sg

Ahad, 17 Mac 2013

FT Island - That Person Of Shinsadong



희미한 불빛 사이로
hemihan bulbit sairo
di remang sinar yang redup

마주치는 그 눈길 피할 수 없어
majuchineun geu nungil pihal su eobseo
tak bisa ku elak dari bertembung mata itu

나도 몰래 사랑을 느끼며
nado mollae sarangeul neukkimyeo
tanpa ku sedari cinta dirasai olehku

만나던 그 사람
mannadeon geu saram
kala si dia aku temukan

행여 오늘도 다시 만날까
haengyeo oneuldo dashi mannalkka
berpeluangkah jumpa lagi di hari ini juga?

그날 밤 그 자리에 기다리는데
geunal bam geu jarie gidarineunde
di tempat malam itu aku menanti

그 사람 오지 않고 나를 울리네
geu saram oji anhgo nareul ulline
si dia tak datang membuatku menangis

시간은 자정 넘어 새벽으로 가는데
shiganeun jajeong neomeo saebyeogeuro ganeunde
tengah malam berlalu dan fajar pun menyinsing

아 그날 밤 만났던 사람
a geunal bam mannatdeon saram
ah si dia yang malam itu aku temukan

나를 잊으셨나 봐
nareul ijeusyeotna bwa
pastinya aku telah dilupa

희미한 불빛 사이로
hemihan bulbit sairo
di remang sinar yang redup

오고 가던 그 눈길 어쩔 수 없어
ogo gadeon geu nungil eojjeol su eobseo
tak daya menahan renungan mata itu

나도 몰래 마음을 주면서
nado mollae maeumeul jumyeonseo
tanpa ku sedari perasaan disemai olehku

사랑한 그 사람
saranghan geu saram
rasa cinta pada si dia

오늘 밤도 행여 만날까
oneul bamdo haengyeo mannalkka
berpeluangkah jumpa di malam ini juga?

그날 밤 그 자리에 마음 설레며
geunal bam geu jarie maeum seollemyeo
di tempat di malam itu berdebar hatiku

그 사람 기다려도 오지를 않네
geu saram gidaryeodo ojireul anhne
si dia tak datang walaupun ku nanti

자정은 벌써 지나 새벽으로 가는데
jajeongeun beolsseo jina saebyeogeuro ganeunde
tengah malam telah lepas dan fajar pun menyinsing

아 내 마음 가져간 사람
a nae maeum gajyeogan saram
ah insan yang membawa pergi hatiku

신사동 그 사람
shinsadong geu saram
si dia dari Shinsadong

Tiada ulasan:

Catat Ulasan