FT Island - Love Sick

그리울 때 눈 감으면
geuriul ttae nun gameumyeon
jika ku pejam mata di kala rindu

더 잘 보이는 그런 사람
deo jal boineun geureon saram
terlihatlah si dia dengan lebih jelas

잊으려 하고 지우려 하면
ijeuryeo hago jiuryeo hamyeon
jika dia cuba ku lupa dan hapus

더 많이 생각나는 사람
deo manhi saenggagnaneun saram
semakin banyak aku terfikirkannya

그 사람 꼭 올 거라고
geu saram kkog ol georago
si dia pasti pulang ke pangkuanku

내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
nae gaseume haeroun geojitmareul hago
ku khabarkan dusta yang pedih pada hatiku

꼭 올 거라는 말은 안 했지만
kkog ol georaneun mareun an haetjiman
meski tak dikatanya yang dia pasti pulang

기다릴 수 밖에 없는 사람
gidaril su bakke eobtneun saram
tapi dia saja insan yang ku nantikan

너무나 많이 사랑한 죄
neomuna manhi saranghan jwe
dosa kerna terlalu menyintai

널 너무나 많이 사랑한 죄
neol neomuna manhi saranghan jwe
dosa kerna kau terlalu ku cintai

난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu jwero inhae
kernamu dan kerna dosa itu

기다림을 앓고 있다고
gidarimeul arhgo itdago
dalam penantian terseksanya aku

내가 더 많이 사랑한 죄
naega deo manhi saranghan jwe
dosa kerna lebih banyak menyintai

널 너무나 많이 그리워한 죄
neol neomuna manhi geuriwohan jwe
dosa kerna kau terlalu ku rindui

난 너로 인해 그 죄로 인해
nan neoro inhae geu jwero inhae
kernamu dan kerna dosa itu

눈물로 앓고 있다고
nunmullo arhgo itdago
dalam tangis terseksanya aku

이렇게
ireohge
begini

헤어짐은 늘 빠른 사람
heeojimeun neul ppareun saram
insan yang selalu cepat memutuskan

잊혀짐은 늘 더딘 사람
ijhyeojimeun neul deodin saram
adalah insan yang selalu lambat melupakan

늘 나에게만 늘 모진 사람
neul naegeman neul mojin saram
padaku kau sering berlaku kejam

나 혼자 앓고 있었다고
na honja arhgo isseotdago
sendirian terseksanya aku

그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
geudae nareul ireohge meolli tteonagayaman haetni
haruskah begini jauh dariku kau melangkah pergi?

그저 내 목숨 다 바쳐 사랑할 사람
geujeo nae mogsum da bachyeo saranghal saram
insan yang ku abdikan seluruh hidup cuma untuk cintainya

이제 날 잊고 살아갈 무정한 사람
ije nal itgo saragal mujeonghan saram
insan kejam yang lupaiku dan kini teruskan kehidupan

그저 내 전부를 다 바쳐 사랑할 사람
geujeo nae jeonbureul da bachyeo saranghal saram
insan yang ku abdikan segala milikku cuma untuk cintainya

이제 날 잊고 살아갈 너
ije nal itgo saragal neo
kau yang lupaiku dan terus hidup

내 목숨 다 바쳐서 사랑할 사람
nae mogsum da bachyeoseo saranghal saram
insan yang ku abdikan seluruh hidup untuk cintainya

내게는 눈물만 주고 간 사람
naegeneun nunmulman jugo gan saram
insan yang cuma beriku tangis lalu beredar

늘 나에게만 늘 모진 사람
neul naegeman neul mojin saram
padaku kau sering berlaku kejam

나 혼자 앓고 있었다고
na honja arhgo isseotdago
sendirian terseksanya aku