한걸음만 가까워도
hangeoreumman gakkawodo
meski selangkah kau dekatiku
니가 내 곁에만 다가와도
niga nae gyeoteman dagawado
meski kau hampir ke sisiku
한마디도 못하고 뒷 걸음만 치는 나
hanmadido mothago dwit georeumman chineun na
sepatah pun tak ku ucap sekadar undur ke belakang
두근두근 달려오는
dugeundugeun dallyeooneun
jantungku mula berdegup
괜히 내 얼굴이 빨개지는
gwaenhi nae eolguri ppalgaejineun
seraya merah jadinya wajahku
이유도 모르고 자꾸만 널 피해왔지만
iyudo moreugo jakkuman neol pihaewatjiman
tak tahu pun sebabnya kau terus saja ku elakkan
사랑이야
sarangiya
inilah cinta
이런 느낌이 사랑인가봐
ireon neukkimi sarangingabwa
perasaan begini pastinya cinta
매일 눈을 뜰 때 눈 감을 때
maeil nuneul tteul ttae nun gameul ttae
tiap hari kala mata ku buka dan tutupi
날 보며 웃어주는 니가 떠올라
nal bomyeo useojuneun niga tteoolla
kau yang senyum menatapku pun menjelma
처음이야
cheoeumiya
inilah kali pertama
하늘을 나는 듯한 이 기분
haneureul naneun deuthan i gibun
perasaan bagai di awanan dialamiku
이젠 남자답게 내일 또 널 만날 땐
ijen namjadabge naeil tto neol mannal ttaen
kini sebagai lelaki, bila esok kau ku temu lagi
사랑해 말해볼래
saranghae marhaebollae
ku lafaz yang kau ku cintai
발걸음만 들려와도
balgeoreumman deullyeowado
meski langkah kakimu hampiriku
니가 내 이름만 불러봐도
niga nae ireumman bulleobwado
meski kau memanggil namaku
안녕이란 인사도 바보처럼 더듬어
annyeongiran insado babocheoreom deodeumeo
malah aku jadi gagap bak si dungu dek sapaanmu
부드러운 머리결에
budeureoun meorigyeore
rambutmu yang lembut sekali
왠지 설레이는 니 향기에
waenji seolleineun ni hyanggie
harumanmu yang menggelorakan diri
멍하니 가만히 널 보다 고갤 돌렸지만
meonghani gamanhi neol boda gogael dollyeotjiman
membuat kepalaku tertoleh dan terpaku padamu seketika
혼자서 하는 사랑은 눈물이겠지만
honjaseo haneun sarangeun nunmurigetjiman
menjalin cinta sendirian mungkin menyedihkan
너와나
neowana
tapi kau dan aku,
우리 단둘이만 그 누구보다 언제까지나 예쁜 사랑 할수 있게 기도해
uri danduriman geu nuguboda eonjekkajina yeppeun sarang halsu itge gidohae
aku berdoa moga selamanya kita berdua bisa jalin cinta yang lebih indah dari sesiapa
하나 둘 셋
hana dul set
satu dua tiga
행복에 주문을 소리쳐서
haengboge jumuneul sorichyeoseo
mantera kebahagiaan ku seru
너의 마음까지 미소까지
neoye maeumkkaji misokkaji
hingga rasa dan senyummu sekali
모두 다 내 것이 되게 할꺼야
modu da nae geoshi dwege halkkeoya
akan ku jadikannya milikku belaka
행운이야
haenguniya
inilah tuah
이 넓은 세상에 널 만나서
i neolbeun sesange neol mannaseo
dalam alam yang luas ini kau ku temu
이젠 약속할게
ijen yagsoghalge
kini ku kan berjanji
영원히 너 하나만 아끼고 사랑할게
yeongwonhi neo hanaman akkigo saranghalge
selamanya kau seorang saja kan ku lindung dan cintai
오늘 고백을 하고
oneul gobaegeul hago
hari ini aku mengaku
다시 또 널 만날 때 니 볼에 키스할래
dashi tto neol mannal ttae ni bore kiseuhallae
bila kau ku temui lagi, pipimu ingin ku kucupi
Tiada ulasan:
Catat Ulasan