관심 없던 사랑 노랠 흥얼거리고
gwanshim eobtdeon sarang norael heungeolgeorigo
ku senandungkan lagu cinta yang tak diminatiku
세상 멜로 드라마는 모두 내 얘기 같고
sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
semua melodrama di dunia bagaikan mirip kisahku
전에 없던 멋을 내며 외모에 신경 쓰고
jeone eobtdeon meoseul naemyeo wemoe shingyeong sseugo
ku buang sifat yang dulu dan pada penampilan aku tumpu
커피의 쓴 맛을 알아가
keopiye sseun maseul araga
lalu pahitnya kopi mula ku rasa
시간은 참 빠르게 가
shiganeun cham ppareuge ga
waktu beredar begitu pantas
마음만 조급해져 가고
maeumman jogeubhaejyeo gago
tak sabarnya rasa hatiku
내 곁에 너를 상상해
nae gyeote neoreul sangsanghae
ku bayangkan kau berada di sisi
혼자만의 영활 찍어
honjamane yeonghwal jjigeo
dan ku rakam filem buat diri sendiri
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai
꼭 항상 곁에 머물면서 늘
kkog hangsang gyeote meomulmyeonseo neul
dia pastinya ingin sentiasa berdiam di sisimu
해주고 싶은게 참 많아
haejugo shipeunge cham manha
buatmu begitu banyak ingin dibuatnya
사랑에 빠질 땐
sarange ppajil ttaen
bila ku jatuh hati
내 삶의 모든걸 다 주고서
nae salme modeungeol da jugoseo
ku serah segala yang ada dalam hidupku
단 하나 그 맘만 바래
dan hana geu mamman barae
hatimu itulah satu yang ku hajati
사랑에 빠질 땐
sarange ppajil ttaen
bila ku jatuh hati
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai
점점 붉어지는 볼에
jeomjeom bulgeojineun bore
pabila makin merahnya pipi
천천히 떨어지는 내 고개
cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae
maka tertunduklah kepalaku sedikit-dikit
너만을 바라본 채 i`m on my way
neomaneul barabon chae i`m on my way
kau ku tatapi sambil ku orak langkah ini
미친 듯 달려온 내 고백
michin deut dallyeoon nae gobaeg
bagai nak gila berpusunya luahan hati
남자가 사랑할 때엔
namjaga saranghal ttaeen
bila lelaki menyintai
하나를 위해 열을 잃어도
hanareul wihae yeoreul irheodo
biar hilang sepuluh demi yang satu
후회로 끝나지 않게
huhwero kkeutnaji anhge
agar tak sesal di saat akhir
오늘이 끝 인 것처럼 줘
oneuri kkeut in geotcheoreom jwo
seolah ini hari terakhir semua dihulur
all i have
semua yang ku ada
철없는 어린애처럼
cheoreobtneun eorinaecheoreom
bak anak kecil yang masih mentah
괜시리 웃음이 나고
gwaenshiri useumi nago
tak semenanya aku tersenyum
남들과 다른 나라고 스스로 control을 하지
namdeulgwa dareun narago seuseuro controlreul haji
ku kata yang aku beza dari yang lain dan cuba mengawal diri
헤어나지 못하게 깊이 빠진 채
heeonaji mothage gipi ppajin chae
tak bisa lepas, tertawan lebih dalam lagi
책 속 글자가 춤춰 니 이름으로
chaeg sog geuljaga chumchwo ni ireumeuro
dalam buku huruf-huruf bagai menarikan namamu
영화 속 배우와 하늘 속 달 마저
yeonghwa sog baeuwa haneul sog dal majeo
pelakon wanita dalam filem dan bulan di langit pun
니 모습으로 보여
ni moseubeuro boyeo
kelihatan seperti kamu
매일 널 그려
maeil neol geuryeo
tiap hari ku gambarkanmu
니가 내 품으로 와야 맘이 놓여
niga nae pumeuro waya mami nohyeo
kau harus di pangkuanku barulah tenang hatiku
널 위한 안식처 절대 안 식어
neol wihan anshigcheo jeoldae an shigeo
akulah tempat rehatmu yang tak pernah sejuk
잘봐 나 이런 기분을 느낀다면
jalbwa na ireon gibuneul neukkindamyeon
lihat sebaiknya, jika perasaan ini dirasaiku
네게 빠진거야
nege ppajingeoya
maka padamu ku telah tertawan
누군가 네게 신호를 주면
nugunga nege shinhoreul jumyeon
jika seseorang beri isyarat padamu,
알아달란 말이야 지금 나처럼
aradallan mariya jigeum nacheoreom
sama sepertiku sekarang; maka sedarlah kamu
내가 사랑을 할 때엔
naega sarangeul hal ttaeen
bila aku menyintai
내가 너에게 빠질 땐
naega neoege ppajil ttaen
bila padamu ku jatuh hati
Tiada ulasan:
Catat Ulasan