 너만 보이지 않아
ojig han saram neoman boiji anha
yang tak kelihatan cuma kau seorang
불빛이 꺼져가면 그제야 이별을 알고
bulbichi kkeojyeogamyeon geujeya ibyeoreul algo
ku sedar akan perpisahan sebaik saja terpadam lampu
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
nal kkojibeo bogo dashi kkojibeo bogo
ku cuba cubit dan mencubit lagi diriku
니가 올거라며 소리쳐
niga olgeoramyeo sorichyeo
ku jerit demi kepulanganmu
제발 돌아오라고
jebal doraorago
ku rayu pulang padaku
장난일꺼라 우겨봐도
jangnan ilkkeora ugyeobwado
khabarkan ia adalah gurauanmu
떠난 너의 그 빈 자리가 이별을 알게해
tteonan neoye geu bin jariga ibyeoreul algehae
ku sedar perpisahan dari ruang kosong yang kau tinggali
잠에서 깨어 전화를 해봤어
jameseo kkaeeo jeonhwareul haebwasseo
ku cuba hubungimu setelah bangkit dari tidurku
아무 대답없는 신호만
amu daedab eobtneun shinhoman
tiada sebarang isyarat dan jawapan
밤새 꿈속에 너를 만난건
bamsae kkumsoge neoreul mannangeon
semalaman dalam mimpi kau ku temu
화해한줄 난 착각을 했나봐
hwahaehanjul nan chaggageul haetnabwa
agaknya ku salah sangka kita berbaik semula
웃고만 있는 사진을 보면서
utgoman itneun sajineul bomyeonseo
sambil aku menatap gambar senyummu
우리가 아직 사랑하는줄 알고
uriga ajig saranghaneunjul algo
aku sedar kita masih saling cinta
날 꼬집어 보고 다시 꼬집어 보고
nal kkojibeo bogo dashi kkojibeo bogo
ku cuba cubit dan mencubit lagi diriku
니가 올거라며 소리쳐
niga olgeoramyeo sorichyeo
ku jerit demi kepulanganmu
제발 돌아오라고
jebal doraorago
ku rayu pulang padaku
장난일꺼라 우겨봐도
jangnan ilkkeora ugyeobwado
khabarkan ia adalah gurauanmu
너의 빈자리만 커져가
neoye binjariman keojyeoga
ruang kosongmu terus membesar
이별이 더 쉽나봐
ibyeori deo shwibnabwa
agaknya perpisahan lebih mudah
사랑보다 쉽나봐
sarangboda shwibnabwa
agaknya lebih mudah dari cinta
한마디에 모든걸 잊어
hanmadie modeungeol ijeo
dengan sepatah kata semua terluput
하루만큼 널 사랑해도 잊어가길
harumankeum neol saranghaedo ijeogagil
walau setakat sehari ku cuba lupa yang kau ku cintai
너무 어려운건 잘 안되
neomu eoryeoungeon jal andwe
sukar sungguh dan ia tak berhasil
이별이 난 어려워
ibyeori nan eoryeowo
perpisahan sukar bagiku
Tiada ulasan:
Catat Ulasan