sg

Selasa, 19 Mac 2013

FT Island - Missing You



절대 그럴리가 없다고
jeoldae geureolliga eobtdago
tak mungkin pernah jadi begitu

넌 그럴리가 없다고
neon geureolliga eobtdago
kau takkan buat begitu

이별이란 없다고 난 믿었었는데
ibyeoriran eobtdago nan mideosseotneunde
aku percaya yang perpisahan takkan terjadi

어디부터 시작인건지
eodibuteo shijagingeonji
dari mana mulanya ini

할 수 없는 퍼즐처럼
hal su eobtneun peojeulcheoreom
bak teka-teki yang tak terjawab olehku

내 그리움의 시작은 다 너였다는 걸
nae geuriume shijageun da neoyeotdaneun geol
bermulanya kerinduanku semua kerna kamu

i'm missing you, missing you
aku rinduimu, rinduimu

죽도록 그리운 사람
jugdorog geuriun saram
insan yang bagai nak mati ku rindukan

너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
neomu bogo shipgo geuriwodo hal su eobtneun mal
meski ku amat rindu ingin bertemu namun tak terujar

i'm missing you, missing you
aku rinduimu, rinduimu

그토록 사랑한 사람
geutorog saranghan saram
insan yang dulu ku cintakan

다시 나에게로 돌아와 주겠니?
dashi naegero dorawa jugetni?
sudikah kau pulang padaku lagi?

i'm missing you
aku rinduimu

절대 변할리가 없다고
jeoldae byeonhalliga eobtdago
tak mungkin pernah berubah pun

넌 그럴리가 없다고
neon geureolliga eobtdago
kau takkan buat begitu

날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
nal saranghandan geu mareul da mideosseotneunde
aku percaya pada ungkapan bahawa aku kau cintai

그래 시작이 있었다면
geurae shijagi isseotdamyeon
memang, bila permulaan wujud

끝이 정해진 영화처럼
kkeuti jeonghaejin yeonghwacheoreom
seperti dalam filem, penamat sudah ditentu

사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
saranggwa ibyeore sunseodo da jeonghaejingeoni
adakah corak cinta dan perpisahan pun ditentukan begini?

내 사랑아 사랑아
nae saranga saranga
wahai sayang, sayang

나 없인 못산다 했잖아
na eobshin mot sanda haetjanha
tanpaku hidupmu tak bisa

슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
seulpeumeul nae apeumeul niga deo apahaetjanha
kesedihan dan keperitanku kau yang lebih rasainya

내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
nae pyeongsaengeul ilsaengeul neomaneul saranghaetneunde
seumur hidupku, sepanjang hayatku kau saja yang ku cintai

어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
eotteohge na eotteohge neoreul ijeul su itgetni
bagaimana, bagaimana bisa kau ku lupai?

널 사랑해 사랑해
neol saranghae saranghae
kau ku cintai, ku cintai

oh i love you , i'm missing you
oh aku cintaimu, aku rinduimu

다시 나에게로 돌아와 주겠니?
dashi naegero dorawa jugetni?
sudikah kau pulang padaku lagi?

i'm missing you
aku rinduimu

Tiada ulasan:

Catat Ulasan